docs(i18n): address focused README review

apps/cli/README.zh.md

@@ -29,14 +29,14 @@ dsh --help                          # the launcher's own help
 
 ## Profile
 
-profile 目录包含一个 `package.json`，其中记录另行安装的插件依赖，以及 profile manifest（元数据清单）`dsh.profile` 和其中按顺序排列的 `bundles` 列表；还包含一个 `cordis.patch.yml`，其中保存用户自己的 patch 层。
+profile 目录包含一个 `package.json`，其中记录树外插件依赖，以及 profile manifest（元数据清单）`dsh.profile` 和其中按顺序排列的 `bundles` 列表；还包含一个 `cordis.patch.yml`，其中保存用户自己的 patch 层。
 
 配置树以空根为起点，依次叠加以下配置层：
 - `dsh.profile.bundles` 中各组合包的 patch
 - profile 自身的 `cordis.patch.yml`，然后是 home 级的 `$DSH_HOME/cordis.patch.yml`
 - `--patch` 指定的覆盖层
 
-`dsh.profile.bundles` 中列出的组合包先从 dsh 安装目录解析（`@deepseek-ai/dsh-base`、`@deepseek-ai/dsh-web-app`、`@deepseek-ai/dsh-headless`），再从 profile 自身的 `node_modules` 解析；pnpm 会将另行安装的插件放入该目录。
+`dsh.profile.bundles` 中列出的组合包先从 dsh 安装目录解析（`@deepseek-ai/dsh-base`、`@deepseek-ai/dsh-web-app`、`@deepseek-ai/dsh-headless`），再从 profile 自身的 `node_modules` 解析；pnpm 会将树外插件安装到该目录。
 
 使用 `--dump-default-config` 和 `--dump-config` 可在不启动的情况下检查组合后的配置树。