docs: regenerate static catalogs and sync tool JSDoc for message-machine refactor

Fixes the node 24 / static CI failure: regenerate cordis/config catalogs and
doc graphs after this branch's line and consumer changes, and bring the
ToolRunContext concludeTurn JSDoc in the bilingual tools doc pair back in sync
with packages/core/tools/src/index.ts (re-recording the i18n pairing hash).

docs/core-data-structures/tools.md

@@ -216,7 +216,14 @@ interface ToolRunContext extends ToolExecution {
    * are emitted in call order.
    */
   deferContext(context: UserMessageData): void
-  /** Mark a successful final result as terminal for the current agent turn. */
+  /**
+   * Mark a successful final result as terminal for the current agent turn.
+   * The marker rides this execution's own result (`concludesTurn` exists only
+   * on {@link ToolExecutionSuccess}); a composite that dispatches nested
+   * calls forwards it from the nested result, exactly like
+   * `additionalContexts`, so only an authoritative nested success can
+   * conclude the enclosing run.
+   */
   concludeTurn(): void
 }
 ```