feat(spill): bound the durable copy of Code Mode sub-dispatch results

New tools/code-dispatch-log waterfall (run via registry.shapeDispatchLog,
contained — a throwing listener falls back to the unshaped content) lets
listeners reshape the tool/code-dispatch event's content before the
bridge appends it. dsh-spill-policy registers a second arm sharing the
model-facing arm's exact replacement pipeline (same maxInlineBytes cap,
preview + locator, within-cap invariant, best-effort fallbacks), with
artifacts labeled dispatch under the sub-call id. The program's value is
untouched; read sub-calls ARE bounded (a log copy is not model context,
and read produces the biggest logs). Resolves the tools README's
uncapped-dispatch-log Known Limitation.

scripts/gen-cordis-catalog.ts

@@ -165,6 +165,7 @@ export const LINK_MAP: Record<string, string> = {
   TaskSnapshot: 'tasks.md',
   TaskStart: 'tasks.md',
   TokenMeasurement: 'token-meter.md',
+  CodeDispatchLog: 'tools.md',
   PostToolDecision: 'tools.md',
   PreToolDecision: 'tools.md',
   ToolDefinition: 'tools.md',