Merge remote-tracking branch 'origin/master' into worktree/fix-pr1145-revised-guard-20260808

# Conflicts:
#	packages/ui/tool-ask-user/README.i18n.yaml
#	packages/ui/user-interaction/README.i18n.yaml

packages/ui/user-interaction/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/ui/user-interaction/README.md
-README.md: 3459f915f2cd94d4083975440731661d8aeb9108
-README.zh.md: 26d40e98dbcc15ef18a85cd98205defb765d4469
+README.md: d5b2353485b47b3077af74699a57728063f6ce22
+README.zh.md: 460feed0e8b0634372d5e7712e4bfca19e0f5523

packages/ui/user-interaction/README.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Abstract user-interaction seam. It owns `ctx.userInteraction`, the service a mod
 - `UserInteractionProvider` — UI implementation with `ask(request)`.
 - `UserInteractionError` — `HarnessError` subclass with codes such as `EMPTY_QUESTIONS`, `BAD_INTENT`, `NO_PROVIDER`, `DUPLICATE_PROVIDER`, `ASK_ABORTED`, and `DELEGATED_CALLER`.
 
-When an answer includes `custom`, `selected` is empty; custom text is an override rather than a supplement to selected choices. A UI may preserve a skipped item as `{ id, selected: [] }`, keeping the existing answer shape while retaining other answers in the batch.
+For a single-select question, `custom` overrides the selected choice and `selected` is empty. For a multi-select question, `custom` may supplement the labels in `selected`. A UI may preserve a skipped item as `{ id, selected: [] }`, keeping the existing answer shape while retaining other answers in the batch.
 
 ### Presentation intent
 
@@ -28,7 +28,7 @@ When an answer includes `custom`, `selected` is empty; custom text is an overrid
 
 ## Role
 
-This is the interface package. Model-facing consumers such as `@deepseek-ai/dsh-tool-ask-user` depend on this seam; `dsh-tui` and the host runtime provide interactive implementations. The loop stays unchanged: a tool call awaits a promise, and the tool result resumes the normal agent loop.
+This is the interface package. Model-facing consumers such as `@deepseek-ai/dsh-tool-ask-user` depend on this seam; the Web host runtime provides the shipped interactive implementation. The loop stays unchanged: a tool call awaits a promise, and the tool result resumes the normal agent loop.
 
 ## Model Experience
 

packages/ui/user-interaction/README.zh.md

@@ -20,15 +20,15 @@
 - `UserInteractionProvider`：包含 `ask(request)` 的 UI 实现。
 - `UserInteractionError`：`HarnessError` 的子类，包含 `EMPTY_QUESTIONS`、`BAD_INTENT`、`NO_PROVIDER`、`DUPLICATE_PROVIDER`、`ASK_ABORTED` 和 `DELEGATED_CALLER` 等代码。
 
-当回答包含 `custom` 时，`selected` 为空；自定义文本是所选选项的替代，而不是补充。UI 可以把跳过的条目保留为 `{ id, selected: [] }`，既维持现有回答形态，也保留该批次中的其他回答。
+对于单选题，`custom` 会覆盖选中的选项，且 `selected` 为空。对于多选题，`custom` 可以补充 `selected` 中的标签。UI 可以把跳过的条目保留为 `{ id, selected: [] }`，既维持现有回答形态，也保留该批次中的其他回答。
 
 ### 呈现意图
 
-`intent` 声明某个问题本身就是一次已知形状的决定，因此认识该标签的 UI 可以照此呈现 —— `plan-review` 表示 `detail` 是一份待审阅的计划，`dsh-plan-mode` 会在 `exit_plan_mode` 的问题上设置它。意图只塑造呈现：遵循它的 UI 回答的仍是通用 UI 会发送的那些选项标签，不认识该标签的 UI 渲染通用选项列表，因此调用方两种情况下读到的都是同一种回答形态。`approve` 指名表示批准的标签，而不依赖选项顺序。有两项断言是任何类型都承载不了的，`ask()` 会以 `BAD_INTENT` 拒绝它们：`approve` 未命中该问题自身的任一选项，以及意图落在没有 `detail` 的问题上 —— 而 `detail` 正是它自称在审阅的东西。
+`intent` 声明某个问题本身就是一种已知形态的决策，因此认识该标签的 UI 可以照此呈现——`plan-review` 表示 `detail` 是一份待审阅的计划，`dsh-plan-mode` 会在 `exit_plan_mode` 的问题上设置它。意图只塑造呈现：遵循它的 UI 回答的仍是通用 UI 会发送的那些选项标签，不认识该标签的 UI 渲染通用选项列表，因此调用方两种情况下读到的都是同一种回答形态。`approve` 指名表示批准的标签，而不依赖选项顺序。有两项断言是任何类型都承载不了的，`ask()` 会以 `BAD_INTENT` 拒绝它们：`approve` 未命中该问题自身的任一选项，以及意图落在没有 `detail` 的问题上——而 `detail` 正是它自称在审阅的东西。
 
 ## 职责
 
-这是接口包（package）。`@deepseek-ai/dsh-tool-ask-user` 等面向模型的消费方依赖此 seam；`dsh-tui` 和宿主运行时提供交互式实现。循环保持不变：工具调用等待 Promise，工具结果随后恢复正常的 agent loop（智能体循环）。
+这是接口包。`@deepseek-ai/dsh-tool-ask-user` 等面向模型的消费方依赖此 seam；Web 宿主运行时提供随产品交付的交互式实现。循环保持不变：工具调用等待 Promise，工具结果随后恢复正常的 agent loop（智能体循环）。
 
 ## 模型体验
 

packages/ui/user-interaction/package.json

@@ -26,9 +26,7 @@
     "lib/index.js",
     "lib/invariant.js",
     "lib/types/**/*.js",
-    "lib/types/**/*.d.ts",
-    "lib/types/**/*.d.ts.map",
-    "src"
+    "lib/types/**/*.d.ts"
   ],
   "license": "BSD-3-Clause",
   "peerDependencies": {

packages/ui/user-interaction/src/types.ts

@@ -53,7 +53,7 @@ export interface AskUserQuestionItem {
 export interface AskUserQuestionAnswerItem {
   /** The answered question id. */
   id: string
-  /** Selected option labels. Empty for custom or unanswered choices. */
+  /** Selected option labels. May accompany custom text for a multi-select question. */
   selected: string[]
   /** Optional free-text "Other" answer. */
   custom?: string