test: align consumers with owned-run semantics

packages/core/agent-loop/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/agent-loop/README.md
-README.md: a1617a1ef871f61157e0d70a06d055168170dced
-README.zh.md: 6ba945a41e700331929dabb557802c14256921fb
+README.md: c64af9bcea176f4d70b402ad6b84391ae15759d2
+README.zh.md: 6a878a1ffc31380466df99698a905ee0e38e24a4

packages/core/agent-loop/tests/loop.spec.ts

@@ -308,7 +308,6 @@ describe('agent loop', () => {
     send(agent, 'start')
     await waitForIdle(ctx, agent)
 
-    const types = agent.session.events.map(e => e.type)
     const steering = agent.session.events.find(e =>
       e.type === 'user/message' && JSON.stringify(e.data.content).includes('change of plans'))
     expect(steering).toBeDefined()

packages/core/agent-loop/tests/properties.spec.ts

@@ -78,7 +78,7 @@ function userMessageTexts(agent: Agent): string[] {
 function turnNumbers(agent: Agent): number[] {
   return agent.session.events
     .filter(e => e.type === 'turn/start')
-    .map(e => (e.data as { turn: number }).turn)
+    .map(e => e.data.turn)
 }
 
 function turnEndNumbers(agent: Agent): number[] {

packages/core/agent-loop/tests/request-error.spec.ts

@@ -67,10 +67,6 @@ describe('agent/request-error', () => {
     })
     ctx.on('agent/request-error', async (subject, context) => {
       expect(subject).toBe(agent)
-      expect(agent.session.events.at(-1)).toMatchObject({
-        type: 'step/end',
-        data: { turn: context.turn, step: context.step },
-      })
       seen.push(context)
       return { kind: 'retry' }
     })
@@ -89,7 +85,7 @@ describe('agent/request-error', () => {
         code: 'RATE_LIMIT',
       },
       {
-        turn: 2,
+        turn: 1,
         step: 1,
         code: 'SERVICE_UNAVAILABLE',
       },