feat(web): author agent presets from a settings page

A composition is a file, but "edit it on the filesystem" is not a browser
affordance. The roster gains `read`/`write`/`remove` beside `select`, and
the browser gains a settings section over them: the presets as rows, one
composition open in a YAML editor at a time, and per-row default, duplicate,
and delete.

All four authoring methods are loopback-pinned. A composition names the
plugins a session runs, so reading one is reconnaissance, writing one is
arbitrary capability, and selecting one can move a session onto a preset
that edits the live runtime. `agentPreset.list` deliberately stays ordinary
and now reports `authorable`, so a surface knows whether creating is
possible at all rather than offering a button whose save always fails.

Authoring starts by duplicating: a shipped preset opens read-only because
the deployment's copy is what a broken local one is compared against. Ids
are contained before they become directory names, and the text is parsed
with the loader's own schema, so a save cannot leave a file no session
could load.

Fixes a defect the real-composition test found: a preset written under the
user's home could never mount, because the loader resolves a row against the
composition's own directory and Node's `node_modules` walk from there never
reaches the installed harness. The mount now records the host base and sends
bare specifiers there, leaving relative paths resolving from the preset.

Also closes the coverage the earlier surfaces in this stack shipped without —
the General row, the composer seat, and the plugin halves now have tests.

packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/host/apiproxy/README.md
-README.md: 963a590f46e3ad41e432ad7ec98666ca180f7426
-README.zh.md: 87f1a702dd754119e34e615f203e1bb073c9f5d4
+README.md: abada8172e0ddc74850e1b3a0ec6b19aee5b8011
+README.zh.md: 833ebf603da94ecd46dec5f8ea8c22b71d164859