Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): include complete proofreading corpus

Browse Source
This commit is contained in:
xjt
2026-08-12 12:30:19 +08:00
parent 7b450d121e
commit 4806d94715
884 changed files with 2546 additions and 2547 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
packages/client/ui-deliverables/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-deliverables/README.md
README.md: 9cfcde9510c5d6814d5b42fd58a0520ea37b8679
README.zh.md: 94dba9bb38725ddb3ef39d55a5f8a185a5008d18
README.zh.md: 4e09524e269df31cdabce0d5f6e6900d23305265

4
packages/client/ui-deliverables/README.zh.md
View File

@@ -4,11 +4,11 @@
产出文件功能的属主：把已完成轮次末尾的产出文件行注册到 chat 视图的 `conversation.chat.turnTail` slot 中。全部策略都在本包内；从 cordis.yml 中删去本插件那一行即可整体移除该界面，属主视图无需额外开销即可渲染空 slot。
`deliverablesDefinition` 把每个 Turn 中成功的修改调用折叠进引擎发布的 `DeliverablesTurnData`；`producedForClosing` 结合收尾 Assistant 的 seq 读取这份数据。依据的是修改工具自身附带的 `locations`，而不是收尾正文：无论模型是否记得点名，产出文件都会被列出。修改操作按渲染意图而非工具名识别：diff 卡片，或 `kind` 为 `edit` 的通用卡片（即 `str_replace_editor` 的 insert 操作所呈现的形态）；因此新的修改工具只需声明自身行为即可加入。读取、删除和失败的调用不贡献任何条目；同一路径在一个 Turn 内按首见顺序只出现一次。Conversation Location 索引拥有 Turn 成员关系，因此一个 Turn 即使先修改文件、随后没有正文内容就结束，也不会溢进下一个 Turn 的行里。
`deliverablesDefinition` 把每个轮次中成功的修改调用折叠进引擎发布的 `DeliverablesTurnData`；`producedForClosing` 结合收尾 Assistant 的 seq 读取这份数据。依据的是修改工具自身附带的 `locations`，而不是收尾正文：无论模型是否记得点名，产出文件都会被列出。修改操作按渲染意图而非工具名识别：diff 卡片，或 `kind` 为 `edit` 的通用卡片（即 `str_replace_editor` 的 insert 操作所呈现的形态）；因此新的修改工具只需声明自身行为即可加入。读取、删除和失败的调用不贡献任何条目；同一路径在一个轮次内按首见顺序只出现一次。Conversation Location 索引负责维护轮次归属关系，因此一个轮次即使先修改文件、随后没有正文内容就结束，也不会溢进下一个轮次的行里。
`ProducedFiles` 在收尾消息正文与其 IconActions 之间渲染该行：一个低调的标签和一条经过测量的单行文件 lane。它展示能够放下的最大前缀（至多六个标签项；文本为文件名，完整路径作为 `title`），并为本地化后的精确 `+ N 个文件` 宽度预留空间，因此剩余计数始终可见，既不换行也不横向滚动。每个标签项经由属主提供的 `openFile` 打开——与工具行相同的 Host 打开器，chat 视图会把相对路径按会话 cwd 解析。存在隐藏文件时，第二行的**在文件夹中显示**也经由同一属主路径打开会话 workspace；它只在页面使用 loopback 且当前 Host 握手报告 `canOpenPath` 时出现，直接远程 Web 与 headless／容器 Linux Host 默认均省略该操作。设计原理：[workspace 文件链接 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-31-web-workspace-file-links.md)。
收尾正文承载同一份词表。本插件提供供 chat 视图按收尾消息查询的 `chatFileMentions` 服务：`producedFileMentions` 按精确路径解析行内代码 token，或当 token 恰好是且仅是一条产出路径的 basename 时解析——两条路径共享同一 basename 时，文本保持不可点击而不作猜测，因此提及链接永远不会打开错误的文件或 404。解析成功的提及保留代码标签，并采用 Markdown 样式表的链接样式：静止时为链接蓝色，悬停时显示下划线，与 URL 提升的行内代码完全一致——完整路径作为其 `title`；提及绝不会渲染在链接内部或流式文本中。决策记录：[行内文件提及 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-07-web-inline-file-mentions.md)。
收尾正文承载同一份词表。本插件提供供 chat 视图按收尾消息查询的 `chatFileMentions` 服务：`producedFileMentions` 按精确路径解析行内代码 token，或当 token 恰好等于某条产出路径的 basename，且这样的路径仅有一条时解析——两条路径共享同一 basename 时，文本保持不可点击而不作猜测，因此提及链接永远不会打开错误的文件，也不会导致 404。解析成功的提及保留代码标签，并采用 Markdown 样式表的链接样式：静止时为链接蓝色，悬停时显示下划线，与 URL 提升的行内代码完全一致——完整路径作为其 `title`；提及绝不会渲染在链接内部或流式文本中。决策记录：[行内文件提及 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-08-07-web-inline-file-mentions.md)。
## 模型体验