diff --git a/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/nested.expected.md b/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/nested.expected.md index 7d7595c7a4..9f7c0f23f7 100644 --- a/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/nested.expected.md +++ b/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/nested.expected.md @@ -14,5 +14,5 @@ - button "Branch into a new conversation": - img - status: - - strong: 此子代理暂时只读 - - text: 父会话当前不在线，重新打开父会话后即可继续发送消息。 + - strong: This subagent is read-only for now + - text: The parent session is offline; reopen it to continue sending messages. diff --git a/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/tree.expected.md b/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/tree.expected.md index 12520a65c4..88dd7ec974 100644 --- a/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/tree.expected.md +++ b/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/tree.expected.md @@ -1,8 +1,8 @@ -- tree "子代理会话": - - treeitem "event-sourcing researcher Explain event sourcing in one · 可继续 · 当前未运行 刚刚" [expanded] [level=1]: - - button "收起 event-sourcing researcher 的下级子代理": +- tree "Subagent sessions": + - treeitem "event-sourcing researcher Explain event sourcing in one · continuable · not running just now" [expanded] [level=1]: + - button "Collapse event-sourcing researcher descendants": - img - - text: event-sourcing researcher Explain event sourcing in one · 可继续 · 当前未运行 刚刚 + - text: event-sourcing researcher Explain event sourcing in one · continuable · not running just now - group: - - treeitem "example editor 可继续 · 当前未运行 刚刚" [level=2] - - treeitem "event-sourcing reviewer 一次性 · 当前未运行 刚刚" [level=1] + - treeitem "example editor continuable · not running just now" [level=2] + - treeitem "event-sourcing reviewer one-shot · not running just now" [level=1] diff --git a/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/ui.expected.md b/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/ui.expected.md index 6513bb60e3..3a9b03fffe 100644 --- a/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/ui.expected.md +++ b/apps/web/tests/snapshots/subagent-conversation/ui.expected.md @@ -3,8 +3,8 @@ - button "Ask a research subagent to" - text: / - button "event-sourcing researcher" [disabled] - - button "1 个子代理": - - text: 1 个子代理 + - button "1 subagents": + - text: 1 subagents - img - tablist: - tab "Chat" [selected] diff --git a/apps/web/tests/subagent-conversation.e2e.ts b/apps/web/tests/subagent-conversation.e2e.ts index e71b54e0d9..83ce78f3e4 100644 --- a/apps/web/tests/subagent-conversation.e2e.ts +++ b/apps/web/tests/subagent-conversation.e2e.ts @@ -217,13 +217,13 @@ describe('web e2e: persisted subagent conversation and human continuation', () = const warningStart = tripwire.warnings.length await page.reload({ waitUntil: 'load' }) await page.waitForSelector('[class*="frame"]', { timeout: 30_000 }) - const catalogButton = page.getByRole('button', { name: /个子代理/ }) + const catalogButton = page.getByRole('button', { name: /subagents/ }) await catalogButton.waitFor({ timeout: 15_000 }) await catalogButton.click() - const catalogTree = page.getByRole('tree', { name: '子代理会话' }) + const catalogTree = page.getByRole('tree', { name: 'Subagent sessions' }) await catalogTree.getByRole('treeitem').nth(1).waitFor({ timeout: 15_000 }) await catalogTree.press('Escape') - await page.getByRole('button', { name: '3 个子代理' }).waitFor({ timeout: 15_000 }) + await page.getByRole('button', { name: '3 subagents' }).waitFor({ timeout: 15_000 }) acknowledgeReloadConnectionLoss(tripwire, warningStart) }, 120_000) @@ -241,26 +241,26 @@ describe('web e2e: persisted subagent conversation and human continuation', () = it('expands a persisted grandchild progressively without activating either level', async () => { onTestFailed(() => saveFailureShot(page, 'web-e2e-subagent-tree')) - await page.getByRole('button', { name: '3 个子代理' }).click() + await page.getByRole('button', { name: '3 subagents' }).click() expect(await page.getByRole('button', { - name: `展开 ${ONE_SHOT_LABEL} 的下级子代理`, + name: `Expand ${ONE_SHOT_LABEL} descendants`, }).count()).toBe(0) - await page.getByRole('button', { name: `展开 ${LABEL} 的下级子代理` }).click() + await page.getByRole('button', { name: `Expand ${LABEL} descendants` }).click() await page.getByRole('treeitem', { name: new RegExp(NESTED_LABEL) }).waitFor({ timeout: 15_000 }) expect(scaffold.ctx.agents.get(childId)).toBeUndefined() expect(scaffold.ctx.agents.get(grandchildId)).toBeUndefined() const snapshot = await captureStableAria( page, - '[role="tree"][aria-label="子代理会话"]', + '[role="tree"][aria-label="Subagent sessions"]', scaffold.workspaceCwd, ) await compareOrRefreshGolden(TREE_EXPECTED, snapshot, MODE) - await page.getByRole('tree', { name: '子代理会话' }).press('Escape') + await page.getByRole('tree', { name: 'Subagent sessions' }).press('Escape') }) it('opens the completed child from persistence without activating it', async () => { onTestFailed(() => saveFailureShot(page, 'web-e2e-subagent-open')) - await page.getByRole('button', { name: '3 个子代理' }).click() + await page.getByRole('button', { name: '3 subagents' }).click() await page.getByRole('treeitem', { name: new RegExp(LABEL) }).click() await expect.poll( () => page.getByText(INITIAL_PROMPT, { exact: true }).count(), @@ -302,18 +302,18 @@ describe('web e2e: persisted subagent conversation and human continuation', () = ).toBe('running') const hierarchy = page.getByRole('navigation', { name: 'Session hierarchy' }) await hierarchy.getByRole('button').first().click() - const runningTrigger = page.getByRole('button', { name: '3 个子代理，正在运行' }) + const runningTrigger = page.getByRole('button', { name: '3 subagents running' }) await runningTrigger.waitFor({ timeout: 10_000 }) expect(await runningTrigger.locator('[data-state="ongoing"]').count()).toBe(1) await runningTrigger.click() await page.getByRole('treeitem', { - name: new RegExp(`${LABEL}.*正在运行`), + name: new RegExp(`${LABEL}.*running`), }).waitFor({ timeout: 10_000 }) await ended await page.getByRole('treeitem', { - name: new RegExp(`${LABEL}.*当前未运行`), + name: new RegExp(`${LABEL}.*not running`), }).waitFor({ timeout: 10_000 }) - expect(await page.getByRole('button', { name: '3 个子代理' }) + expect(await page.getByRole('button', { name: '3 subagents' }) .locator('[data-state="ongoing"]').count()).toBe(0) await page.getByRole('treeitem', { name: new RegExp(LABEL) }).click() await expect.poll(() => page.getByText(FOLLOWUP, { exact: true }).count(), { timeout: 10_000 }).toBe(1) @@ -331,9 +331,9 @@ describe('web e2e: persisted subagent conversation and human continuation', () = it('opens an unavailable persisted grandchild after recording the available child', async () => { onTestFailed(() => saveFailureShot(page, 'web-e2e-subagent-grandchild')) - await page.getByRole('button', { name: '1 个子代理' }).click() + await page.getByRole('button', { name: '1 subagents' }).click() await page.getByRole('treeitem', { name: new RegExp(NESTED_LABEL) }).click() - await page.getByText('父会话当前不在线，重新打开父会话后即可继续发送消息。').waitFor() + await page.getByText('The parent session is offline; reopen it to continue sending messages.').waitFor() const hierarchy = page.getByRole('navigation', { name: 'Session hierarchy' }) const crumbs = await hierarchy.getByRole('button').allTextContents() expect(crumbs.slice(-2)).toEqual([LABEL, NESTED_LABEL]) @@ -352,9 +352,9 @@ describe('web e2e: persisted subagent conversation and human continuation', () = .getByRole('treeitem') .last() await parentSession.click() - await page.getByRole('button', { name: '3 个子代理' }).click() + await page.getByRole('button', { name: '3 subagents' }).click() await page.getByRole('treeitem', { name: new RegExp(ONE_SHOT_LABEL) }).click() - await page.getByText('一次性任务不支持后续消息，可在这里查看完整执行记录。').waitFor() + await page.getByText('One-shot tasks do not accept follow-ups; review the full execution record here.').waitFor() expect(scaffold.ctx.agents.get(oneShotId)).toBeUndefined() }) @@ -363,7 +363,7 @@ describe('web e2e: persisted subagent conversation and human continuation', () = await page.getByRole('tree', { name: 'Sessions' }) .getByRole('treeitem', { name: /Ask a research subagent to/ }) .click() - await page.getByRole('button', { name: '3 个子代理' }).click() + await page.getByRole('button', { name: '3 subagents' }).click() await page.getByRole('treeitem', { name: new RegExp(LABEL) }).click() await page.getByRole('textbox', { name: 'Message the agent' }).waitFor() const forkResponse = page.waitForResponse(response => @@ -389,7 +389,7 @@ describe('web e2e: persisted subagent conversation and human continuation', () = onTestFailed(() => saveFailureShot(page, 'web-e2e-subagent-post-fork-followup')) const sessions = page.getByRole('tree', { name: 'Sessions' }) await sessions.getByRole('treeitem', { name: /Ask a research subagent to/ }).click() - await page.getByRole('button', { name: '3 个子代理' }).click() + await page.getByRole('button', { name: '3 subagents' }).click() await page.getByRole('treeitem', { name: new RegExp(LABEL) }).click() await page.locator('textarea:enabled').first().waitFor() expect(scaffold.ctx.agents.get(childId)).toBeUndefined() @@ -406,7 +406,7 @@ describe('web e2e: persisted subagent conversation and human continuation', () = await expect.poll(() => scaffold.ctx.agents.get(forkId)).not.toBeUndefined() await sessions.getByRole('treeitem', { name: /Ask a research subagent to/ }).click() - await page.getByRole('button', { name: '3 个子代理' }).click() + await page.getByRole('button', { name: '3 subagents' }).click() await page.getByRole('treeitem', { name: new RegExp(LABEL) }).click() const input = page.locator('textarea:enabled').first() await input.waitFor()