Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(docs): close final translation review gaps

Browse Source
This commit is contained in:
xjt
2026-08-09 13:46:14 +08:00
parent 30e3e5a50c
commit 6607775604
30 changed files with 44 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.agents/notes/implemented/feature/2026-07-26-todo-parallel-in-progress.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-26-todo-parallel-in-progress.md
2026-07-26-todo-parallel-in-progress.md: 8d047f33ab1aebd8c0de2a0a5e90e7efb1b28154
2026-07-26-todo-parallel-in-progress.zh.md: 64047e8b27e779e6ca23ea6c435bcdfecf38066d
2026-07-26-todo-parallel-in-progress.zh.md: ebd4b1567eba637493956993b43b1ec56df14c39

4
.agents/notes/implemented/feature/2026-07-26-todo-parallel-in-progress.zh.md
View File

@@ -41,9 +41,9 @@ Status: implemented
工具行改用 `toolviews/plan-summary.ts` 中的 `planSummary`。它给出第一个活跃条目，并计数其余活跃项，因此工具行报告的是有多少任务在跑，而不是暗示只有一个。列出全部活跃条目被否决了：工具行是单行，无上界的拼接会溢出——在列表做不到的地方，计数能够可预测地降级。该推导放在 toolviews 域内而非 `contract/`（域间共享面）：面板自行内联计算其计数，与工具行不共享任何东西，因此放进 contract 会声明一种已不存在的共享关系。
`planSummary` 把任务名与计数作为两个独立字段返回，而不是一个拼好的字符串，因为工具行用 `overflow: hidden` / `text-overflow: ellipsis` 截断其摘要文本。计数接在任务名之后时位于可截断文本的末端，于是恰恰是让计数变得有意义的那些场景——窄视口、长任务名——会把它裁掉，让并行计划看起来与顺序计划无异。因此工具行把计数交给共享的 `ToolRow`，作为 `summarySuffix`——一个紧邻被省略号截断的摘要文本、且不会收缩的slot；一个预先拼好的字符串无法表达这个切分，而把计数放到任务名之前也被否决了：读者首先要找的是任务名。
`planSummary` 把任务名与计数作为两个独立字段返回，而不是一个拼好的字符串，因为工具行用 `overflow: hidden` / `text-overflow: ellipsis` 截断其摘要文本。计数接在任务名之后时位于可截断文本的末端，于是恰恰是让计数变得有意义的那些场景——窄视口、长任务名——会把它裁掉，让并行计划看起来与顺序计划无异。因此工具行把计数交给共享的 `ToolRow`，作为 `summarySuffix`——一个紧邻被省略号截断的摘要文本、且不会收缩的 slot；一个预先拼好的字符串无法表达这个切分，而把计数放到任务名之前也被否决了：读者首先要找的是任务名。
`summarySuffix` 是 `ToolRow` 上的slot，而不是 todo 工具行自有的标记：每个 toolview 都经由这个共享组件渲染，而它的 `summary` 是一个会被省略号截断的普通字符串，容不下一个必须挺过截断的片段。该后缀落在 `.summary` 规则之外，因此重复了该规则的 `font-size` 与 `line-height`——Web 外壳把正文字号留在浏览器默认值而非该行的 14px，所以未加样式的 span 会明显大于同一 24px 行内与之并列的文本。错误行会丢弃该后缀，因为它折叠态的摘要是失败行，而非任何由调用 args 推导出的内容。
`summarySuffix` 是 `ToolRow` 上的 slot，而不是 todo 工具行自有的标记：每个 toolview 都经由这个共享组件渲染，而它的 `summary` 是一个会被省略号截断的普通字符串，容不下一个必须挺过截断的片段。该后缀落在 `.summary` 规则之外，因此重复了该规则的 `font-size` 与 `line-height`——Web 外壳把正文字号留在浏览器默认值而非该行的 14px，所以未加样式的 span 会明显大于同一 24px 行内与之并列的文本。错误行会丢弃该后缀，因为它折叠态的摘要是失败行，而非任何由调用 args 推导出的内容。
## 暂缓项