docs(telemetry): fix zh wording and complete FULL disclosure description

Replace the non-standard '无条件下报' with '无条件外发' in the default-off
note, and complete the welcome-notice descriptions in the note and the
ui-settings-general READMEs to mention the FULL launcher telemetry
disclosure. Re-record bilingual pairing hashes.
This commit is contained in:
Chinesezjc
2026-08-11 12:14:58 +08:00
parent 57408d07fc
commit 560cabf848
6 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@@ -2,5 +2,5 @@
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.md
2026-08-10-telemetry-default-off.md: 59fb6ff4dcc00a54abf39eb7bbb6232035743774
2026-08-10-telemetry-default-off.zh.md: 775a648f0f0026c5c2128f1f24a646161fa641d9
2026-08-10-telemetry-default-off.md: a56b08820b4bf4f9ffa91944b1d9c961d1f3826f
2026-08-10-telemetry-default-off.zh.md: 90b0ae5a7627dcdddf68c11e59e52b80b9c807f1

View File

@@ -14,7 +14,7 @@ Both feeds use `DSH_TELEMETRY_MODE` as their positive consent setting. Unset and
The dsh-sdk launcher reads the same variable without parsing `cordis.yml` or booting Cordis. `FULL` permits reporting; `FEEDBACK_ONLY`, `DISABLED`, unset, and empty values deny it. This rule supersedes only the default-on launcher consent in the [SDK follow-up proposal](../../proposed/feature/2026-07-17-sdk-follow-up-capabilities.md); its other capabilities remain proposed.
The versioned Web welcome notice states that Session Log upload is off by default and names `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` and `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` as the two opt-in choices. Its version changes with that material privacy statement so every profile acknowledges the current copy.
The versioned Web welcome notice states that Session Log upload is off by default, names `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` and `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` as the two opt-in choices, and discloses that `FULL` also enables dsh-sdk command telemetry. Its version changes with that material privacy statement so every profile acknowledges the current copy.
## Alternatives considered

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented
## 问题
DeepSeek Harness 有两路出站遥测数据流。在内测阶段,共享基础配置挂载了带内建生产 endpoint 的遥测,两路数据流默认上报以帮助诊断上报的问题:会话 OTel 后端在省略 `mode` 时可能导出完整会话内容、工具数据、提示词和工作区路径,而 dsh-sdk 启动器数据流则无条件下报。因此,全新安装无需部署方明确选择便允许向外上报。
DeepSeek Harness 有两路出站遥测数据流。在内测阶段,共享基础配置挂载了带内建生产 endpoint 的遥测,两路数据流默认上报以帮助诊断上报的问题:会话 OTel 后端在省略 `mode` 时可能导出完整会话内容、工具数据、提示词和工作区路径,而 dsh-sdk 启动器数据流则无条件外发。因此,全新安装无需部署方明确选择便允许向外上报。
## 决策
@@ -14,7 +14,7 @@ DeepSeek Harness 有两路出站遥测数据流。在内测阶段,共享基础
dsh-sdk 启动器读取同一变量,不解析 `cordis.yml`,也不启动 Cordis。`FULL` 允许上报;`FEEDBACK_ONLY`、`DISABLED`、未设置和空值都会拒绝。此规则仅取代 [SDK 后续功能提案](../../proposed/feature/2026-07-17-sdk-follow-up-capabilities.md)中启动器默认允许上报的规则;其余能力仍处于提案状态。
带版本的 Web 欢迎通知说明会话日志上传默认关闭,并将 `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` 和 `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` 列为两种显式启用选项。其版本随这项重要的隐私声明一同变更,使每个 profile 都确认当前文案。
带版本的 Web 欢迎通知说明会话日志上传默认关闭,将 `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` 和 `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` 列为两种显式启用选项,并披露 `FULL` 同时会启用 dsh-sdk 命令遥测。其版本随这项重要的隐私声明一同变更,使每个 profile 都确认当前文案。
## 考虑过的替代方案