docs(i18n): absorb the with-key-testing gold sample; table rules mock and real-API

Gold sample recorded terminology-corrected per the table-wins rule (agent
stays English, cancellation renders 取消), and that rule itself lands in
the samples' notes. New table rows: mock -> 模拟; API row notes real-API
as 真实接口 when attributive.

docs/i18n/terminology.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 |---|---|---|
 | ACP | ACP | 首次出现可写：ACP（Agent Client Protocol） |
 | AI | AI | 首次出现可写：人工智能（AI） |
-| API | API | |
+| API | API | real-API 作定语时可译「真实接口」（如 real-API tests → 真实接口测试） |
 | CI | CI | |
 | CLI | CLI | 首次出现可写：命令行界面（CLI） |
 | Cordis | Cordis | 保留英文 |
@@ -92,6 +92,7 @@
 | language switcher | 语言切换行 | i18n 机制词：双语配对文件顶部的互链行 |
 | memory | memory / 记忆 / 内存 | 按上下文区分：agent memory 译为“记忆”；resource/memory usage 译为“内存” |
 | message | 消息 | |
+| mock | 模拟 | 如「模拟接口」「模拟模型」；指测试替身 |
 | mod | 模组 | 区别于 module（模块）；plugin 译作「插件」 |
 | model provider | 模型提供方 | |
 | module | 模块 | |