Merge remote-tracking branch 'origin/master' into xtr/react-loop-simplification

# Conflicts:
#	.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.i18n.yaml
#	docs/architecture.i18n.yaml
#	docs/architecture.md
#	docs/architecture.zh.md
#	docs/cookbook/extension-cookbook.i18n.yaml
#	docs/cookbook/extension-cookbook.md
#	docs/cookbook/extension-cookbook.zh.md
#	docs/core-data-structures/llm-streaming.i18n.yaml
#	docs/core-data-structures/session.i18n.yaml
#	docs/defensive-patterns.i18n.yaml
#	packages/acp/acp/README.i18n.yaml
#	packages/client/runtime/README.i18n.yaml
#	packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml
#	packages/client/ui-goal/README.i18n.yaml
#	packages/compact/compact-basic/README.i18n.yaml
#	packages/context/README.i18n.yaml
#	packages/context/README.md
#	packages/context/README.zh.md
#	packages/context/session-reference/README.i18n.yaml
#	packages/context/session-reference/README.md
#	packages/context/session-reference/README.zh.md
#	packages/context/tmux-context/README.i18n.yaml
#	packages/core/session/README.i18n.yaml
#	packages/core/session/README.md
#	packages/core/session/README.zh.md
#	packages/goal/command-goal/README.i18n.yaml
#	packages/goal/goal-session/README.i18n.yaml
#	packages/goal/goal-session/README.zh.md
#	packages/guard/README.i18n.yaml
#	packages/guard/README.md
#	packages/guard/README.zh.md
#	packages/guard/repeat-tool-guard/README.i18n.yaml
#	packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml
#	packages/host/apiproxy/README.md
#	packages/host/apiproxy/README.zh.md
#	packages/plan/plan-mode/README.i18n.yaml
#	packages/sdk/sdk-client/README.i18n.yaml
#	packages/sdk/sdk-client/README.md
#	packages/sdk/sdk-client/README.zh.md
#	packages/session-persistence/session-persistence/README.i18n.yaml
#	packages/subagent/subagent-dsh-sdk/README.i18n.yaml
#	python/sdk/README.i18n.yaml

packages/settings/settings-local/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/settings/settings-local/README.md
 README.md: d1f3d755f9073acdf6fcfc5d1de883d74cc023c4
-README.zh.md: 3a290c2795e6d1944c5bce6edb99aab53f2728ee
+README.zh.md: 03c7ef7c35312d9e1e4a86b0df71412875af7d6c

packages/settings/settings-local/README.zh.md

@@ -28,15 +28,15 @@
 - **按内容抑制自写。** provider 缓存最后可用文本；watcher 事件内容与缓存相同（含自己的写入）即为 no-op。
 - **Host 配置适配器会收到解析后的路径。** `ctx.settings.documentPath` 是 `resolveSpec()` 得出的绝对文件名，包括自定义 YAML/JSON 路径；`prepareDocument()` 会保留现有文件，或在 Host 打开文档前，以仅属主可访问的权限独占创建缺失的空文件。浏览器只收到可用性标志，绝不重建 `$DSH_HOME`，也绝不提交文件系统目标。
 
-## Model Experience
+## 模型体验
 
 间接生效：本 provider 只存储并发布 namespace 分节，模型效果经由 `ctx.settings` 的消费插件产生，由各消费者自己的文档描述。
 
-#### KV Cache effect
+#### KV Cache 影响
 
 无直接失效；请求前缀的变更由消费插件拥有。
 
-## Known Limitations and Deferred Work
+## 已知限制与暂缓事项
 
 - **同 namespace 冲突仍是后写胜出** — 写锁加读-改-写让并发写入者不会丢掉彼此的 namespace，但两个写入者编辑同一个 namespace 时仍以较后的写入为准；没有按值合并，也没有修订检查。
 - **漏掉的 watcher 事件在下一个信号前保持不可见** — 读取从不重新 stat 文件，因此 watcher 漏报的变更只会在下一个事件、下一次写入或重启时被并入。