docs: fix release smoke test failures

docs/user/guide/index.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/user/guide/index.md
-index.md: 80d288b1aba37e7f0863fe5fc8237cbd2a6ab9b5
-index.zh.md: addfbc94ff93ed015e52f509a23a3f981e36770b
+index.md: 282a5c11b317a8fb8706bb03f41cf03fb2aca49d
+index.zh.md: 4ec53b16fc8987b5eb40ef4854cb41d1436a9015

docs/user/guide/index.md

@@ -2,9 +2,7 @@
 
 English | [中文](index.zh.md)
 
-Start the Web UI through the [root README](../../../README.md#run); the command prints its URL. This guide begins after that server is running.
-
-The invoking directory is the default workspace, so the agent can inspect and modify the project where you started `dsh`.
+Start the Web UI through the [root README](../../../README.md#run); the command prints its URL. This guide begins after that server is running. The `dsh` process uses its invoking directory as the default filesystem location, but a fresh Web UI has no selected workspace until you add one.
 
 ## Configure a model
 
@@ -12,6 +10,10 @@ Open **Settings → Models**, enter a DeepSeek API key, and save it. The model r
 
 The [model configuration guide](./providers.md) covers other providers and custom OpenAI-compatible endpoints.
 
+## Choose a workspace
+
+Click **Choose workspace**, add the project directory where you started `dsh`, and select it. The session composer remains unavailable until a workspace is selected.
+
 ## Run a task
 
 Start a session and send:

docs/user/guide/index.zh.md

@@ -2,9 +2,7 @@
 
 [English](index.md) | 中文
 
-先按照[根 README](../../../README.md#run)启动 Web UI；命令会打印其访问地址。本指南从服务器已经运行的状态开始。
-
-调用目录是默认工作区，因此 agent（智能体）可以检查并修改启动 `dsh` 时所在的项目。
+先按照[根 README](../../../README.md#run)启动 Web UI；命令会打印其访问地址。本指南从服务器已经运行的状态开始。`dsh` 进程会把调用目录作为默认文件系统位置，但新的 Web UI 在添加工作区前不会选中任何工作区。
 
 ## 配置模型
 
@@ -12,6 +10,10 @@
 
 [模型配置指南](./providers.md)介绍其他提供方和自定义 OpenAI 兼容端点。
 
+## 选择工作区
+
+点击**选择工作区**，添加启动 `dsh` 时所在的项目目录，然后选中它。选中工作区前，会话输入框不可用。
+
 ## 运行任务
 
 启动一个会话并发送：