Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): include complete proofreading corpus

Browse Source
This commit is contained in:
xjt
2026-08-12 12:30:19 +08:00
parent 7b450d121e
commit 4806d94715
884 changed files with 2546 additions and 2547 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
packages/interaction/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/interaction/README.md
README.md: 4640bf015723d03257eae3a360201c8cbe122e63
README.zh.md: fad2dbd1664c828cef6884509cbbbce40560e702
README.zh.md: 3a88c52cf1f97ade88c687b30909c90a4f5d482a

6
packages/interaction/README.zh.md
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
人与运行中的 agent（智能体）协作所经由的服务与插件——提问、审批、权限预设、命令。这些是**产品**包（package）：由用户直接操作的真实接口。
人与运行中的 agent（智能体）协作所经由的服务与插件——提问、审批、权限预设、命令。这些是**产品**包：由用户直接操作的真实接口。
| 包 | 职责 | ctx 键 |
|---|---|---|
@@ -10,8 +10,8 @@
| [`user-approval/`](user-approval/README.md) | 协调一次性审批决策。 | `ctx.approval` |
| [`permission/`](permission/README.md) | 呈现并持久化面向用户的权限预设。 | `ctx.permission` |
| [`user-interaction/`](user-interaction/README.md) | 定义与提供方无关的用户问答 seam。 | `ctx.userInteraction` |
| [`tool-ask-user/`](tool-ask-user/README.md) | 向模型公开用户问题。 | （注册到 `ctx.tools`） |
| [`tool-ask-user/`](tool-ask-user/README.md) | 向模型提供用户问题。 | （注册到 `ctx.tools`） |
这些包通过现有的 agent（智能体）和会话约定集成，而不改变循环。交互式应用提供具体的命令、审批和提问适配器；自动化使用 [`acp/`](../acp/README.md)，可运行的演示组合包位于 [`examples/`](../examples/README.md)。产品 [`dsh`](../../apps/cli/README.md) CLI（命令行界面）直接组合这些包。
这些包通过现有的 agent 和会话约定集成，而不改变循环。交互式应用提供具体的命令、审批和提问适配器；自动化使用 [`acp/`](../acp/README.md)，可运行的演示组合包位于 [`examples/`](../examples/README.md)。产品 [`dsh`](../../apps/cli/README.md) CLI（命令行界面）直接组合这些包。
子系统参考：[approval.md](../../docs/subsystems/approval.md)、[permission.md](../../docs/subsystems/permission.md)、[user-interaction.md](../../docs/subsystems/user-interaction.md)与 [commands.md](../../docs/subsystems/commands.md)。仅自动化的 ACP 传输是 [`acp/`](../acp/README.md)，SDK 的 JSON-RPC 服务器端是 [`sdk/server`](../sdk/README.md)，共享 bin 启动胶水是 [`boot/`](../boot/README.md)。

2
packages/interaction/tool-ask-user/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/interaction/tool-ask-user/README.md
README.md: bb0af4286d6d0626596202d57e55fd818b92f44b
README.zh.md: 1a8c7ceec56a0d5a4ed25793b306d2b5d9e8a526
README.zh.md: c1424bb3cc9c7805f1b5112c382d6f75d7a3380d

2
packages/interaction/tool-ask-user/README.zh.md
View File

@@ -19,7 +19,7 @@
## 职责
此包是用户交互 seam 的 Consumer 包。它不渲染 UI，也不了解输入的收集方式；它只将模型参数转换为 `AskUserQuestionRequest`，并把用户回答返回给 agent loop（智能体循环）。
此包是用户交互 seam 的Consumer 包。它不渲染 UI，也不了解输入的收集方式；它只将模型参数转换为 `AskUserQuestionRequest`，并把用户回答返回给 agent loop（智能体循环）。
## 模型体验

2
packages/interaction/user-approval/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/interaction/user-approval/README.md
README.md: 0cf5d458863194e29f8c84168a6f089baabbf3d2
README.zh.md: a48e4ff4650fbd90744c9d7c41878b6e0487127c
README.zh.md: ccd8641e30d8a78611eabf602fa46d2705f24487

4
packages/interaction/user-approval/README.zh.md
View File

@@ -18,7 +18,7 @@
#### 模型看到的内容
首次请求和有效策略每次变化时，都会在保留的历史后追加一份完整运行时上下文快照。在 `ask` 下，批准贡献会说明可咨询已配置的应答者，缺少应答者时以拒绝方式关闭。在 `never` 下，它会说明确定性的拒绝与非升权后果。未变化的请求会保留先前快照，不增加另一条消息。
首次请求和有效策略每次变化时，都会在保留的历史后追加一份完整运行时上下文快照。在 `ask` 下，审批上下文内容会说明系统可以咨询已配置的应答者，缺少可用应答者时则以拒绝方式关闭。在 `never` 下，它会说明确定性的拒绝与非升权后果。未变化的请求会保留先前快照，不增加另一条消息。
##### Ask 策略贡献
@@ -59,4 +59,4 @@ Approval prompts are disabled in this session: actions that require approval are
- **请求只在尚未结束的轮次内有效**：在空闲时或轮次之间发起调用，会在审计前抛出异常；持久化的轮次外审批工作流仍属暂缓事项。
- **仅存在一次性授权**：结果词汇包含 `allowed-once`，但不含 `allow-always`、已记住的规则、撤销或授权存储；会话策略只有 `ask`／`never`。
- **请求不携带工具参数**：应答者会看到工具名称、原因和可选调用 id；ACP 机器通道要求调用 id，并会委托不含 id 的请求。
- **没有内置应答者**：无头或组合不完整的部署会 resolve 为 `unavailable` 并以拒绝方式关闭；服务自身绝不会提示人类。
- **没有内置应答者**：无头或组合不完整的部署会返回 `unavailable` 并以拒绝方式关闭；服务自身绝不会提示人类。

2
packages/interaction/user-interaction/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/interaction/user-interaction/README.md
README.md: a1fe8e63011b0726e67f8b873b0b67f4af2e890a
README.zh.md: a6a0750bd91a316ebfeaef7859d5079f7ee8b616
README.zh.md: 1951721d6471804f7b6ec169cd261d76bb54f62e

2
packages/interaction/user-interaction/README.zh.md
View File

@@ -26,7 +26,7 @@
### 呈现意图
`intent` 声明某个问题本身就是一种已知决策，因此认识该标签的 UI 可以照此呈现——`plan-review` 表示 `detail` 是一份待审阅的计划，`dsh-plan-mode` 会在 `exit_plan_mode` 的问题上设置它。意图只改变呈现：遵循它的 UI 回答的仍是通用 UI 会发送的那些选项标签，不认识该标签的 UI 渲染通用选项列表，因此调用方两种情况下读到的回答字段相同。`approve` 指名表示批准的标签，而不依赖选项顺序。有两项断言是任何类型都承载不了的，`ask()` 会以 `BAD_INTENT` 拒绝它们：`approve` 未命中该问题自身的任一选项，以及意图落在没有 `detail` 的问题上——而 `detail` 正是它自称在审阅的东西。
`intent` 声明某个问题本身就是一种已知决策，因此认识该标签的 UI 可以照此呈现——`plan-review` 表示 `detail` 是一份待审阅的计划，`dsh-plan-mode` 会在 `exit_plan_mode` 的问题上设置它。意图只改变呈现：遵循它的 UI 回答的仍是通用 UI 会发送的那些选项标签，不认识该标签的 UI 渲染通用选项列表，因此调用方两种情况下读到的回答字段相同。`approve` 指名表示批准的标签，而不依赖选项顺序。有两项断言无法通过类型表达，`ask()` 会以 `BAD_INTENT` 拒绝它们：`approve` 未命中该问题自身的任一选项，以及意图落在没有 `detail` 的问题上——而 `detail` 正是它自称在审阅的东西。
## 职责