Merge branch 'master' into worktree-forkweb

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.md
+2026-07-28-user-settings-seam.md: bf93f95168b1b6d0dec5a9fc2c9aac5531f0564a
+2026-07-28-user-settings-seam.zh.md: 8cd4dfcbb2facdd590b2c24d453ad79e9badda4d

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Agent Note: user-settings seam (`ctx.settings`) and the file provider
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-07-28-user-settings-seam.zh.md)
+
+> Scope: the `packages/settings/` capability family — the abstract seam, the file-backed provider, and the composition boundary between user settings and `cordis.yml`. The [web config-tree note](2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md) recorded "the profile write path" as a deferral; this seam is that write path's owner. Consumer migrations (theme, locale, default model route) and the web `settings.*` RPC surface are follow-ups, not part of this note's shipped scope.
+
+## Problem
+
+User-editable configuration had no owner: `dsh web` read a cwd-anchored profile json through a static whitelist with no write path, the TUI read `$DSH_HOME/config.yaml` raw loader patches, and both froze at boot. A personal-settings page (web GUI) needs one cross-surface user layer with schema validation, a write path, and hot propagation — and peer products (Codex, Claude Code, Kimi, OpenCode, Pi) all converged on separating user preferences from extension composition. Loader-reactive config updates cannot carry this: `fiber.update` swaps entry config in place, so a plugin that read config at construction observes nothing and no callback tells it otherwise.
+
+## Decision
+
+**Two planes with a litmus test.** `cordis.yml` (+ Include patches) stays the composition plane: which plugins exist, wiring, deployment config, owned by the orchestrator and upgraded with the product. A settings namespace carries only the user-editable subset; the test is "should the personal config page edit it?" Values live in both planes without ambiguity because layering is the contract: schema defaults, then the registrant's composition `base` (its entry-config subset), then the user document section.
+
+**Three-package seam mirroring `session-persistence/`.** `dsh-settings` owns the abstract `Settings` service: namespace registry, layered resolution, schema validation, per-namespace deep-equal change detection, and the `settings/updated` commit event. Providers implement only `writable`/`load()`/`persist(ns, section)` and push externally observed documents through the protected `publish(doc)` — so hot-update semantics are identical across providers, and a network configuration-center backend (nacos-style, possibly read-only) is a sibling package away. `dsh-settings-local` is the file provider: YAML/JSON under `resolveSpec` (explicit defaulting to `<DSH_HOME>/settings.yaml`), chokidar watch, read-modify-write persists under a cross-process writer lock with atomic `0600` tmp+rename commits, leaf-level diff patching of the written namespace (comments survive untouched nodes), and content-equality self-write suppression ([write-path integrity note](2026-07-30-settings-write-path-integrity.md)).
+
+**Registrations are caller-fiber effects.** `register()` runs through the service proxy, so `this.ctx` is the registrant's context and the registration rides `ctx.effect`: disposing the registrant removes the namespace and its watchers (proven by the HMR disposal test), while the user's section keeps living in storage for the next owner.
+
+**Fail loud at rest, last-good in motion.** Boot-time and registration-time validation throw (invalid stored section fails the registering plugin; an existing-but-unparsable document fails provider load). Once live, a bad external edit warns and keeps the last good state per namespace — a hot reload must never take the process down. This asymmetry mirrors `Include.refresh()` and Kimi's safe runtime reload.
+
+**Consumers stay optional-by-construction.** A consumer registers inside `ctx.inject(['settings'], …)`; without a mounted provider it keeps resolving entry config alone, so every existing composition, demo, and snapshot works unchanged and migration is per-plugin.
+
+## Alternatives considered
+
+- **Include write-back as the user layer** (per-plugin config pages writing loader entry files, cordis-webui style): write-back would target per-composition files, binding user preferences to one `cordis.yml`; a per-user layer must survive template upgrades and serve TUI and web from one document.
+- **Loader-reactive `fiber.update` as the propagation channel**: constructor-time reads observe nothing; the seam's explicit `watch()` makes hot-update a consumer contract instead of framework magic.
+- **A domain-aware settings service** (getters per product area): the coupling objection from design review stands; the service stores, validates, and publishes — domain meaning stays with the registrant that owns the schema.
+- **Multi-layer precedence now** (system/managed/project tiers à la Codex/Claude Code): deferred until a real second layer exists; the resolve step is the single place layering would extend.
+- **A cross-process lockfile now** (Pi's proper-lockfile): initially deferred as "atomic replace plus watcher convergence until real contention shows up" — review showed convergence loses unobserved sibling namespaces, so the deferral is superseded by the [write-path integrity note](2026-07-30-settings-write-path-integrity.md)'s hand-rolled writer lock.
+
+## Consequences
+
+Deferred, in dependency order: the web `settings.raw`/`settings.describe`/`settings.update` RPC surface (which must redact `role('secret')` fields before exposure); first consumer migrations (`ui-theme`, locale, api-gateway default route) retiring `PROFILE_MAPPINGS` and the profile json; `${env:VAR}` value indirection for secrets; provider-side layering. The keyless snapshot obligation lands with the first model- or product-user-visible consumer, not with this infrastructure step.

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.zh.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Agent Note：用户设置 seam（`ctx.settings`）与文件 provider
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-07-28-user-settings-seam.md) | 中文
+
+> 范围：`packages/settings/` 能力族——抽象 seam、文件 provider，以及用户设置与 `cordis.yml` 的组合边界。[web config-tree note](2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md) 曾把"profile 写路径"记为延后项；本 seam 就是该写路径的归属。消费者迁移（主题、语言、默认模型路由）与 web `settings.*` RPC 面是后续工作，不在本 note 已交付范围内。
+
+## 问题
+
+用户可编辑配置没有归属：`dsh web` 经静态白名单读 cwd 锚定的 profile json 且无写路径，TUI 读 `$DSH_HOME/config.yaml` 裸 loader patch，两者都在启动时冻结。个人设置页（web GUI）需要一个跨 surface 的用户层，带 schema 校验、写路径与热传导——同类产品（Codex、Claude Code、Kimi、OpenCode、Pi）也全部收敛于"用户偏好与扩展组合分离"。Loader 的 reactive 配置更新承载不了这件事：`fiber.update` 原地替换 entry config，构造期读过配置的插件毫无感知，也没有任何回调通知它。
+
+## 决策
+
+**两个面，一条判定。**`cordis.yml`（+ Include patches）仍是组合面：有哪些插件、接线、部署配置，归 orchestrator 所有并随产品升级。settings namespace 只承载用户可编辑子集；判定是"个人配置页应该能改它吗？"值可同时存在于两个面而不歧义，因为分层就是契约：schema 默认值，然后注册方的组合 `base`（其 entry 配置子集），最后用户文档分节。
+
+**镜像 `session-persistence/` 的三包 seam。**`dsh-settings` 拥有抽象 `Settings` 服务：namespace 注册表、分层解析、schema 校验、按 namespace 深相等变更检测，以及 `settings/updated` 提交事件。provider 只实现 `writable`/`load()`/`persist(ns, section)`，并通过受保护的 `publish(doc)` 推入外部观察到的文档——因此热更新语义对所有 provider 一致，网络配置中心后端（nacos 类，可能只读）只是一个平级包的距离。`dsh-settings-local` 是文件 provider：`resolveSpec` 显式默认到 `<DSH_HOME>/settings.yaml` 的 YAML/JSON、chokidar 监听、跨进程写锁下以 `0600` tmp+rename 原子提交的读-改-写 persist、对被写 namespace 的叶子级 diff 修补（未触碰节点的注释得以保留）、按内容相等抑制自写（[write-path integrity note](2026-07-30-settings-write-path-integrity.md)）。
+
+**注册是调用方 fiber 上的 effect。**`register()` 经服务代理调用，`this.ctx` 即注册方 context，注册挂在 `ctx.effect` 上：dispose 注册方即移除 namespace 及其观察者（HMR disposal 测试证明），而用户的分节继续留在存储中等待下一任 owner。
+
+**静止时响亮报错，运行中保留最后可用值。**启动期与注册期校验直接抛错（非法存量分节使注册插件加载失败；存在但不可解析的文档使 provider 加载失败）。运行中坏的外部编辑只告警并按 namespace 保留最后可用状态——热重载绝不拖垮进程。该不对称镜像 `Include.refresh()` 与 Kimi 的安全运行时重载。
+
+**消费者天然可选。**消费者在 `ctx.inject(['settings'], …)` 内注册；不挂 provider 时仍只按 entry 配置解析，因此所有既有组合、demo、snapshot 原样工作，迁移按插件渐进。
+
+## Alternatives considered
+
+- **以 Include 写回为用户层**（cordis-webui 式的按插件配置页写 loader entry 文件）：写回目标是按组合的文件，会把用户偏好绑死在某个 `cordis.yml` 上；用户层必须在模板升级中存活，并以同一文档服务 TUI 与 web。
+- **以 Loader reactive `fiber.update` 为传导通道**：构造期读取毫无感知；seam 的显式 `watch()` 把热更新变成消费者契约而非框架魔法。
+- **领域化的 settings 服务**（按产品域的 getter）：设计评审中的耦合反对成立；服务只做存储、校验、发布——领域含义留给拥有 schema 的注册方。
+- **现在就做多层优先级**（Codex/Claude Code 式 system/managed/project 层级）：延后到真实第二层出现；resolve 步骤是分层未来唯一的扩展点。
+- **现在就上跨进程锁**（Pi 的 proper-lockfile）：最初以"原子替换加 watcher 收敛，真实冲突出现再说"为由延后——评审发现收敛会丢失未观察到的同级 namespace，因此该延后已被 [write-path integrity note](2026-07-30-settings-write-path-integrity.md) 的手写写锁取代。
+
+## 后果
+
+按依赖顺序延后：web `settings.raw`/`settings.describe`/`settings.update` RPC 面（暴露前必须对 `role('secret')` 字段脱敏）；首批消费者迁移（`ui-theme`、语言、api-gateway 默认路由）并退役 `PROFILE_MAPPINGS` 与 profile json；面向密钥的 `${env:VAR}` 值间接引用；provider 侧分层。keyless snapshot 义务随第一个模型或产品用户可见的消费者落地，而非本基础设施步骤。

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.md
+2026-07-30-settings-write-path-integrity.md: 07bd095162879c8e7866846cf562f6a13307e5fc
+2026-07-30-settings-write-path-integrity.zh.md: 5d02177073d482b61750d7bdfbbd0866bc227a6a

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Agent Note: settings write-path integrity and observer lifecycle
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-07-30-settings-write-path-integrity.zh.md)
+
+> Scope: the third review round over `packages/settings/` — write-path data integrity in `dsh-settings-local` (operation chain, read-modify-write, cross-process writer lock, diff-shaped YAML edits) and observer lifecycle in `dsh-settings` (watch disposal, async listener containment, the JSON-shape write boundary). This note reverses one deferral recorded in the [user-settings seam note](2026-07-28-user-settings-seam.md): the cross-process lockfile now ships.
+
+## Problem
+
+Review found the provider's write path could destroy state it never observed, and the seam's observer lifecycle leaked past disposal. Concretely: watcher reloads and document writes ran on two independent promise chains while every write rendered the whole next document from the cached text, so an external edit still inside the debounce window was overwritten — and the follow-up reload no-oped because the post-rename content matched the cache, erasing the edit without a trace. The initial `load()` raced the watcher's own setup, leaving a startup window whose changes never fire an event. Two processes sharing a harness home rendered from independent caches, last writer winning whole namespaces. On the seam side, a `watch()` disposer only removed the observer from its set — an invocation already chained onto the watcher tail still ran after disposal, and nothing drained started invocations at service dispose; the `settings/updated` manual fan-out caught only synchronous throws, so an async listener's rejection escaped as an unhandled rejection; and `structuredClone` admitted Dates, Maps, BigInts, and cycles that YAML/JSON storage silently distorts on the reload round-trip (a Date lands as a timestamp string, a BigInt as a plain number). YAML writes replaced the whole namespace node, deleting every comment inside the section a comment-preserving provider had promised to keep.
+
+## Decision
+
+**One operation chain, and every write is a read-modify-write.** Watcher refreshes and persists from every namespace queue share a single settled chain, and `persistSection` begins by reconciling the on-disk text into the seam — publishing any unobserved difference first — before rendering against that fresh text. A write can no longer resurrect a stale document, and an on-disk document that turned invalid fails the write loud rather than being overwritten (the reload path keeps its warn-and-keep-last-good policy; the shared `reconcileFromDisk` throws and each caller picks its policy). The watcher's `ready` signal queues one extra reconcile, closing the startup gap between the initial load and the watcher becoming active.
+
+**Writes hold a `wx`-created `<file>.lock` sibling.** The read-render-rename cycle runs under a cross-process writer lock with exponential backoff, a 2 s acquisition deadline, and stale takeover after 5 s (a crashed holder, broken with a warning). Readers never lock — the rename commit is atomic — so contention is writer-only and resolves in milliseconds. The lock constants are protocol invariants, not config: a holder rewrites one small document, so the deadline and stale age derive from that bound, not from deployment taste.
+
+**Observer disposal is quiescent.** Watchers carry an `active` flag checked when a queued invocation would start, so a disposer that ran while the invocation waited prevents the start entirely; started invocations register in a service-level `pendingTails` set that the dispose drain awaits beside the write queues. The `settings/updated` fan-out contains a returned thenable's rejection through the same listener diagnostic as a sync throw, and the event contract now states that the `INVARIANT` rethrow serves synchronous listeners only — invariant companions must stay sync, which the shipped companion already is.
+
+**The write boundary admits JSON data only.** The call-time snapshot is a single `cloneJsonShaped` walk that detaches the patch and rejects any non-JSON value — Date, Map, BigInt, non-finite number, function, symbol, class instance, `undefined` array entry, circular reference — with its `$`-rooted path before anything persists. Object entries that are explicitly `undefined` still skip (the sparse-patch contract), now enforced at the boundary instead of inside `mergeLayers`.
+
+**YAML edits are leaf-level diffs.** `renderYaml` diffs the stored section against the next one and applies only `setIn` for changed values and `deleteIn` for removed keys, recursing through maps. Comments, anchors, and formatting survive on every untouched node and on the key node of every changed pair; arrays and other non-map values replace wholesale when unequal (`deepEqualJson` is the shared predicate), taking comments inside them along.
+
+## Alternatives considered
+
+- **`proper-lockfile` instead of a hand-rolled lock** — the dependency-over-hand-rolling policy was weighed: the library is barely maintained, its stale/retry policy is broader than this one-file protocol needs, and the shipped lock is ~40 lines with deterministic tests (including injected `EEXIST`/`stat` races). The policy favors dependencies that delete owned code; this one would replace 40 explained lines with an opaque peer.
+- **Revision/CAS instead of a lock** — rename cannot express compare-and-swap, so a CAS needs a version sidecar or content re-hash and a retry loop in every writer; the lock achieves the same serialization with one primitive and keeps readers free.
+- **Merging external edits into the in-flight write's own section** — the seam merges patches over the state visible at call time, so a same-namespace external edit racing a write still resolves last-write-wins; folding it in would need three-way merge semantics no consumer has asked for. The write publishes the external state first, so the loser is at least observed before being superseded.
+- **Declaring async `settings/updated` listeners unsupported** — the typed signature is `void` and lint flags misused promises, but an unlinted JS plugin can still register an async listener; a contract note cannot un-throw an unhandled rejection, so containment is the only defense that holds at runtime.
+- **Keeping `structuredClone` and validating in the provider** — the seam is the durable boundary's owner (every provider stores JSON-shaped documents), and rejecting at call time gives the caller the offending path; a provider-side check would reject after merge, blaming the merged section instead of the caller's value.
+
+## Consequences
+
+`update()` gained a documented failure mode (lock deadline, invalid on-disk document) and the rejection messages carry `$`-rooted paths. Remaining, documented in the provider README: same-namespace concurrent edits stay last-write-wins (no per-value merge or revision check), a watcher event the OS never delivers leaves the cache stale until the next signal or write, and comments inside replaced arrays or attached inline to changed scalar values go with the value they described. The [user-settings seam note](2026-07-28-user-settings-seam.md)'s deferred-lockfile alternative is superseded by this note. The same defect classes exist in `dsh-credentials-local` (two chains over one `.env`, cached whole-file write-back, post-persist emit) and in the `llm/adapters-updated` fan-out on the stacked branches; those fixes belong to the PRs that introduce the packages and follow this template on merge-up.

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.zh.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Agent Note: settings 写路径完整性与观察者生命周期
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-07-30-settings-write-path-integrity.md) | 中文
+
+> 范围：对 `packages/settings/` 的第三轮评审——`dsh-settings-local` 的写路径数据完整性（操作链、读-改-写、跨进程写锁、diff 形态的 YAML 编辑）与 `dsh-settings` 的观察者生命周期（watch 的 dispose（资源释放）、异步监听器收容、JSON 形态写入边界）。本 note 推翻了[用户设置 seam note](2026-07-28-user-settings-seam.md)所记录的一项延后决定：跨进程锁文件现已交付。
+
+## 问题
+
+评审发现，提供方的写路径可能销毁它从未观察到的状态，而 seam 的观察者生命周期会泄漏到 dispose 之后。具体而言：watcher 重载与文档写入跑在两条相互独立的 promise 链上，而每次写入都从缓存文本渲染出完整的下一份文档，于是仍处于防抖窗口内的外部编辑会被覆盖——随后的重载又因 rename 后的内容与缓存一致而成为空操作，这次编辑就被无痕抹去。初始 `load()` 与 watcher 自身的建立过程存在竞态，留下一个启动窗口：落在这个窗口内的变更永远不会触发事件。共享同一 harness home 的两个进程各自从独立的缓存渲染，后写者以整个 namespace 为单位胜出。
+
+在 seam 一侧，`watch()` 的释放器只把观察者从集合中移除——已经接到 watcher 链尾的调用在 dispose 之后照常运行，服务 dispose 时也没有任何环节排空已启动的调用；`settings/updated` 的手动扇出只捕获同步抛错，异步监听器的 rejection 会以 unhandled rejection 的形式逃逸；`structuredClone` 则放行 Date、Map、BigInt 与循环引用，而 YAML/JSON 存储会在重载往返中悄悄扭曲这些值（Date 会变成时间戳字符串，BigInt 会变成普通数字）。
+
+YAML 写入则整体替换 namespace 节点，把分节内的每条注释都删掉——而这个保注释的提供方承诺过要保住它们。
+
+## 决策
+
+**单一操作链，且每次写入都是读-改-写。**watcher 的刷新与来自各 namespace 队列的持久化共享同一条结算链；`persistSection` 会先把磁盘上的文本对账进 seam——任何未被观察到的差异都先发布出去——然后才对照这份新鲜文本渲染。写入不再可能复活一份陈旧文档；磁盘上已变非法的文档会让写入响亮失败，而不是被覆盖（重载路径保持其“告警并保留最后可用值”策略；共享的 `reconcileFromDisk` 抛错，各调用方自选策略）。watcher 的 `ready` 信号会额外排入一次对账，弥合初始加载与 watcher 生效之间的启动缺口。
+
+**写入持有以 `wx` 创建的同目录 `<file>.lock`。**读-渲染-rename 循环在一把跨进程写锁下运行：指数退避、2 s 获取截止时间、5 s 后陈旧接管（持有者已崩溃；打破旧锁时给出告警）。读方从不加锁——rename 提交是原子的——因此竞争只发生在写方之间，毫秒级即可化解。锁的各项常量是协议不变式，不是配置：持有者只是重写一份小文档，截止时间与陈旧时限都从这一上界推得，而非出自部署偏好。
+
+**观察者 dispose 达到完全停稳。**watcher 携带一个 `active` 标志，排队的调用即将启动时先检查它，因此在调用等待期间已经运行过的释放器能让这次启动彻底不发生；已启动的调用会登记进服务级的 `pendingTails` 集合，dispose 排空除了等待各写队列，还会等待该集合。`settings/updated` 扇出会把监听器返回的 thenable 的 rejection 收容进与同步抛错相同的监听器诊断；事件契约现已写明 `INVARIANT` 重抛只服务同步监听器——不变式配套插件必须保持同步，而已交付的那个配套插件本就是同步的。
+
+**写入边界只放行 JSON 数据。**调用时刻的快照就是一次 `cloneJsonShaped` 遍历：它把 patch 从调用方分离出来，并在任何内容持久化之前拒绝一切非 JSON 值——Date、Map、BigInt、非有限数值、函数、symbol、类实例、值为 `undefined` 的数组元素、循环引用——拒绝时附带该值以 `$` 为根的路径。显式为 `undefined` 的对象条目仍会跳过（稀疏 patch 契约），这一契约如今在边界处强制执行，而不再放在 `mergeLayers` 内部。
+
+**YAML 编辑是叶子级 diff。**`renderYaml` 对比已存储分节与下一份分节，只对变化的值应用 `setIn`、对移除的键应用 `deleteIn`，并沿 map 递归。注释、锚点与格式在每个未触碰节点上、以及每个被改键值对的键节点上全部保留；数组等非 map 值在不相等时整体替换（`deepEqualJson` 是共享的判定谓词），其内部注释随之一并被带走。
+
+## 曾考虑的替代方案
+
+- **用 `proper-lockfile` 取代手写锁**——按“依赖优先于手写”政策做过权衡：该库几乎无人维护，其陈旧／重试策略比这个单文件协议所需的更宽泛，而已交付的锁约 40 行并带确定性测试（含注入的 `EEXIST`/`stat` 竞态）。该政策偏向能删除自有代码的依赖；这个依赖只会把 40 行带解释的代码换成一个不透明的等价物。
+- **用修订号/CAS 取代锁**——rename 表达不了 compare-and-swap，因此 CAS 需要一个版本伴随文件或内容重哈希，外加每个写方里的一个重试循环；锁用一个原语实现同样的串行化，还让读方完全免锁。
+- **把外部编辑合并进正在进行的写入自身的分节**——seam 是在调用时刻可见的状态之上合并 patch 的，因此与写入竞态的同 namespace 外部编辑仍按后写胜出解决；要把外部编辑并进来，需要三方合并语义，而没有任何消费方提出过这种需求。写入会先发布外部状态，落败一方至少在被取代之前被观察到。
+- **宣布不支持异步 `settings/updated` 监听器**——类型签名是 `void`，lint 也会标记误用的 promise，但未经 lint 的 JS 插件仍能注册异步监听器；契约里的一句说明无法收回已经抛出的 unhandled rejection，收容是唯一在运行时守得住的防线。
+- **保留 `structuredClone`、在提供方里做校验**——seam 才是持久化边界的所有者（每个提供方存储的都是 JSON 形态文档），而且在调用时刻拒绝能把违规值的路径给到调用方；提供方侧的检查要到合并之后才拒绝，归咎的是合并后的分节，而不是调用方传入的值。
+
+## 后果
+
+`update()` 有了成文的失败模式（锁截止时间到期、磁盘文档非法），rejection 消息携带以 `$` 为根的路径。仍然存在、且已记录在提供方 README 中的有：同 namespace 并发编辑仍是后写胜出（没有逐值合并，也没有修订号检查）；OS 从未投递的 watcher 事件会让缓存保持陈旧，直到下一个信号或下一次写入；被替换数组内部的注释、以及行内附着在被改标量值上的注释，会随其描述的值一起消失。
+
+[用户设置 seam note](2026-07-28-user-settings-seam.md)里“延后锁文件”那条替代方案已被本 note 取代。同类缺陷还存在于 `dsh-credentials-local`（两条链共用一个 `.env`、按缓存整文件写回、持久化之后才发事件）与堆叠分支上的 `llm/adapters-updated` 扇出；这些修复归引入相应包（package）的那些 PR（Pull Request）所有，向上合并时按本模板处理。

.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md
-2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md: 983d5520bd73fc3cf82c37bf0d4a9ff1c6e6f51c
-2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.zh.md: a86dcf2c60d7b950e7557e84ef6993e712a2ce09
+2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md: d46b8291ec05e997728da76354354f9e36bd2fb4
+2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.zh.md: e05ad30a713258ed7bc3d8099f8d6fab3d7c0c5d

.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md

@@ -18,9 +18,9 @@ The required primary path depends on those enterprise pools. Standard GitHub-hos
 
 The former gate-level and coarse primary shard jobs are absent from the workflow. Their static, lint, coverage, snapshot, and scenario shard selectors are also absent from the repository, so an unused diagnostic path cannot preserve a second CI architecture.
 
-Linux primary work uses three independent 32-core jobs. Coverage runs alone with its own worker bound, and the static scheduler runs alone so its result has no post-build consumer tail. After static gates finish, that job publishes its emitted `apps/*/lib`, `packages/*/*/lib`, and `vendor/*/lib` tree as a run-scoped artifact. The third job restores that exact tree, then starts lint, Node 24 runtime compatibility, build-backed snapshots, and all artifact consumers without repeating the build. Generated NodeNext consumer directories are excluded from Oxlint discovery because the artifact check removes them while these processes overlap. The pnpm store is restored without putting cache uploads on the pull-request critical path; Oxlint has no repository-managed result cache. Performance reports use each job's `startedAt` to `completedAt` interval; runner queue delay is capacity evidence, not repository execution time.
+Linux primary work uses three independent 32-core jobs. Coverage runs alone with its own worker bound, and the static scheduler owns source and documentation gates that do not consume emitted output. The third job owns the single Linux build, then starts lint, Node 24 runtime compatibility, build-backed snapshots, documentation typechecking, and all artifact consumers against that tree. This [independent consumer build](2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md) lets all three jobs request runners immediately without duplicating compilation or transferring a run-scoped artifact. Generated NodeNext consumer directories are excluded from Oxlint discovery because the artifact check removes them while these processes overlap. The pnpm store is restored without putting cache uploads on the pull-request critical path; Oxlint has no repository-managed result cache. Performance reports use each job's `startedAt` to `completedAt` interval; runner queue delay is capacity evidence, not repository execution time.
 
-The gate dependencies remain explicit. Coverage consumes source and does not wait for build. Documentation typechecking builds its complete project-reference graph once. Snapshot replay and publication consumers wait for emitted output, while Node-version compatibility jobs exercise runtime-sensitive source loading without repeating the primary source-graph typecheck. PTY and subprocess suites keep their bounded inner concurrency rather than inheriting the runner's core count.
+The gate dependencies remain explicit. Coverage consumes source and does not wait for build. Documentation typechecking consumes the consumer lane's complete project-reference output. Snapshot replay and publication consumers wait for emitted output, while Node-version compatibility jobs exercise runtime-sensitive source loading without repeating the primary source-graph typecheck. PTY and subprocess suites keep their bounded inner concurrency rather than inheriting the runner's core count.
 
 The artifact boundary remains explicit. `scripts/publint-all.ts` calls publint's supported API against an in-memory publication view formed from each manifest's declared files plus npm's mandatory metadata, avoiding one package-manager pack process per package. `scripts/verify-built-package-invariants.mjs` stages the declared `lib/` files below the real package and imports its compiled self-reference through plain Node and Cordis Loader normalization; a runtime chunk omitted from the publication contract still fails.
 
@@ -68,7 +68,7 @@ An additional serial Linux reference runs on the in-house self-hosted pool (`vm-
 
 **Keep build behind typecheck.** This orders independent compiler invocations and turns snapshot replay into a three-stage critical chain. Build output has its own success dependency, so only snapshot and publication consumers wait for it.
 
-**Keep static gates and post-build consumers on one runner.** Reusing one workspace avoids a setup wave and artifact transfer, but build-duration variance delays every consumer and leaves their lint and snapshot tails after the static result. A run-scoped built tree preserves one exact build while independent jobs keep both complete paths within the observed target.
+**Publish the static job's build to post-build consumers.** A run-scoped artifact preserves one exact build, but the workflow can only consume it by waiting for the entire static job and then requesting another runner. The [independent consumer build](2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md) assigns the single Linux build to its actual consumers instead.
 
 **Keep the complete required path on standard GitHub-hosted capacity.** This avoids repository-external runner configuration, but exact-head standard-runner runs remain materially slower and can spend longer queued behind shared capacity. Standard-hosted compatibility and serial references preserve portable evidence without making that slower topology the ordinary primary path.
 
@@ -80,7 +80,7 @@ An additional serial Linux reference runs on the in-house self-hosted pool (`vm-
 
 The required topology pays one setup wave per 32-core lane and retains no shard selectors. Every ordinary pull request consumes paid enterprise Linux and Windows minutes; manual benchmarks add other sizes only when remeasurement is useful.
 
-GitHub rounds each larger-runner execution up to a whole minute, so complete-job measurement exposes both billed time and workflow complexity. Splitting Linux repeats setup twice and transfers one built tree, but isolates coverage, static gates, and post-build consumers from each other's critical paths without repeating the build; consolidating Windows avoids repeating its slower setup.
+GitHub rounds each larger-runner execution up to a whole minute, so complete-job measurement exposes both billed time and workflow complexity. Splitting Linux repeats setup twice, but the consumer lane owns the only built tree and coverage, static gates, and post-build consumers enter runner allocation independently; consolidating Windows avoids repeating its slower setup.
 
 Performance targets are observations, not cancellation deadlines or correctness requirements. Manual all-size and serial suites remain available when image, dependency, scheduler, or pricing changes need remeasurement.
 

.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.zh.md

@@ -18,11 +18,11 @@ Status: implemented
 
 原有的门禁级和粗粒度主流程分片作业已从工作流中移除。相应的静态、lint、覆盖率、快照和场景分片选择器也已从仓库中移除，因此未使用的诊断路径无法继续维系第二套 CI 架构。
 
-Linux 主流程使用 3 个相互独立的 32 核作业。覆盖率单独运行，并设有自己的工作线程上限；静态调度器也单独运行，因此构建后的消费方不会拖延其结果。静态门禁完成后，该作业将其生成的 `apps/*/lib`、`packages/*/*/lib` 和 `vendor/*/lib` 目录树作为仅供本次运行使用的产物发布。第三个作业恢复完全相同的目录树，再让 lint、Node 24 运行时兼容性、依赖构建产物的快照和所有产物消费方基于构建完成后的工作树启动，而不重复构建。生成的 NodeNext 消费方目录不会纳入 Oxlint 的文件发现范围，因为这些进程重叠执行时，产物检查会删除这些目录。pnpm store 会得到恢复，但缓存上传不会进入拉取请求关键路径；Oxlint 没有由仓库管理的结果缓存。性能报告采用每个作业从 `startedAt` 到 `completedAt` 的区间；运行器排队延迟是容量证据，而非仓库执行时间。
+Linux 主流程使用 3 个相互独立的 32 核作业。覆盖率单独运行，并设有自己的工作线程上限；静态调度器负责不消费生成输出的源码和文档门禁。第三个作业负责唯一一次 Linux 构建，随后让 lint、Node 24 运行时兼容性、依赖构建产物的快照、文档类型检查和所有产物消费方基于该目录树启动。这种[消费方独立构建](2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md)使 3 个作业都能立即请求运行器，而无需重复编译或传输仅供本次运行使用的产物。生成的 NodeNext 消费方目录不会纳入 Oxlint 的文件发现范围，因为这些进程重叠执行时，产物检查会删除这些目录。pnpm store 会得到恢复，但缓存上传不会进入拉取请求关键路径；Oxlint 没有由仓库管理的结果缓存。性能报告采用每个作业从 `startedAt` 到 `completedAt` 的区间；运行器排队延迟是容量证据，而非仓库执行时间。
 
-门禁依赖关系保持显式。覆盖率消费源码，不等待构建。文档类型检查只构建一次完整的 project-reference 图。快照回放和发布消费方等待生成的输出，而 Node 版本兼容性作业会验证对运行时敏感的源码加载，且不重复主源码项目图的类型检查。PTY 和子进程套件继续使用自身有界的内部并发，不继承运行器的核心数。
+门禁依赖关系保持显式。覆盖率消费源码，不等待构建。文档类型检查以消费方通道的完整 project-reference 输出为输入。快照回放和发布消费方等待生成的输出，而 Node 版本兼容性作业会验证对运行时敏感的源码加载，且不重复主源码项目图的类型检查。PTY 和子进程套件继续使用自身有界的内部并发，不继承运行器的核心数。
 
-产物边界保持显式。`scripts/publint-all.ts` 对内存中的发布视图调用 publint 支持的 API；该视图由每个 manifest（元数据清单）声明的文件和 npm 强制要求的元数据组成，从而避免为每个包启动一次包管理器 pack 进程。`scripts/verify-built-package-invariants.mjs` 将已声明的 `lib/` 文件暂存到真实包下，并通过普通 Node 和 Cordis Loader 规范化导入其已编译的自身引用；发布契约只要遗漏一个运行时分片，检查仍会失败。
+产物边界保持显式。`scripts/publint-all.ts` 对内存中的发布视图调用 publint 支持的 API；该视图由每个 manifest（元数据清单）声明的文件和 npm 强制要求的元数据组成，从而避免为每个包（package）启动一次包管理器 pack 进程。`scripts/verify-built-package-invariants.mjs` 将已声明的 `lib/` 文件暂存到真实包下，并通过普通 Node 和 Cordis Loader 规范化导入其已编译的自身引用；发布契约只要遗漏一个运行时分片，检查仍会失败。
 
 Windows 以一次 32 核环境设置同时承载阻塞性构建、生产网站和观测性的构建产物契约。重复的 lint、覆盖率和快照清单由 Linux 承担，因为在 Windows 上运行这些观测性副本会延长付费关键路径，却不会新增任何阻塞性平台契约。
 
@@ -68,7 +68,7 @@ Windows 仓库工作在超过 16 核后收益很小，但 32 核池可以让完
 
 **让构建继续等待类型检查。** 此方案会给相互独立的编译器调用排定先后顺序，并把快照回放变成 3 阶段关键链。构建输出本身有独立的成功依赖关系，因此只有快照和发布消费方需要等待它。
 
-**将静态门禁和构建后消费方保留在同一台运行器上。** 复用同一个工作区可以省去一轮设置和一次产物传输，但构建耗时的波动会延迟每个消费方，并使消费方的 lint 和快照尾段延续到静态结果之后。仅供本次运行使用的已构建目录树可以保留同一份构建结果，而相互独立的作业能让两条完整路径都保持在实测目标内。
+**将静态作业的构建发布给构建后消费方。** 仅供本次运行使用的产物能保留同一份构建结果，但工作流要消费它，只能先等待整个静态作业完成，再请求另一台运行器。[消费方独立构建](2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md)则转而让实际消费方负责唯一一次 Linux 构建。
 
 **将完整必需路径保留在 GitHub 标准托管容量上。** 此方案可以避免依赖仓库外部的运行器配置，但标准运行器上的分支头精确运行仍明显更慢，也可能因共享容量而排队更久。标准托管兼容性作业和串行参考流程保留可移植证据，无需让这套较慢的拓扑成为普通主路径。
 
@@ -80,7 +80,7 @@ Windows 仓库工作在超过 16 核后收益很小，但 32 核池可以让完
 
 必需拓扑中的每个 32 核通道只承担 1 轮设置开销，且不保留分片选择器。每个普通拉取请求都会消耗付费的企业级 Linux 和 Windows 运行器分钟数；只有在重新测量有价值时，手动基准测试才会加入其他规格。
 
-GitHub 会把每次大型运行器执行向上取整到整分钟计费，因此完整作业测量能同时呈现计费时长与工作流复杂度。拆分 Linux 会重复两轮设置并传输一份已构建目录树，但能使覆盖率、静态门禁与构建后消费方不再相互进入关键路径，且无需重复构建；合并 Windows 则避免重复其耗时更长的设置。
+GitHub 会把每次大型运行器执行向上取整到整分钟计费，因此完整作业测量能同时呈现计费时长与工作流复杂度。拆分 Linux 会重复两轮设置，但消费方通道拥有唯一一份已构建目录树，且覆盖率、静态门禁与构建后消费方分别进入运行器分配；合并 Windows 则避免重复其耗时更长的设置。
 
 性能目标是观测结果，而非取消截止时间或正确性要求。当映像、依赖、调度器或定价发生变化而需要重新测量时，仍可使用手动全规格和串行套件。
 

.agents/notes/implemented/process/2026-07-30-independent-ci-consumer-build.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/process/2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md
+2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md: ea87d8051a30c282bdf57ddc3226072be8cb7f24
+2026-07-30-independent-ci-consumer-build.zh.md: 1b5faf73711bd522ddf0ae04f870e0401a481c0e

.agents/notes/implemented/process/2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Agent Note: Independent CI consumer build
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-07-30-independent-ci-consumer-build.zh.md)
+
+## Problem
+
+The [larger-runner topology](2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md) gave the static and built-consumer inventories separate jobs, but the static job owned their shared build. It uploaded the emitted tree only after every static gate completed, and the consumer job declared a job-level dependency before restoring that tree. Compiled-output snapshots and publication checks genuinely require a complete build; they do not require runtime-closure checks, documentation generation, module-graph verification, or Knip.
+
+That wider dependency made runner availability part of the required critical chain. In one failover run, static waited 8 minutes 1 second for a runner and ran for 1 minute 41 seconds; only then could consumers enter the same shared pool, where they waited another 10 minutes 34 seconds before running for 1 minute 58 seconds. Reusing the static build saved repository work but serialized two independent runner allocations.
+
+## Decision
+
+The three required Linux jobs enter runner allocation independently. Coverage remains source-only. Static owns source and documentation checks that do not consume emitted output. The consumer job owns the single Linux build together with documentation typechecking, compiled-output snapshots, publication checks, NodeNext checks, and built-bin smokes.
+
+The consumer's internal gate graph preserves the real dependency. Build and source-only Node compatibility start first; publint waits for build, built-package invariants validate that publication view, and every compiled-output consumer waits for that validation. Example and Web snapshots therefore continue to exercise current `lib/` output under plain Node, while no GitHub job waits for an unrelated job or transfers a built-tree artifact.
+
+Windows and serial reference aggregates retain their own build ownership. The change is confined to the required pull-request Linux topology; `all checks passed` still aggregates the same named jobs and fails for any unsuccessful dependency.
+
+## Alternatives considered
+
+**Keep publishing the static job's build.** This preserves one build but cannot express the actual step-level dependency: GitHub makes the consumer wait for the whole static job before it can request a runner. The saved build time is smaller than the repeated queue delay during failover saturation.
+
+**Build independently in both jobs.** Removing the job dependency while leaving build in static would restore parallel allocation, but every pull request would compile the same tree twice. Moving documentation typechecking and build ownership to the consumer preserves one build.
+
+**Add a dedicated build job.** A narrow producer would make the dependency name accurate, but it would add a fourth setup and runner-allocation stage before consumers. The consumer already owns every long-lived use of emitted output, so a separate producer has no second independent consumer.
+
+**Combine static and consumers only during failover.** One long job would avoid the second allocation, but conditional job inventories and result aggregation would create a second CI topology. Independent jobs preserve the same graph on hosted and failover pools.
+
+## Consequences
+
+Static and consumer queue delays overlap instead of accumulating. The consumer's active time includes the build, while the static job becomes shorter and artifact upload, download, compression, and extraction disappear. Total Linux build count remains one.
+
+A static failure no longer prevents the consumer inventory from producing its own evidence; the final verdict still fails. Build and documentation-typecheck failures appear under `node 24 / snapshots and artifacts` rather than `node 24 / static`, matching the job that owns their output dependency.

.agents/notes/implemented/process/2026-07-30-independent-ci-consumer-build.zh.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Agent Note: 消费方独立构建
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md) | 中文
+
+## 问题
+
+[大型运行器拓扑](2026-07-22-evidence-based-larger-hosted-runners.md)将静态门禁清单和构建后消费方清单分配给不同作业，但二者共用的构建由静态作业负责。静态作业要等所有静态门禁完成后才上传生成的目录树，消费方作业则在恢复该目录树前声明了作业级依赖。基于编译输出的快照与发布校验确实需要完整构建，但不依赖运行时依赖闭包检查、文档生成、模块图验证或 Knip。
+
+这项过宽的依赖使运行器可用性成为必需关键链的一环。一次故障切换运行中，静态作业等待运行器 8 分 1 秒，随后运行 1 分 41 秒；直到此时，消费方作业才能进入同一个共享池，它又等待 10 分 34 秒，随后运行 1 分 58 秒。复用静态作业的构建省去了部分仓库工作，却让两次原本相互独立的运行器分配串行发生。
+
+## 决策
+
+3 个必需 Linux 作业分别进入运行器分配。覆盖率仍只消费源码。静态作业负责无需消费生成输出的源码检查与文档检查。消费方作业负责唯一一次 Linux 构建，以及文档类型检查、基于编译输出的快照、发布校验、NodeNext 检查和 built-bin 冒烟测试。
+
+消费方内部的门禁图保留实际依赖关系。构建和只消费源码的 Node 兼容性检查率先启动；publint 等待构建完成，已构建包不变式检查会验证该发布视图，所有编译输出消费方都等待这项验证完成。因此，示例和 Web 快照仍会在普通 Node 下验证当前 `lib/` 输出；同时，没有任何 GitHub 作业需要等待无关作业或传输已构建目录树产物。
+
+Windows 与串行参考聚合流程仍各自负责自身构建。本变更仅涉及拉取请求的必需 Linux 拓扑；`all checks passed` 仍聚合同一批具名作业，任一依赖未成功时都会失败。
+
+## 曾考虑的替代方案
+
+**继续发布静态作业的构建。** 此方案只需构建一次，却无法表达实际的步骤级依赖：GitHub 会让消费方等到整个静态作业结束后才可请求运行器。故障切换池饱和时，再次排队的延迟超过了省下的构建时间。
+
+**在两个作业中分别独立构建。** 在静态作业中保留构建、同时移除作业依赖，可以恢复并行分配，但每个拉取请求都会对同一目录树编译两次。将文档类型检查和构建职责移给消费方，则仍只需构建一次。
+
+**新增专用构建作业。** 职责单一的生产方能让依赖名称与实际关系相符，但会在消费方之前新增第 4 个需要设置和分配运行器的阶段。所有需要持续使用生成输出的任务都已由消费方作业负责，因此单独增设生产方也没有第二个相互独立的消费方。
+
+**仅在故障切换期间合并静态作业与消费方作业。** 单个长作业可以避免第二次分配，但带条件分支的作业清单与结果聚合会形成第二套 CI 拓扑。独立作业能让托管池与故障切换池使用同一作业图。
+
+## 后果
+
+静态作业与消费方作业的排队延迟会相互重叠，不再累加。消费方的活动耗时包含构建；静态作业则变短，产物上传、下载、压缩和解压步骤全部消失。Linux 构建总次数仍为 1 次。
+
+静态作业失败不再阻止消费方清单生成自身证据；最终判定仍会失败。构建与文档类型检查失败会归入 `node 24 / snapshots and artifacts` 而非 `node 24 / static`，这一归类与输出依赖的实际归属一致。

.agents/notes/implemented/testing/2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/testing/2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.md
-2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.md: fb28b7013550a853b92e50810f5bc34f2c02d2e4
-2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.zh.md: b9a7d050031c3d08269a3b971cd1a84f082efba7
+2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.md: 898b8b5fe1b8d65b108b4afa95b782a1ce1e5c71
+2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.zh.md: 966a9854aee8f3b63b2ae8f1362f91a40b9ba894

.agents/notes/implemented/testing/2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.md

@@ -46,7 +46,7 @@ The lane covers three behavior families. Live-turn scenarios pin ordinary tool e
 
 ### CI stance
 
-The lane is a required compare-only gate for Linux pull requests under the [browser snapshot CI decision](2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.md). The static job publishes `apps/web/dist` with the package build artifacts; the `node 24 / snapshots and artifacts` consumer job installs the lockfile-selected Chromium, restores its OS-and-lockfile-keyed cache, and runs the lane with `DSH_SNAPSHOT=replay`. This is an intentional plane split: the host and specs use the [tsx source-launch contract](../architecture/2026-07-29-dsh-source-launch-tsx-esm.md), while the browser consumes `apps/web/dist` and package `lib/client.js` artifacts, so the gate depends on `built-package-invariants` for those client artifacts. The hosted and self-hosted default-branch Linux serial jobs run the same gate; the hosted job produces the browser cache consumed by pull requests, while the persistent self-hosted pool needs no hosted cache. CI never records or refreshes goldens. Scenarios remain POSIX-oriented and stay outside the Windows and macOS matrices.
+The lane is a required compare-only gate for Linux pull requests under the [browser snapshot CI decision](2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.md). The `node 24 / snapshots and artifacts` consumer job owns the [single Linux build](../process/2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md), installs the lockfile-selected Chromium, restores its OS-and-lockfile-keyed cache, and runs the lane with `DSH_SNAPSHOT=replay`. This is an intentional plane split: the host and specs use the [tsx source-launch contract](../architecture/2026-07-29-dsh-source-launch-tsx-esm.md), while the browser consumes `apps/web/dist` and package `lib/client.js` artifacts, so the gate depends on `built-package-invariants` for those client artifacts. The hosted and self-hosted default-branch Linux serial jobs run the same gate; the hosted job produces the browser cache consumed by pull requests, while the persistent self-hosted pool needs no hosted cache. CI never records or refreshes goldens. Scenarios remain POSIX-oriented and stay outside the Windows and macOS matrices.
 
 ## Prior art
 

.agents/notes/implemented/testing/2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.zh.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Web GUI 以一条真实组装链交付——chromium 页面 → client 插件 bu
 
 ### CI 立场
 
-根据[浏览器快照 CI 决策](2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.md)，该车道是 Linux 拉取请求必需的只比较门禁。static 任务会把 `apps/web/dist` 与包构建产物一同发布；`node 24 / snapshots and artifacts` 消费方任务安装锁文件选定的 Chromium，恢复以操作系统和锁文件为键的缓存，并用 `DSH_SNAPSHOT=replay` 运行该车道。这是有意的平面切分：host 与 spec 使用 [tsx 源码启动契约](../architecture/2026-07-29-dsh-source-launch-tsx-esm.md)，浏览器则消费 `apps/web/dist` 和包的 `lib/client.js` 产物，因此门禁依赖 `built-package-invariants` 提供这些客户端产物。托管和自托管的默认分支 Linux 串行任务运行同一门禁；托管任务生成供 PR 消费的浏览器缓存，持久化自托管池则不需要托管侧缓存。CI 从不录制或刷新预期输出。场景仍面向 POSIX，并继续置于 Windows 和 macOS 矩阵之外。
+根据[浏览器快照 CI 决策](2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.md)，该车道是 Linux 拉取请求必需的只比较门禁。`node 24 / snapshots and artifacts` 消费方任务在[消费方独立构建](../process/2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md)中负责唯一一次 Linux 构建，安装锁文件选定的 Chromium，恢复以操作系统和锁文件为键的缓存，并用 `DSH_SNAPSHOT=replay` 运行该车道。这是有意的平面切分：host 与 spec 使用 [tsx 源码启动契约](../architecture/2026-07-29-dsh-source-launch-tsx-esm.md)，浏览器则消费 `apps/web/dist` 和包的 `lib/client.js` 产物，因此门禁依赖 `built-package-invariants` 提供这些客户端产物。托管和自托管的默认分支 Linux 串行任务运行同一门禁；托管任务生成供 PR 消费的浏览器缓存，持久化自托管池则不需要托管侧缓存。CI 从不录制或刷新预期输出。场景仍面向 POSIX，并继续置于 Windows 和 macOS 矩阵之外。
 
 ## 业界先例
 

.agents/notes/implemented/testing/2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/testing/2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.md
-2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.md: 3f87bb0f3d936bcee7ba7c3d84ae808c6ede1a97
-2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.zh.md: af563f0e2a1c20f7b53d371e97e41b7ffa52a1d1
+2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.md: 14402485034cd85ec5781477ce67481165d47e62
+2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.zh.md: f214c524253d2ad8a43e8543dc65ddfcfd7c065c

.agents/notes/implemented/testing/2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.md

@@ -12,7 +12,7 @@ The [keyless web browser e2e lane](2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.md) runs
 
 For Linux PRs, the `node 24 / snapshots and artifacts` job must run the full web browser replay/compare suite. `scripts/run-gates.ts` registers `test:web:built` as a `ci-consumers` gate and explicitly injects `DSH_SNAPSHOT=replay`; CI never runs in `record` or `refresh` mode, so when the committed goldens disagree with the currently assembled application, the tests fail directly instead of silently rewriting them on the runner and then passing.
 
-The static CI job already builds all publishable artifacts; it puts `apps/web/dist` and the package `lib/` directories in the built-tree artifact, which the consumer job reuses without rebuilding the entire repository. On hosted runners, CI installs Chromium and its system dependencies at the Playwright version in the lockfile. On the persistent failover VM, the image owns the Linux system packages and CI installs only Chromium, avoiding per-run `apt` mutation. The hosted default-branch Linux serial job runs the suite and produces the operating-system-and-lockfile-keyed browser cache; pull requests restore it without paying compression and upload on the required path, with an operating-system prefix fallback across lockfile changes. The self-hosted standby runs the same comparison without hosted cache actions.
+The consumer job owns the [single Linux build](../process/2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md), so `apps/web/dist` and the package `lib/` directories remain in its workspace for the browser suite. On hosted runners, CI installs Chromium and its system dependencies at the Playwright version in the lockfile. On the persistent failover VM, the image owns the Linux system packages and CI installs only Chromium, avoiding per-run `apt` mutation. The hosted default-branch Linux serial job runs the suite and produces the operating-system-and-lockfile-keyed browser cache; pull requests restore it without paying compression and upload on the required path, with an operating-system prefix fallback across lockfile changes. The self-hosted standby runs the same comparison without hosted cache actions.
 
 Local `pnpm run test:web` continues to build first and then run the full browser suite; `test:web:built` is the entry point for existing build artifacts. Developers explicitly run `DSH_SNAPSHOT=refresh pnpm run test:web` only after confirming that user-visible output changed intentionally, review every expected-output diff, and then verify again in replay mode that no files are written.
 
@@ -26,10 +26,10 @@ An observed self-hosted consumer run measured `web-snapshot` at 112.15 seconds a
 
 **Run CI in `refresh` mode and then check the working tree.** Rejected: checking after writing turns the assertion mechanism into a generator; if the working-tree check is wired incorrectly, it can turn a regression into a passing expected-output update. Replay compares the existing goldens directly and has a smaller failure surface.
 
-**Create a standalone browser job and rebuild the entire repository.** Rejected: it would duplicate dependency installation and the publishable build. The existing Linux consumer job already consumes the same built-tree artifact and is part of the unified required verdict.
+**Create a standalone browser job and rebuild the entire repository.** Rejected: it would duplicate dependency installation and the publishable build. The existing Linux consumer job already owns that build and is part of the unified required verdict.
 
 **Replace real Chromium with jsdom snapshots.** Rejected: jsdom does not cover the browser, HTTP/SSE carriage, or the composition of real client plugin bundles. It remains useful for fast lower-layer feedback, but cannot replace the assembled browser chain.
 
 ## Consequences
 
-Before merge, every PR proves that the current web assembly matches all committed browser expected outputs, turning a missed refresh from an “unrelated change in a later PR” into a failure in the PR that introduced it. The cost is Chromium provisioning and one serial pass through the browser scenarios in the consumer job; built-artifact reuse and the browser cache avoid duplicate builds and downloads on reruns. The gate still makes no claim of cross-platform browser consistency, and if a Playwright/Chromium upgrade changes the ARIA format, the upgrade PR must explicitly refresh the expected outputs and review the churn.
+Before merge, every PR proves that the current web assembly matches all committed browser expected outputs, turning a missed refresh from an “unrelated change in a later PR” into a failure in the PR that introduced it. The cost is Chromium provisioning and one serial pass through the browser scenarios in the consumer job; the consumer-owned build and browser cache avoid duplicate builds and downloads on reruns. The gate still makes no claim of cross-platform browser consistency, and if a Playwright/Chromium upgrade changes the ARIA format, the upgrade PR must explicitly refresh the expected outputs and review the churn.

.agents/notes/implemented/testing/2026-07-30-web-browser-snapshot-ci-gate.zh.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Status: implemented
 
 Linux PR 的 `node 24 / snapshots and artifacts` 必须运行完整 Web 浏览器 replay/compare。`scripts/run-gates.ts` 把 `test:web:built` 作为 `ci-consumers` 的一个 gate，并显式注入 `DSH_SNAPSHOT=replay`；CI 永不以 `record` 或 `refresh` 模式运行，因此提交的 golden 与当前组装应用不一致时测试直接失败，不会在 runner 内静默改写后通过。
 
-静态 CI job 已经构建全部发布产物；它把 `apps/web/dist` 和包的 `lib/` 目录放进 built-tree 产物，消费方 job 复用该产物而不重复全仓构建。在托管运行器上，CI 按锁文件中的 Playwright 版本安装 Chromium 及其系统依赖。在持久化故障切换 VM 上，镜像负责预装 Linux 系统软件包，CI 只安装 Chromium，避免每次运行都通过 `apt` 改动系统。托管的默认分支 Linux 串行 job 运行该套件，并生成以操作系统和锁文件为键的浏览器缓存；PR 恢复该缓存，使必需路径无需承担压缩和上传开销，并可在锁文件变化时按操作系统前缀回退。自托管热备运行相同的比较，但不执行托管缓存操作。
+消费方 job 在[消费方独立构建](../process/2026-07-30-independent-ci-consumer-build.md)中负责唯一一次 Linux 构建，因此 `apps/web/dist` 和包的 `lib/` 目录会保留在其工作区中，供浏览器套件使用。在托管运行器上，CI 按锁文件中的 Playwright 版本安装 Chromium 及其系统依赖。在持久化故障切换 VM 上，镜像负责预装 Linux 系统软件包，CI 只安装 Chromium，避免每次运行都通过 `apt` 改动系统。托管的默认分支 Linux 串行 job 运行该套件，并生成以操作系统和锁文件为键的浏览器缓存；PR 恢复该缓存，使必需路径无需承担压缩和上传开销，并可在锁文件变化时按操作系统前缀回退。自托管热备运行相同的比较，但不执行托管缓存操作。
 
 本地 `pnpm run test:web` 仍先构建再运行浏览器全集；`test:web:built` 是已有构建产物的执行入口。开发者只在确认用户可见输出有意变化后显式运行 `DSH_SNAPSHOT=refresh pnpm run test:web`，评审每一处 expected diff，再以 replay 模式复验不再写文件。
 
@@ -26,10 +26,10 @@ Linux PR 的 `node 24 / snapshots and artifacts` 必须运行完整 Web 浏览
 
 **让 CI 以 `refresh` 模式运行后检查工作树。** 已否决：写后比较把断言机制变成生成器，若工作树检查接线失效就会把回归更新成绿色；replay 直接比较已有 golden，失败面更小。
 
-**新建独立 browser job 并重新构建全仓。** 已否决：它会重复依赖安装和发布构建。现有 Linux consumer job 已消费同一 built-tree artifact，并已被统一的 required verdict 聚合。
+**新建独立 browser job 并重新构建全仓。** 已否决：它会重复依赖安装和发布构建。现有 Linux 消费方 job 已负责该构建，并已被统一的 required verdict 聚合。
 
 **用 jsdom 快照代替真实 Chromium。** 已否决：jsdom 不覆盖浏览器、HTTP/SSE 承载及真实 client plugin bundle 组合；它保留为快速的下层反馈，不能替代 assembled browser chain。
 
 ## 后果
 
-每个 PR 都在合并前证明当前 Web 组装与所有已提交的浏览器 expected 一致，漏刷从“后续 PR 的无关变化”变成引入 PR 自己的失败。成本是消费方 job 需要供给 Chromium，并串行运行一轮浏览器场景；built artifact 复用与浏览器缓存避免重跑时重复构建和下载。门禁仍不声称跨平台浏览器一致性，Playwright/Chromium 升级若改变 aria 格式，升级 PR 必须显式 refresh 并评审 churn。
+每个 PR 都在合并前证明当前 Web 组装与所有已提交的浏览器 expected 一致，漏刷从“后续 PR 的无关变化”变成引入 PR 自己的失败。成本是消费方 job 需要供给 Chromium，并串行运行一轮浏览器场景；消费方独立构建与浏览器缓存避免重跑时重复构建和下载。门禁仍不声称跨平台浏览器一致性，Playwright/Chromium 升级若改变 aria 格式，升级 PR 必须显式 refresh 并评审 churn。