fix(ui): move the onboarding takeover chrome into the step

The settings shell painted the onboarding overlay (opaque stage, mask,
#root inert) the moment a step was registered and not locally completed,
while every step still had to load its private join before deciding
whether to show — rendering null could not suppress the shell-owned
chrome. Every reload on the hero therefore flashed a full-screen opaque
layer (white in the light palette) for one settings/credential RPC
round-trip after the session list turned ready.

The chrome now belongs to the step: a new zero-cordis OnboardingSurface
primitive (ui-primitives) renders the body-portaled overlay/mask/stage
verbatim from the former SettingsRoot stylesheet and holds #root inert
for exactly its own lifetime. WelcomeNotice and DeepSeekOnboardingDialog
wrap only their visible branch in it, so their existing null branches
paint and block nothing by construction. SettingsRoot keeps the
coordinator unchanged but renders the elected step bare, and the
settings.onboarding contract now names the surface wrap as the
registrant's obligation.

The onboarding e2e gains a held-join reload scenario pinning that a
configured world never mounts the takeover chrome or inerts the app.

packages/client/ui-settings/README.zh.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 设置外壳插件：一个纯组合表层。它以触发控件和模态设置面板占用 `sidebar.settings`，并声明由注册方填充的 slot：`settings.trigger`／`settings.header`／`settings.close`（界面框架内容）、`settings.action`（内容标题栏中的有序操作）、`settings.section`（每项功能一页）和 `settings.onboarding`（由各功能持有、显示在全视口展示层中的有序页面）。外壳不自带文案：所有文本都来自注册方（ui-settings-general 拥有界面框架、「通用」分区和产品声明；各功能拥有各自的操作、分区、行和条件式首次使用引导页面）。导航 label 可以是跟随语言的 thunk，因此导航投影经 `resolveSlotLabel` 解析，并在分区账本更新或 locale revision 变化时重新渲染（`ctx.get('locale')` 可选读取，无硬 locale 依赖）。
 
-外壳将首次使用引导记录按升序投影，在 body 层级的展示层中每次只挂载一个页面，同时将下层应用根节点标记为 `inert`。当前注册方会收到该条目的 id、`complete()` 和 `openSection(id)` 回调；完成或跳过当前页面后，所有权转交给下一项。持久化完成状态、能力就绪状态、文案和变更操作均由注册方持有，因此独立注册的流程无法堆叠，外壳也不会成为第二个配置事实来源。
+外壳将首次使用引导记录按升序投影，每次只挂载一个页面；接管界面框架（body 层级的展示层、遮罩、应用根节点 `inert`）经 ui-primitives 的 `OnboardingSurface` 由步骤自身持有，因此已挂载但仍在判定私有事实的步骤渲染 null 时不绘制也不阻塞任何内容——步骤判定期间外壳不会露出空白展示层。当前注册方会收到该条目的 id、`complete()` 和 `openSection(id)` 回调；完成或跳过当前页面后，所有权转交给下一项。持久化完成状态、能力就绪状态、文案、变更操作以及页面的外层包裹均由注册方持有，因此独立注册的流程无法堆叠，外壳也不会成为第二个配置事实来源。
 
 ## 模型体验