docs(i18n): include complete proofreading corpus

packages/session/session-projection/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/session/session-projection/README.md
 README.md: 9018b133bb69ed4717fede14c9a2070a07c3fa62
-README.zh.md: b91908117fd452855a82976515d13165803def43
+README.zh.md: 2a3af5620f84ff9697268101a6cfb894232b68b7

packages/session/session-projection/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-会话投影 Service Definition 与驱动注册表。它拥有 `ctx.sessionProjections`：该注册表在已提交的会话事件上驱动每个已注册的投影单元，并向载体提供完整的最终值，目前包括 api-proxy 历史尾页和 `session/projection` 推送帧。领域注册的只是纯数学；驱动权归框架。[session-projection RFC](../../../.agents/notes/proposed/architecture/2026-07-27-session-projection-and-command-log.md)记录了设计理由。
+会话投影 Service Definition 与驱动注册表。它拥有 `ctx.sessionProjections`：该注册表在已提交的会话事件上驱动每个已注册的投影单元，并向载体提供完整的最终值，目前包括 api-proxy 历史尾页和 `session/projection` 推送帧。领域注册的只是纯数学；驱动权归框架。[session-projection RFC](../../../.agents/notes/proposed/architecture/2026-07-27-session-projection-and-command-log.md) 记录了设计理由。
 
 ## 服务：`SessionProjectionRegistry`（ctx 键：`sessionProjections`）
 
@@ -45,4 +45,4 @@
 - **单元表是进程级的，因此 key 是否存在不能当作逐会话的能力信号**——只要**任何**一个 agent preset 注册了某个 key，它就出现在每个会话的快照里，包括自身组装完全不产出该值的会话。客户端必须读**值**（`plan.active`、空的 todo 列表），不能把 key 缺席当作功能缺席；如果某个单元的空值与真实值无法区分，它就该待在宿主平面——`dsh-token-meter` 正因如此留在那里。
 - **主动驱动（eager drive）逐事件触达每个单元**——按构造开销很低（全量值规则、同引用闸门），但若出现热点路径，可加按单元的事件类型预过滤，约定不变。
 - **注册表 cell 只活在内存里**——重启后首次触达时靠折叠日志重建；挂载了 `dsh-session-projection-cache` 的组合改由持久行播种该折叠。
-- **单元同步纪律只有部分可机械把关**——边界 `schema.parse` 能拒绝返回 Promise 的 `view`，但阻塞的 `apply`、或读取撕裂的非会话状态的 `apply`，只能靠评审把关；invariant 配套记载了为何不存在运行时检查。
+- **单元同步纪律只有部分可机械把关**——边界 `schema.parse` 能拒绝返回 Promise 的 `view`，但阻塞的 `apply`、或读取撕裂的非会话状态的 `apply`，只能靠评审把关；invariant 配套项记载了为何不存在运行时检查。