Merge branch 'worktree-llm-dynamic-config' into worktree-llm-web-config

# Conflicts: # apps/cli/cordis.yml # apps/web/tests/snapshots/code-mode-round/session.jsonl # apps/web/tests/snapshots/cordis-tool-round/session.jsonl # apps/web/tests/snapshots/fresh-round-trip/session.jsonl # apps/web/tests/snapshots/lifecycle-chrome/session.jsonl # apps/web/tests/snapshots/live-interactions/session.jsonl # apps/web/tests/snapshots/navigation-panes/seed.jsonl # apps/web/tests/snapshots/question-composer/session.jsonl # apps/web/tests/snapshots/seeded-history/seed.jsonl # apps/web/tests/snapshots/steering/session.jsonl # docs/cordis-catalog/events.md # docs/cordis-catalog/services.md # docs/core-data-structures/core.i18n.yaml # docs/core-data-structures/settings.i18n.yaml # docs/event-producer-consumer.md # docs/module-graph.md # examples/acp-agent/tests/snapshots/workspace-context/session.jsonl # packages/client/connection/README.i18n.yaml # packages/client/connection/src/index.ts # packages/client/connection/tests/node-half.spec.ts # packages/client/runtime/README.i18n.yaml # packages/client/runtime/README.md # packages/client/runtime/README.zh.md # packages/client/runtime/src/client/index.ts # packages/client/runtime/tests/fake-api.ts # packages/client/ui-models/README.i18n.yaml # packages/examples/tui-demo/README.i18n.yaml # packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml # packages/host/apiproxy/package.json # packages/host/apiproxy/src/api-proxy.ts # packages/host/apiproxy/src/api/rpc.schema.ts # packages/host/apiproxy/src/api/rpc.ts # packages/llm/llm-deepseek/README.i18n.yaml # packages/llm/llm-deepseek/README.zh.md # packages/llm/llm-pi-ai/README.i18n.yaml # packages/llm/llm/README.i18n.yaml # packages/llm/llm/README.zh.md # packages/sdk/sdk-client/README.i18n.yaml # packages/settings/settings/README.i18n.yaml # packages/settings/settings/README.md # packages/settings/settings/README.zh.md # packages/subagent/subagent-dsh-sdk/README.i18n.yaml # packages/subagent/subagent-dsh-sdk/README.zh.md # packages/support/llm-replay/README.i18n.yaml # packages/ui/jsonrpc/README.i18n.yaml # packages/ui/jsonrpc/README.zh.md # packages/ui/tui/tests/snapshots/model-selector.expected.txt # packages/ui/tui/tests/snapshots/model-switching.expected.txt # packages/ui/tui/tests/snapshots/resume-sessions.expected.txt # packages/ui/tui/tests/snapshots/status-diagnostics-narrow.expected.txt # packages/ui/tui/tests/snapshots/status-diagnostics.expected.txt # packages/ui/tui/tests/tui.snapshot.ts # pnpm-lock.yaml # python/sdk/README.i18n.yaml # scripts/snapshots/translation-prompt-v4/request-response.expected.json
2026-07-30 15:18:26 +08:00
parent 596334254c 8ff6b23214
commit 483199d47a
1346 changed files with 58389 additions and 9936 deletions
--- a/packages/workflow/README.i18n.yaml
+++ b/packages/workflow/README.i18n.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
-#   pnpm run verify-translation-pairing --write
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/workflow/README.md
 README.md: 17da3397e4fa64837b271d89e9062e3621434338
-README.zh.md: 056d005de69a493a24b360583651bf313548b3fb
+README.zh.md: 1e424778781ba4f41c321af7fd4cb8b5159a49cb
--- a/packages/workflow/README.zh.md
+++ b/packages/workflow/README.zh.md
@@ -2,15 +2,15 @@

 [English](README.md) | 中文

-workflow seam：由模型编写 JavaScript 编排脚本，大规模扇出 subagent（分阶段、每个 agent（智能体）的结构化结果、并发上限），其设计参考 Claude Code 动态工作流。这是 bash 形态的能力 seam（见[能力 seam](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)）：每个上下文只有一个引擎实现注册为 `ctx.workflows`；面向模型的工具消费它。
+工作流 seam：由模型编写 JavaScript 编排脚本，大规模扇出 subagent（分阶段、每个 agent（智能体）的结构化结果、并发上限），其设计参考 Claude Code 动态工作流。这是 bash 形态的能力 seam（见[能力 seam](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)）：每个上下文只有一个引擎实现注册为 `ctx.workflows`；面向模型的工具使用它。

-| 包 | 角色 | ctx 键 |
+| 包（package） | 角色 | ctx 键 |
 |---|---|---|
-| `workflow/` | 抽象 workflow seam：服务基类、运行词汇和 `workflow/*` 事件 | `ctx.workflows` |
+| `workflow/` | 抽象工作流 seam：服务基类、运行词汇和 `workflow/*` 事件 | `ctx.workflows` |
 | `workflow-workerthread/` | `node:worker_threads` 引擎：每次运行使用一个 worker；脚本的 vm 上下文位于 worker 内，`agent()` 通过消息端口桥接到 `ctx.subagents` | （提供 `ctx.workflows`） |
 | `tool-workflow/` | 面向模型的 `workflow` 工具，基于 `ctx.workflows` | （注册到 `ctx.tools`） |
 | `tool-ralph/` | 基于 `ctx.workflows` 和全新结构化输出 subagent 提供方的固定全新 agent Ralph 策略 | （注册到 `ctx.tools`） |

-接口位于 `workflow/workflow/`。引擎的 `agent()` 钩子使用 [subagent seam](../subagent/README.md)（任何已注册提供方；随产品交付的示例使用 `spawn`），`agent({ schema })` 则使用进程内后端实现的结构化输出支持。worker thread 隔离的是脚本：宿主绝不会被它阻塞，已取消运行经过宽限时间后的终止也会实际生效；但它不是安全边界。如果将来确有需要，可以在同一接口后替换为 isolated-vm/独立进程引擎，以实现真正的沙箱隔离。
+接口位于 `workflow/workflow/`。引擎的 `agent()` 钩子使用 [subagent seam](../subagent/README.md)（任何已注册提供方；随产品交付的示例使用 `spawn`），`agent({ schema })` 则使用进程内后端实现的结构化输出支持。worker thread 隔离的是脚本：宿主绝不会被它阻塞，已取消运行经过宽限时间后的终止也会实际生效；但它不是安全边界。如果将来确有需要，可以在同一接口背后换用 isolated-vm／独立进程引擎，以实现真正的沙箱隔离。

-通用脚本引擎的决策和延期工作见[动态工作流 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.md)。独立的 [Ralph 消费方](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.md)会固定脚本和全新提供方策略，而不是再添加一个引擎或 agent loop（智能体循环）模式。
+通用脚本引擎的决策和暂缓事项见[动态工作流 Agent Note（agent 决策记录）](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.md)。独立的 [Ralph 消费方](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.md)会固定脚本和全新提供方策略，而不是再添加一个引擎或 agent loop（智能体循环）模式。
--- a/packages/workflow/tool-ralph/README.i18n.yaml
+++ b/packages/workflow/tool-ralph/README.i18n.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
-#   pnpm run verify-translation-pairing --write
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/workflow/tool-ralph/README.md
 README.md: daf242364d1093cff30cd1dc95823e1ecb89a9c7
-README.zh.md: cc71630c097157182823342a873d673f6420f44e
+README.zh.md: db9564da1d1b7d8eabc67ba14c9d873201ac2807
--- a/packages/workflow/tool-ralph/README.zh.md
+++ b/packages/workflow/tool-ralph/README.zh.md
@@ -2,7 +2,7 @@

 [English](README.md) | 中文

-面向模型的 `ralph` 工具运行固定的前台工作流，把一个不可变目标依次交给多个全新子 agent（智能体）。它展示如何把专用编排策略实现为基于 [`ctx.workflows`](../workflow/README.md) 和 [`ctx.subagents`](../../subagent/subagent/README.md) 的普通插件：不会向 `agent-loop` 添加 Ralph 模式或全新 agent 循环，同会话的[目标领域](../../goal/goal/README.md)也保持独立。政策和延期工作由 [Ralph Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.md)负责。
+面向模型的 `ralph` 工具运行固定的前台工作流，把一个不可变目标依次交给多个全新子 agent（智能体）。它展示如何把专用编排策略实现为基于 [`ctx.workflows`](../workflow/README.md) 和 [`ctx.subagents`](../../subagent/subagent/README.md) 的普通插件：不会向 `agent-loop` 添加 Ralph 模式或全新 agent loop（智能体循环），同会话的[目标领域](../../goal/goal/README.md)也保持独立。策略和暂缓事项由 [Ralph Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.md)负责。

 ## 契约

@@ -16,7 +16,7 @@

 ## 生命周期与取消

-调用方 agent 是每个全新子 agent 的父级，因此会保留 cwd 和谱系，但不会复制其对话。`exec.signal` 进入工作流引擎，同时也桥接到 `run.cancel()`，确保实现相互独立。工具等待 `run.result` 并调用 `run.dispose()`，后一个调用位于 `finally` 中，因此取消的父级步骤会等到引擎完成有界终止且子 agent 完全停稳后才返回。
+调用方 agent 是每个全新子 agent 的父级，因此会保留 cwd 和谱系，但不会复制其对话。`exec.signal` 进入工作流引擎，同时也桥接到 `run.cancel()`，以便不依赖具体实现。工具等待 `run.result` 并调用 `run.dispose()`，后一个调用位于 `finally` 中，因此取消的父级步骤会等到引擎完成有界终止且子 agent 完全停稳后才返回。

 ## 渲染意图

@@ -31,7 +31,7 @@
 | `maxHandoffChars` | `16384` | 一份 Round 报告序列化后的最大字符数。 |
 | `maxResultChars` | `16384` | 返回给父级的完整成功结果最大字符数。 |

-插件应用时会规范化并校验所有配置值；直接应用、未经过 Loader schema 规范化的情况也包括在内。每次调用前都会立即解析提供方能力，因为提供方注册可能随插件生命周期和 HMR（热模块替换）变化。
+插件应用时会规范化并校验所有配置值，也包括绕过 Loader schema 规范化而直接应用的情况。每次调用前都会立即解析提供方能力，因为提供方注册可能随插件生命周期和热模块替换（HMR）变化。

 ## 模型体验

@@ -49,21 +49,21 @@ Use the ralph tool ONLY when the direct human explicitly asks for a Ralph loop o

 #### Token 影响

-插件启用期间，每个请求支付少量固定指导成本。
+插件启用期间，每个请求都会产生少量固定的指导 token 开销。

 #### KV Cache 影响

-只要插件作用域和指导文本不变，前缀就保持稳定。启用或 dispose（资源释放）可能从该提示词段开始使复用失效。
+只要插件作用域和指导文本不变，前缀就保持稳定。启用或 dispose（资源释放）可能会使从该提示词段起的缓存复用失效。

 ### 工具 schema

 #### 模型看到的内容

-已生成的 [`ralph` schema](../../../docs/tool-catalog.md#deepseek-aidsh-tool-ralph)公开一个必填 `objective` 字符串和一个可选 `maxRounds` 数字。提供方选择、交接大小、报告 schema、工作流脚本和编排行为均由部署拥有，不在调用接口中。
+已生成的 [`ralph` schema](../../../docs/tool-catalog.md#deepseek-aidsh-tool-ralph)公开一个必填 `objective` 字符串和一个可选 `maxRounds` 数字。提供方选择、交接大小、报告 schema、工作流脚本和编排行为均由部署侧控制，不在调用接口中。

 #### Token 影响

-工具可见的每个请求都会支付少量固定 schema 成本。
+工具可见时，每个请求都会产生少量固定的 schema token 开销。

 #### KV Cache 影响

@@ -83,11 +83,11 @@ Use the ralph tool ONLY when the direct human explicitly asks for a Ralph loop o

 每个全新子 agent 都有独立的请求缓存。父级结果追加在可复用请求前缀之后。

-## 已知限制与延期工作
+## 已知限制与暂缓事项

- **完成由 worker 自行声明**：没有独立的评估器或验证器判断目标是否实际完成；评估器政策及评估器驱动的延续均延期处理。
- **仅支持前台**：没有 task id、后台收集、进程恢复检查点、调度器或基于墙上时钟的启动政策。
+- **完成由 worker 自行声明**：没有独立的评估器或验证器判断目标是否实际完成；评估器策略及评估器驱动的延续均暂缓处理。
+- **仅支持前台**：没有 task id、后台收集、进程恢复检查点、调度器或基于挂钟时间的启动策略。
 - **工作区是唯一的跨 Round 长期记忆**：一份有界报告作为显式交接内容，每个子 agent 结束后，未提交的对话推理都会消失。
 - **一个 Round 对应一个全新子 agent**：Round 内没有扇出、模型/提供方切换、fork 上下文或由模型调用选择的提供方。
 - **普通子 agent 失败会终止运行**：固定脚本报告失败的 Round 和上一次成功交接，但不会重试；致命的工作流基础设施失败可能在该状态返回前结束。
- **聚合工作量仅受 Round 数量限制**：token、价格和已用时间预算均延期处理。
+- **聚合工作量仅受 Round 数量限制**：token、价格和耗时预算均暂缓处理。
--- a/packages/workflow/tool-workflow/README.i18n.yaml
+++ b/packages/workflow/tool-workflow/README.i18n.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
-#   pnpm run verify-translation-pairing --write
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/workflow/tool-workflow/README.md
 README.md: 5afa68764bfe339377954f8912b6f9b795435be1
-README.zh.md: d24442f2dcf12dae11980ab6ab08d1a63c2b1432
+README.zh.md: a322fa363803a10b06c66d1aae9b769fad8e5c22
--- a/packages/workflow/tool-workflow/README.zh.md
+++ b/packages/workflow/tool-workflow/README.zh.md
@@ -2,26 +2,26 @@

 [English](README.md) | 中文

-面向模型的 **`workflow` 工具**：运行一段扇出 subagent 的 JavaScript 编排脚本，并返回脚本的最终值。本包负责基于 [`ctx.workflows`](../workflow/README.md) 塑造 schema 和生命周期；脚本解析、执行、上限与取消位于 seam 之后，消费方继续拥有面向父级的 schema 和结果包络。
+面向模型的 **`workflow` 工具**：运行一段扇出 subagent 的 JavaScript 编排脚本，并返回脚本的最终值。本包（package）负责基于 [`ctx.workflows`](../workflow/README.md) 塑造 schema 和生命周期；脚本解析、执行、上限与取消位于 seam 之后，消费方仍负责面向父级的 schema 和结果包络。

 ## 模型看到的内容

-工具有三个参数：`meta`（必需的身份数据：`name`、`description` 和可选的进度注解）、`script`（必需的纯 JavaScript 函数体，不含 `export const meta` 语句；工具描述包含完整的编写契约）以及 `args`（可选 JSON 对象，作为全局变量 `args` 向脚本公开；裸列表应包装到字段中，使协议 schema 如实表达形态）。插件还会贡献一个 `tool:<toolName>` 系统提示词段，其中包含使用政策：只有用户明确要求工作流/大型编排时才使用该工具；一两项委派优先使用普通 subagent 调用。这遵循工具指导随工具插件交付、绝不放入部署 persona 的约定。
+工具有三个参数：`meta`（必需的身份数据：`name`、`description` 和可选的进度注解）、`script`（必需的纯 JavaScript 脚本体，不含 `export const meta` 语句；工具描述包含完整的编写契约）以及 `args`（可选 JSON 对象，作为全局变量 `args` 向脚本公开；裸列表应包装到字段中，使协议 schema 如实表达形态）。插件还会贡献一个 `tool:<toolName>` 系统提示词段，其中包含使用策略：只有用户明确要求工作流／大型编排时才使用该工具；一两项委派优先使用普通 subagent 调用。这遵循工具指导随工具插件交付、绝不放入部署 persona 的约定。

 ## 生命周期

-当前版本采用同步收集（类似 [`dsh-tool-subagent`](../../subagent/tool-subagent/README.md)）：`execute` 启动运行并等待 `run.result`；这些操作位于 `try/finally` 中，该结构总会 dispose 运行，使脚本及其子 agent（智能体）在每条路径上完全停稳。`exec.signal` 会桥接到 `run.cancel()`，包括启动前已经中止的情况。非 `completed` 结束原因会映射为报告原因的 `isError` 结果，绝不会把局部输出当作成功；`start()` 同步抛出的解析/meta 失败会变成模型可据以修正的 `isError`。完成时返回规范值 `{ runId, agentsStarted, result }`；Native 渲染器保留 meta 名称、agent 数量和 JSON 值，只会在 `maxResultChars` 处截断该投影。
+当前版本采用同步收集（类似 [`dsh-tool-subagent`](../../subagent/tool-subagent/README.md)）：`execute` 启动运行并等待 `run.result`；这些操作位于 `try/finally` 中，该结构总会 dispose（资源释放）运行，使脚本及其子 agent（智能体）在每条路径上完全停稳。`exec.signal` 会桥接到 `run.cancel()`，包括启动前已经中止的情况。非 `completed` 结束原因会映射为报告原因的 `isError` 结果，绝不会把局部输出当作成功；`start()` 同步抛出的解析/meta 失败会变成模型可据以修正的 `isError`。完成时返回规范值 `{ runId, agentsStarted, result }`；Native 渲染器保留 meta 名称、agent 数量和 JSON 值，只会在 `maxResultChars` 处截断该投影。

 ## 渲染意图

-渲染意图预先确定（见[渲染意图 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.md)）：使用一个 `generic` 卡片，标题为 `workflow: <meta.name>`，直接从 `args.meta.name` 读取（呈现是参数的纯函数，不要求引擎解析）；脚本文本作为 `rawInput` 携带。结果继续使用 generic 卡片。
+渲染意图预先确定（见[渲染意图 Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.md)）：使用一个 `generic` 卡片，标题为 `workflow: <meta.name>`，直接从 `args.meta.name` 读取（呈现是参数的纯函数，不要求引擎解析）；脚本文本作为 `rawInput` 携带。结果继续使用 generic 卡片。

 ## 配置

 | 键 | 默认值 | 含义 |
 |---|---|---|
 | `toolName` | `workflow` | 要注册的面向模型工具名称。 |
-| `maxResultChars` | `50000` | 渲染结果上限；更长的 JSON 会连同提示一起截断。 |
+| `maxResultChars` | `50000` | 渲染结果上限；更长的 JSON 会被截断并附上提示。 |

 ## 模型体验

@@ -29,9 +29,9 @@

 #### 模型看到的内容

-在该插件的注册作用域内，每个父级请求都会收到下方的 workflow 指导。作用域工具限制可以隐藏 schema，而不移除这段独立注册的指导。
+在该插件的注册作用域内，每个父级请求都会收到下方的工作流指导。作用域工具限制可以隐藏 schema，而不移除这段独立注册的指导。

-##### Workflow 指导
+##### 工作流指导

 ```markdown
 Use the <toolName> tool ONLY when the user explicitly asks for a workflow or for large multi-agent orchestration: you write a JavaScript script (the tool description documents the exact format) that fans work out across many subagents with phases and structured results. For one or two delegations, prefer plain subagent calls.
@@ -39,25 +39,25 @@ Use the <toolName> tool ONLY when the user explicitly asks for a workflow or for

 #### Token 影响

-插件启用期间，每个请求支付少量固定指导成本。
+插件启用期间，每个请求都会产生少量固定的指导 token 开销。

 #### KV Cache 影响

-只要插件作用域和指导文本不变，前缀就保持稳定。启用或 dispose（资源释放）可能从该提示词段开始使复用失效。
+只要插件作用域和指导文本不变，前缀就保持稳定。启用或 dispose 可能会使从该提示词段起的缓存复用失效。

 ### 工具 schema

 #### 模型看到的内容

-工具可见时，已生成的默认 [`workflow` schema](../../../docs/tool-catalog.md#deepseek-aidsh-tool-workflow)包含完整的 JavaScript 钩子与元数据契约；`toolName` 可以重命名该定义，模型会提交脚本、元数据和可选 args。
+工具可见时，已生成的默认 [`workflow` schema](../../../docs/tool-catalog.md#deepseek-aidsh-tool-workflow) 包含完整的 JavaScript 钩子与元数据契约；`toolName` 可以重命名该定义，模型会提交脚本、元数据和可选 args。

 #### Token 影响

-工具可见的每个请求都会支付较大的固定 schema 成本。
+工具可见时，每个请求都会产生较大的固定 schema token 开销。

 #### KV Cache 影响

-只要 `toolName`、定义和可见性不变，前缀就保持稳定。重命名、插件生命周期或作用域限制可能从该 schema 开始使复用失效。
+只要 `toolName`、定义和可见性不变，前缀就保持稳定。重命名、插件生命周期或作用域限制可能会使从该 schema 起的缓存复用失效。

 ### 工具调用历史与结果

@@ -67,14 +67,14 @@ Use the <toolName> tool ONLY when the user explicitly asks for a workflow or for

 #### Token 影响

-调用 token 可能很多，并会保留到上下文压缩（compaction）为止。结果渲染受 `maxResultChars` 限制；子模型 token 与父级保留的上下文相互独立。
+调用 token 可能很多，并会保留到压缩（compaction）为止。结果渲染受 `maxResultChars` 限制；子模型 token 与父级保留的上下文相互独立。

 #### KV Cache 影响

 仅追加；新增可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV-cache 条目失效。

-## 已知限制与延期工作
+## 已知限制与暂缓事项

 - **父级轮次会阻塞到整个工作流结算**：没有后台启动/轮询接口，取消会把局部输出作为错误丢弃。
- **`args` 必须是对象，Native 结果文本有界**：调用方把顶层数组/标量包装到字段中；规范工作流结果保持完整，超过 `maxResultChars` 的 JSON 会在面向模型的投影中截断，而不是存入检索句柄之后。
- **每次工具注册的工作流政策固定**：提供方选择、上限和工具名称属于部署配置，不是模型调用参数。
+- **`args` 必须是对象，Native 结果文本有界**：调用方把顶层数组/标量包装到字段中；规范工作流结果保持完整，超过 `maxResultChars` 的 JSON 会在面向模型的投影中截断，而不是存储在检索句柄背后。
+- **每次工具注册的工作流策略固定**：提供方选择、上限和工具名称属于部署配置，不是模型调用参数。
--- a/packages/workflow/workflow-workerthread/README.i18n.yaml
+++ b/packages/workflow/workflow-workerthread/README.i18n.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
-#   pnpm run verify-translation-pairing --write
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/workflow/workflow-workerthread/README.md
 README.md: 9da420bdd67ac5b0a4bfffa312c6fe7b2dabf8f5
-README.zh.md: e280562b95e9dbebb243aad0f765771f4737b312
+README.zh.md: cc2ed2043db7f6a51088930c07c5cf5a2223f480
--- a/packages/workflow/workflow-workerthread/README.zh.md
+++ b/packages/workflow/workflow-workerthread/README.zh.md
@@ -2,9 +2,9 @@

 [English](README.md) | 中文

-本包为 `WorkflowService` 提供实现，每次运行使用一个 Node worker thread。worker 执行编排脚本；子 agent（智能体）留在宿主上，通过带类型的宿主/worker 协议访问 `ctx.subagents`。
+本包（package）为 `WorkflowService` 提供实现，每次运行使用一个 Node worker thread。worker 执行编排脚本；子 agent（智能体）留在宿主上，脚本通过带类型的宿主／worker 协议经由 `ctx.subagents` 访问它们。

-包根目录默认导出引擎插件及其 `Config`；worker 协议、运行时和会话模块均为实现私有。操作入口 `./worker` 仍是引擎的派生目标。
+包根目录默认导出引擎插件及其 `Config`；worker 协议、运行时和会话模块均为实现私有。操作入口 `./worker` 仍是引擎的 spawn 目标。

 这种拆分只有一个主要目的：同步脚本循环不能阻塞 harness 事件循环，忽略取消的脚本可以连同其 worker 一起终止。它不是安全沙箱。

@@ -16,14 +16,14 @@ worker 仍提供实用的隔离：

 - 脚本 CPU 工作和同步自旋不会占用宿主事件循环；
 - `worker.terminate()` 为 dispose（资源释放）提供真实的最终停止手段；
- 除未构建 loader 的管道变量外，worker 以空环境启动，因此环境凭据不会通过 `process.env` 跨越边界；
+- 除未构建 loader 所需的衔接配置外，worker 以空环境启动，因此环境凭据不会通过 `process.env` 跨越边界；
 - 宿主/worker 消息使用结构化克隆数据，并在脚本边界执行普通 JSON 校验。

-真正的不可信脚本沙箱需要在同一 workflow seam 后采用不同引擎。
+真正的不可信脚本沙箱需要在同一工作流 seam 背后采用不同引擎。

 ## 脚本契约

-工作流的 `meta` 是宿主提供的数据，而不是待求值的脚本文本。引擎会校验必需的 `name` 和 `description`、拒绝未知字段，并在返回运行前检查函数体能否解析。
+工作流的 `meta` 是宿主提供的数据，而不是待求值的脚本文本。引擎会校验必需的 `name` 和 `description`、拒绝未知字段，并在返回运行前检查脚本正文能否解析。

 在 worker 内，脚本会收到 `args` 以及以下钩子：

@@ -32,16 +32,16 @@ worker 仍提供实用的隔离：
 - `pipeline(items, ...stages)` 在没有跨阶段屏障的情况下传递 `(previous, item, index)`；
 - `phase(title)` 和 `log(message)` 发出观察器叙述。

-未知选项、格式错误的参数、不支持的 schema、触发的上限、提供方启动失败和基础设施结果失败都属于致命工作流错误。有意不注入 timer、文件系统 API 或 Node 全局变量，但上述信任注意事项仍然适用。
+未知选项、格式错误的参数、不支持的 schema、超出上限、提供方启动失败和基础设施结果失败都属于致命工作流错误。有意不注入 timer、文件系统 API 或 Node 全局变量，但上述信任注意事项仍然适用。

 ## 运行顺序

-`start()` 会校验 meta、解析函数体、解析一个已注册且规范化的提供方路由，并解析每次运行的子 agent 总数上限，然后才创建 worker 或发布 `workflow/start`。请求的 `maxTotalAgents` 必须是正安全整数，且不能超过引擎配置的部署上限。源代码模式通过 data URL bootstrap 安装 TypeScript 转换；构建模式把同级 `lib/worker.cjs` 作为文件系统路径传入，因为 pkg 的 VFS 钩子要求 CommonJS。两者都能在普通 Node 下运行。ready/go 握手可以避免启动信号取消与 worker 启动发生竞态，导致脚本最初的同步片段被执行。
+`start()` 会校验 meta、解析脚本正文、解析一个已注册且规范化的提供方路由，并解析每次运行的子 agent 总数上限，然后才创建 worker 或发布 `workflow/start`。请求的 `maxTotalAgents` 必须是正安全整数，且不能超过引擎配置的部署上限。源代码模式通过 data URL bootstrap 安装 TypeScript 转换；构建模式把同级 `lib/worker.cjs` 作为文件系统路径传入，因为 pkg 的虚拟文件系统（VFS）钩子要求 CommonJS。两者都能在普通 Node 下运行。ready/go 握手可以避免启动信号取消与 worker 启动发生竞态，导致脚本最初的同步片段被执行。

 对于每次 `agent()` 调用：

 1. worker 发送 `child-start`，其中包含普通数据提示词和选项。
-2. 宿主通过异步 `SubagentService.start` 调用启动请求中的提供方覆盖值，否则调用已配置提供方；调用会传入工作流父级和每次运行唯一的规范中止信号。提供方选择应用于该次运行的每个子 agent，对脚本不可见。
+2. 宿主通过异步 `SubagentService.start` 调用启动请求中指定的提供方，否则调用已配置的提供方；调用会传入工作流父级和该次运行共用的唯一中止信号。提供方选择应用于该次运行的每个子 agent，对脚本不可见。
 3. 如果启动被拒绝，宿主会发送 `child-start-error`；提供方启动已经完全停稳，不会发出子 agent 生命周期事件。
 4. 如果启动兑现时工作流仍接纳工作，宿主会记录该运行、观察 `result`，然后发送 `child-started`。即使结果已经结算，也只会随后转发，以保持先启动、后结果的顺序。
 5. worker 发出成对的 `workflow/agent-start` 和 `workflow/agent-end` 叙述，并在收集后请求 dispose 子 agent。
@@ -56,9 +56,9 @@ worker 仍提供实用的隔离：

 ## 取消与 dispose

-`WorkflowRun.cancel()` 会记录第一个原因、通知 worker 取消、中止每个待处理及已发布子 agent 共享的唯一信号，并启动 `disposeGraceMs` timer。worker 钩子会在下次 await 时抛出 `CANCELLED`。如果运行到期限仍未结算，宿主会将其以已取消状态兑现、为悬空的子 agent 生命周期事件配对，并终止 worker。
+`WorkflowRun.cancel()` 会记录第一个原因、通知 worker 取消、中止每个待处理及已发布子 agent 共享的唯一信号，并启动 `disposeGraceMs` 定时器。worker 钩子会在下次 await 时抛出 `CANCELLED`。如果运行到期限仍未结算，宿主会将其以已取消状态兑现、为悬空的子 agent 生命周期事件配对，并终止 worker。

-subagent seam 只有一个取消通道：请求信号。不存在单独的子 agent 取消 RPC。已发布子 agent 使用 `run.dispose()` 清理；待处理提供方启动在其 promise 拒绝或兑现前仍由提供方拥有。
+subagent seam 只有一个取消通道：请求信号。不存在单独的子 agent 取消 RPC。已发布子 agent 使用 `run.dispose()` 清理；待处理的提供方启动在其 promise 拒绝或兑现前仍由提供方负责。

 正常结算也会中止待处理启动，并在结果对外结算前开始 dispose 所有已发布但无需等待的子 agent。宿主的完全停稳条件同时包括待处理启动和已发布子 agent 的 dispose，因此清理不会遗漏异步启动事务。

@@ -66,9 +66,9 @@ subagent seam 只有一个取消通道：请求信号。不存在单独的子 ag

 ## 结果与事件保证

-在宿主主张点，终态结果遵循先到者胜。已接受的外部取消会覆盖后到的非取消 worker 结果；先完成主张的结果或 worker 死亡不能被可重入清理回调改写。
+在宿主的结果确认点，终态结果遵循先到者胜。已接受的外部取消会覆盖后到的非取消 worker 结果；先完成确认的结果或 worker 死亡不能被可重入清理回调改写。

-worker 错误、消息失败或提前退出会在清理前关闭消息接纳，然后以 `error` 兑现；如果取消已经拥有该运行，则不覆盖取消。后到的排队消息无法在该逻辑边界后创建子 agent 或发出叙述。
+worker 错误、消息失败或提前退出会在清理前关闭消息接纳，然后以 `error` 兑现；如果取消已经接管该运行，则不覆盖取消。后到的排队消息无法在该逻辑边界后创建子 agent 或发出叙述。

 宿主会维护已转发子 agent 启动的台账。优雅退出的 worker 会提供对应的结束事件；死亡或强制终止会把缺失的结束事件合成为已取消。因此，每个已转发的 `workflow/agent-start` 都会且只会配对一次，不过已经到达的工作流结果之后的清理可能稍后才完成。

@@ -83,7 +83,7 @@ worker 错误、消息失败或提前退出会在清理前关闭消息接纳，
 | `syncTimeoutMs` | `5000` | 脚本最初同步片段的 VM 超时时间。 |
 | `disposeGraceMs` | `5000` | 强制结算/终止之前的期限，也是公开 dispose 的期限。 |

-所属消费方可以为一次运行设置 `WorkflowStartRequest.subagentProvider` 和 `WorkflowStartRequest.maxTotalAgents`。它们属于引擎级政策，不是脚本钩子或面向模型的选项；普通 `workflow` 工具不会设置两者。每次运行的子 agent 总数上限可以降低、但绝不能提高已配置的 `maxTotalAgents` 上限。
+负责该引擎的消费方可以为一次运行设置 `WorkflowStartRequest.subagentProvider` 和 `WorkflowStartRequest.maxTotalAgents`。它们属于引擎级策略，不是脚本钩子或面向模型的选项；普通 `workflow` 工具不会设置两者。每次运行的子 agent 总数上限可以降低、但绝不能提高已配置的 `maxTotalAgents` 上限。

 ## 模型体验

@@ -91,7 +91,7 @@ worker 错误、消息失败或提前退出会在清理前关闭消息接纳，

 #### 模型看到的内容

-脚本每次调用 `agent()`，都会把提示词逐字发送给 subagent 提供方，并附带可选模型或结构化输出 schema。每个子 agent 看到该提供方自己的上下文；phase 和 log 叙述只留在观察器事件中。
+脚本每次调用 `agent()`，都会把提示词原样发送给 subagent 提供方，并附带可选模型或结构化输出 schema。每个子 agent 看到该提供方自己的上下文；phase 和 log 叙述只留在观察器事件中。

 #### Token 影响

@@ -109,16 +109,16 @@ worker 错误、消息失败或提前退出会在清理前关闭消息接纳，

 #### Token 影响

-本引擎不会直接向父级添加 token。最终结果大小由工具消费方限制，并保留到上下文压缩（compaction）为止。
+本引擎不会直接向父级添加 token。最终结果大小由工具消费方限制，并保留到压缩（compaction）为止。

 #### KV Cache 影响

 仅追加；新增可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV-cache 条目失效。

-## 已知限制与延期工作
+## 已知限制与暂缓事项

 - **worker/vm 不是安全边界**：模型编写的代码可以逃逸 `node:vm` 并取得 worker 的进程权限；不可信代码部署需要独立进程或容器引擎。
 - **每次运行都要支付一个 worker thread 的成本**：没有池、预热运行时或跨运行脚本缓存。
- **不注入环境 timer、文件系统或网络，但逃逸代码仍可访问 Node**：缺失的全局变量用于保证 API 可移植性，而非隔离。
- **终止只能报告宿主观察到的启动**：`agentsStarted` 不包括仍在 worker 侧排队等待并发、且在强制终止后无法得知的调用。
+- **不注入默认可用的定时器、文件系统或网络，但逃逸代码仍可访问 Node**：这些缺失的全局变量属于可移植性 API 设计，而非隔离措施。
+- **终止只能报告宿主观察到的启动**：`agentsStarted` 不包括因并发限制仍在 worker 侧排队、且在强制终止后无法得知的调用。
 - **跨 realm 错误在脚本内无法通过 `instanceof Error`**：工作流作者必须根据 `name` 和 `code` 等稳定字段分支。
--- a/packages/workflow/workflow-workerthread/tests/workflow-workerthread.spec.ts
+++ b/packages/workflow/workflow-workerthread/tests/workflow-workerthread.spec.ts
@@ -548,7 +548,7 @@ describe('dsh-workflow-workerthread', () => {
          // The rejection VALUE's own coercion throws: a warn built with bare
          // String(error) would itself throw, skipping the ChildDisposed ack
          // and wedging the script's finally until the grace/terminate path.
-          // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-promise-reject-errors -- the non-Error rejection IS the scenario under test
+          // oxlint-disable-next-line typescript/prefer-promise-reject-errors -- the non-Error rejection IS the scenario under test
          dispose: () => Promise.reject({ toString: () => { throw new Error('coercion trap') } }),
        }),
      }
--- a/packages/workflow/workflow/README.i18n.yaml
+++ b/packages/workflow/workflow/README.i18n.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
-#   pnpm run verify-translation-pairing --write
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/workflow/workflow/README.md
 README.md: 9d01cfd3d2504d6b5af5a1af6cba735a4abb5795
-README.zh.md: 85dc6bb1897678f72eb715514ab85cad7f7b9589
+README.zh.md: 20dde758d82b38658c39157f9d72d1f3fba046a9
--- a/packages/workflow/workflow/README.zh.md
+++ b/packages/workflow/workflow/README.zh.md
@@ -2,15 +2,15 @@

 [English](README.md) | 中文

-workflow seam（`ctx.workflows`）执行由模型编写、可扇出 subagent 的编排脚本。该 seam 定义脚本、运行、结果、错误和事件契约；引擎负责决定如何隔离并执行脚本。
+工作流 seam（`ctx.workflows`）执行由模型编写、可扇出 subagent 的编排脚本。该 seam 定义脚本、运行、结果、错误和事件契约；引擎负责决定如何隔离并执行脚本。

 `@deepseek-ai/dsh-workflow-workerthread` 是当前引擎，`@deepseek-ai/dsh-tool-workflow` 是面向模型的消费方。未来的进程或沙箱引擎可以替换实现，而无需更改工具。

 ## 服务与运行契约

-`WorkflowService.start(request): WorkflowRun` 会同步完成足够多的校验，在运行存在前拒绝格式错误的 meta 块、无法解析的脚本、不可用的提供方路由或不受支持的单次运行限制。返回后，`WorkflowRun.result` 绝不拒绝：执行失败以 `stopReason: 'error'` 兑现，取消则在引擎有限的宽限时间内以 `cancelled` 兑现。
+`WorkflowService.start(request): WorkflowRun` 会同步完成足够多的校验，在运行创建前拒绝格式错误的 meta 块、无法解析的脚本、不可用的提供方路由或不受支持的单次运行限制。返回后，`WorkflowRun.result` 绝不拒绝：执行失败以 `stopReason: 'error'` 兑现，取消则在引擎有限的宽限时间内以 `cancelled` 兑现。

-运行由持有方拥有。引擎插件卸载会阻止新的启动，但不会撤销已接受的运行。持有方必须在每条路径上调用 `dispose()`；dispose 会取消剩余工作，并在文档规定的期限内达到或放弃完全停稳。
+运行由持有方负责。引擎插件卸载会阻止新的启动，但不会撤销已接受的运行。持有方必须在每条路径上调用 `dispose()`；dispose（资源释放）会取消剩余工作，并在文档规定的期限内达到或放弃完全停稳。

 `WorkflowStartRequest` 包含 `{ meta, script, args?, subagentProvider?, maxTotalAgents?, parent, signal? }`。`parent` 把每个子 agent（智能体）归属于调用 agent。`subagentProvider` 可以为该次运行的所有子 agent 指定路由，同时不向脚本公开提供方选择；省略时使用引擎配置的提供方。`maxTotalAgents` 可以为一次运行降低引擎的部署上限，同样对脚本不可见。实现会同步拒绝无效路由和限制。`meta` 与 `args` 是普通数据，不是脚本片段。

@@ -18,13 +18,13 @@ workflow seam（`ctx.workflows`）执行由模型编写、可扇出 subagent 的

 ## 事件

-工作流事件只供观察。它们携带 `WorkflowRunInfo`（`id` 加 `meta`），而不是实时运行，因此监听器无法取得取消或 dispose（资源释放）权限。
+工作流事件只供观察。它们携带 `WorkflowRunInfo`（`id` 加 `meta`），而不是活动运行，因此监听器无法取得取消或 dispose 权限。

 - `workflow/start` / `workflow/end` 为运行配对；
 - `workflow/phase` 和 `workflow/log` 公开脚本叙述；
- `workflow/agent-start` / `workflow/agent-end` 按 `seq` 为每次子 agent 调用配对；异步提供方启动被拒绝的子 agent 不会发出其中任何一个事件。
+- `workflow/agent-start` / `workflow/agent-end` 按 `seq` 为每次子 agent 调用配对；提供方的异步启动调用被拒绝时，该子 agent 不会发出其中任何一个事件。

-同进程事件 payload 是以不可变方式借用的值。每个监听器都独立隔离：同步抛出或返回的 promise 被拒绝时，只会记录日志，不会阻塞同级监听器或改变执行。
+同进程事件 payload 是以不可变方式借用的值。每个监听器都独立隔离：同步抛出异常或返回的 promise 被拒绝时，只会记录日志，不会阻塞同级监听器或改变执行。

 ## 失败纪律

@@ -33,10 +33,10 @@ workflow seam（`ctx.workflows`）执行由模型编写、可扇出 subagent 的
 - `SCRIPT_PARSE` / `META_INVALID`：工作流无法启动；
 - `INVALID_ARGUMENT` / `UNSUPPORTED_OPTION` / `UNSUPPORTED_SCHEMA`：钩子调用违反引擎契约；
 - `AGENT_CAP` / `ITEM_CAP`：超过已配置的安全上限；
- `AGENT_START`：提供方异步启动被拒绝；
+- `AGENT_START`：提供方的异步启动调用被拒绝；
 - `AGENT_RESULT`：已就绪子 agent 的结果因基础设施故障而拒绝；
 - `RESULT_UNSERIALIZABLE`：脚本/worker 值不是普通 JSON 数据；
- `CANCELLED`：取消拥有该运行，待处理和未来的钩子都会拒绝。
+- `CANCELLED`：取消会接管该运行，待处理和未来的钩子都会拒绝。

 子 agent 若以非完成的结束原因正常兑现，并不属于基础设施异常：`agent()` 返回 `null`，使脚本可以处理普通的子 agent 失败。

@@ -46,14 +46,14 @@ workflow seam（`ctx.workflows`）执行由模型编写、可扇出 subagent 的

 #### KV Cache 影响

-不会直接使缓存失效；具名消费方负责请求前缀的任何变化。
+不会直接导致 KV Cache 失效；请求前缀的任何变化均由上述消费方负责。

-## 已知限制与延期工作
+## 已知限制与暂缓事项

- **仅支持前台收集**：调用方拥有一个实时运行并等待它；后台启动/轮询、spill 句柄和分离收集均延期处理。
- **没有日志记录或恢复**：脚本、子 agent 进度和中间值均不设检查点，因此进程重启后无法继续运行。
+- **仅支持前台收集**：调用方负责一个活动运行并等待它；后台启动／轮询、spill 句柄和分离收集均暂缓处理。
+- **没有日志化或恢复**：脚本、子 agent 进度和中间值均不设检查点，因此进程重启后无法继续运行。
 - **没有已保存或嵌套工作流**：该 seam 只启动调用方提供的脚本，工作流脚本不会收到用于递归编排的 `workflow()` 钩子。
 - **没有 token 预算词汇**：引擎会限制并发、条目和子 agent，但请求与结果都不会统计跨子 agent 的模型 token。
- **运行由持有方拥有，不由服务跟踪**：卸载引擎不会发现独立的实时句柄；每个消费方都必须 dispose 自己启动的运行。
+- **运行由持有方负责，不由服务跟踪**：卸载引擎不会发现独立的活动句柄；每个消费方都必须 dispose 自己启动的运行。

-延期的工作流接口见[动态工作流 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.md)。
+暂缓实现的工作流接口见[动态工作流 Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.md)。
--- a/packages/workflow/workflow/tests/workflow.spec.ts
+++ b/packages/workflow/workflow/tests/workflow.spec.ts
@@ -75,7 +75,7 @@ describe('dsh-workflow (interface)', () => {
    const warn = vi.spyOn(ctx.logger, 'warn').mockImplementation(() => ctx.logger)
    const seen: string[] = []
    // Runtime listeners may return thenables even though the declaration's observable result is void.
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises -- exercises rejected-listener containment
+    // oxlint-disable-next-line typescript/no-misused-promises -- exercises rejected-listener containment
    ctx.on('workflow/agent-start', async () => { throw new Error('async observer failed') })
    ctx.on('workflow/agent-start', (_info, agent) => { seen.push(agent.label) })
    const engine = ctx.workflows as StubEngine