docs(i18n): proofread README translations 121-140

This commit is contained in:
j-xiang
2026-07-29 15:29:38 +08:00
parent f6c8fe4dcb
commit 57b01e68d3
20 changed files with 193 additions and 193 deletions

View File

@@ -6,9 +6,9 @@ spawn 提供方会在当前进程中创建一个全新的子 `Agent`。子 agent
## 行为
`start(request)`提供初始内容,直接委托给 [`startInProcessRun`](../subagent-inprocess/README.md),并在子 agent 发布后才返回。子 agent 获得父 agent 的工作目录/会话谱系,并默认继承父 agent 模型(除非覆盖),但以空对话开始运行。
`start(request)`传入 seed,直接委托给 [`startInProcessRun`](../subagent-inprocess/README.md),并在子 agent 发布后才返回。子 agent 获得父 agent 的工作目录/会话谱系,并默认继承父 agent 模型(除非覆盖),但以空对话开始运行。
共享驱动器负责深度检查、persona 与工具过滤器设置、结构化输出、必需信号取消、单次执行、结果读取和完全停稳后的 dispose资源释放。启动失败不会留下已发布的子 agent提供方插件在完成后卸载,也不会撤销由持有方拥有的运行。
共享驱动器负责深度检查、persona 与工具过滤器设置、结构化输出、通过必需信号执行取消、单次执行、结果读取和完全停稳后的 dispose资源释放。启动遭拒不会留下已发布的子 agent启动调用兑现后卸载提供方,也不会撤销由持有方拥有的运行。
## 能力
@@ -30,7 +30,7 @@ spawn 声明 `{ outputSchema: true, depthLimit: true, toolFilter: true, persona:
#### Token 影响
子 agent 为全新的独立上下文和历史支付 token 成本;不会复制父 agent 历史 token。persona 会改变该子 agent 的重复提示词成本,过滤则会改变其 schema 或生成 SDK 的成本。
子 agent 为全新的独立上下文和历史消耗 token不会复制父 agent 历史 token。persona 会改变该子 agent 反复使用的提示词成本,过滤则会改变其 schema 或生成 SDK 的成本。
#### KV Cache 影响
@@ -48,9 +48,9 @@ spawn 声明 `{ outputSchema: true, depthLimit: true, toolFilter: true, persona:
#### KV Cache 影响
仅追加;新增可见内容位于可复用请求前缀之后,不会使现有 KV-cache 条目失效。
仅追加;新增可见内容位于可复用请求前缀之后,不会使现有 KV Cache 条目失效。
## 已知限制与延期工作
## 已知限制与暂缓事项
- **运行不公开 `sendMessage`/`resume`**:进程内运行不具备这些可选运行时能力。
- **全新表示不含父 agent transcript**:子 agent 会继承 cwd、谱系、模型及显式配置的 persona/工具限制,但不继承父 agent 的任何对话;需要已完成轮次上下文时,请使用 fork 提供方。
- **全新表示不含父 agent transcript(文本记录)**:子 agent 会继承 cwd、谱系、模型及显式配置的 persona/工具限制,但不继承父 agent 的任何对话;需要已完成轮次上下文时,请使用 fork 提供方。