docs: harmonize rebase compositions — hardening phrasing, 停放约定 vocabulary, zh arm/this renderings

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-search-render-card.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-search-render-card.md
 2026-07-30-search-render-card.md: 585609bd059dbd9aa8283547fa8a4b223f7bdd99
-2026-07-30-search-render-card.zh.md: 2cb28a29f8a1a265310fecb1f0a315d010250e02
+2026-07-30-search-render-card.zh.md: a129b024fcbe067025e9bcd6cfd6aeeb5400347a

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-search-render-card.zh.md

@@ -56,6 +56,6 @@ Status: implemented
 
 ## 相关
 
-- [工具调用呈现的带标签渲染意图联合](../architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.md) —— 本 PR 用 `search` 结果标签扩展的 `card` 标签词汇。
+- [工具调用呈现的带标签渲染意图联合](../architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.md) —— 本变更用 `search` 结果标签扩展的 `card` 标签词汇。
 - [Canonical 工具输出约定](../architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md) —— 本投影所乘的 value/render/`presentationMeta` 划分；结构化值留在执行本地，卡片乘 `meta`。
-- [Web terminal 卡片](2026-07-28-web-terminal-card.md) —— 本 PR 在后端镜像的先例：工具把结果投影进 `presentationMeta` 与一个 `presentResult` 视图；搜索卡片的 web 消费方是与之类比的后续。
+- [Web terminal 卡片](2026-07-28-web-terminal-card.md) —— 本变更在后端镜像的先例：工具把结果投影进 `presentationMeta` 与一个 `presentResult` 视图；搜索卡片的 web 消费方是与之类比的后续。

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-result-card.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-result-card.md
 2026-07-30-web-result-card.md: 591471d219295019d28b9eeaf2e57f6d2115d380
-2026-07-30-web-result-card.zh.md: a2e0096599a30bcdd1d8a956d8f1c13c1c0622fd
+2026-07-30-web-result-card.zh.md: b84cdc69c132f7764874f14adac92918ba60f86e

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-result-card.zh.md

@@ -41,4 +41,4 @@ Status: implemented
 ## Related
 
 - [标签化的工具调用渲染意图联合类型](../architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.md) —— 本卡片以 `web` 分支扩展的 `card` 标签词汇表。
-- [Web terminal card](2026-07-28-web-terminal-card.md) —— 把 bash `terminal` 渲染意图带到浏览器的先例；[Web result card 前端](2026-07-30-web-result-card-frontend.md)是它在本分支上的对应物。
+- [Web terminal card](2026-07-28-web-terminal-card.md) —— 把 bash `terminal` 渲染意图带到浏览器的先例；[Web result card 前端](2026-07-30-web-result-card-frontend.md)是它在这一支上的对应物。