fix(web): silence the stale gate hint, clear whitespace fields, narrow the paste heuristic

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-api-key-format-validation.zh.md

@@ -86,7 +86,7 @@ Status: implemented
 
 格式错误的 Key 在持有它的那个字段上就被拒绝；格式错误的已存储 Key 以 `INVALID_CREDENTIAL` 失败，消息指明修复位置且不含 Key 的任何片段。由于该 code 位于 `DEFAULT_RETRYABLE_CODES` 之外，一个确定性的凭据故障不再被当作瞬时传输抖动重试三次。`llm-pi-ai` 的探测把非法 Key 报为凭据故障，而非端点不可达。
 
-形状启发式可能拒绝一个真实的 Key。全大写标识符接 `=`、以及首尾成对引号，都是已知 provider 不会签发的形态，且该规则只在浏览器中运行，因此撞上它的用户仍可通过环境变量设置该凭据。残留代价是对一个尚无人报告过的 Key 给出一次令人困惑的拒绝。
+形状启发式可能拒绝一个真实的 Key。最初的写法匹配任意「全大写标识符接 `=`」，评审指出其覆盖面比预期更宽：一个以 padding 结尾的全大写 base64 Key（`ABCD==`）会命中它并不像的赋值形态。要求分隔符之后必须是非 `=` 字符即可排除 padding——base64 的 padding 只出现在末尾。剩下的形态（大写名称、一个 `=`、然后是值）是已知 provider 不会签发的，且该规则只在浏览器中运行，因此仍撞上它的用户可通过环境变量设置该凭据。残留代价是对一个尚无人报告过的 Key 给出一次令人困惑的拒绝。
 
 限定为可打印 ASCII 比传输本身的要求更严：header value 是可以承载 `\x80`–`\xFF` 的。放行 latin-1 会让 `é` 通过并换回一个语焉不详的 401，而不是一次本地的、有解释的拒绝，因此从严是刻意的。若某个 provider 签发 latin-1 的 Key，这条规则需要放宽。