Merge remote-tracking branch 'origin/master' into feat/plugin-owned-settings-surface

# Conflicts:
#	packages/client/ui-input-trigger/README.i18n.yaml
#	packages/client/ui-settings-plugins/src/client/ConfigurablePluginsTab.tsx
#	packages/client/ui-settings-plugins/src/client/index.ts
#	packages/client/ui-settings-plugins/src/client/tab-store.ts
#	packages/client/ui-settings-plugins/tests/apply.client.spec.ts
#	packages/client/ui-settings-plugins/tests/section.client.spec.tsx
#	packages/client/ui-settings-plugins/tests/stores.client.spec.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api-proxy.ts
#	packages/host/apiproxy/tests/api-proxy-config.spec.ts

docs/architecture.zh.md

@@ -50,6 +50,8 @@ dsh --profile web --dump-config
 | [`core/scope`](subsystems/scope.md) | 按 agent 划分作用域的注册原语 | 库，无 ctx 键 |
 | [`llm/llm`](subsystems/llm-streaming.md) | 消息与流式词汇表，以及适配器 seam | `ctx.llm` |
 
+<a id="events"></a>
+
 ## 事件
 
 事件就是扩展点，而选对事件域是大多数改动的第一个决定。
@@ -60,6 +62,8 @@ dsh --profile web --dump-config
 
 [事件映射](event-producer-consumer.md)列出每个事件的生产方与消费方。
 
+<a id="turn-flow"></a>
+
 ## 轮次流程
 
 一个**步骤**是一次模型请求加上它调用的工具。一个**轮次**包含零个或多个步骤：它在领取首条输入之前打开，并在不再欠下任何工作时关闭。
@@ -97,7 +101,7 @@ turn/end
 
 ## 能力 seam
 
-一个 **seam** 是一项可替换能力，包含三种角色：声明接口的 **Service Definition**、实现它的 **Service provider**，以及使用它的 **Consumer**（通常是面向模型的工具）。一个包可以合并承担多个角色，但单一角色本身不是 seam；添加一项能力意味着把三者一并设计（[能力图](capability-seams.md)）。
+一个 **seam** 是一项可替换能力，包含三种角色：声明接口的 **Service Definition**、实现它的 **Service Provider**，以及使用它的 **Consumer**（通常是面向模型的工具）。一个包可以合并承担多个角色，但单一角色本身不是 seam；添加一项能力意味着把三者一并设计（[能力图](capability-seams.md)）。
 
 seam 正是替换一个提供方就能改变整个产品的原因。文件系统与进程提供方共享同一个执行世界，因此把它们指向远程沙箱，也就把 Bash、PTY 和 LSP 一并搬了过去，无需提供方专用 fork。[subagent 提供方](subsystems/subagent.md)在同一个接口之后同样千差万别，从新建一个子 agent，到把一个轮次委派给另一个产品。
 
@@ -110,10 +114,10 @@ seam 正是替换一个提供方就能改变整个产品的原因。文件系统
 | 添加模型提供方 | 在 `ctx.llm` 上注册其适配器 |
 | 添加面向模型的能力 | 在 `ctx.tools` 上注册；其 schema 加入提示词组装 |
 | 让某个会话拥有不同的能力集合 | 组装一个 agent preset；其中的服务行需要 `isolate` realm |
-| 添加 shell 执行 | 注册 `ctx.bash` 后端；本地后端通过 `ctx.subprocess` spawn 进程 |
-| 添加持久化终端执行 | 注册 `ctx.pty` 后端和 `dsh-tool-pty` |
+| 添加 shell 执行 | 注册 `ctx.shell` 后端；本地后端通过 `ctx.subprocess` spawn 进程 |
+| 添加持久化终端执行 | 注册 `ctx.terminals` 后端和 `dsh-tool-terminal` |
 | 添加用户命令 | 在 `ctx.commands` 上注册；它无需模型轮次即可分派 |
-| 添加后台工作 | 在 `ctx.tasks` 上注册；`task_*` 工具负责收集或停止 |
+| 添加后台工作 | 在 `ctx.jobs` 上注册；`job_*` 工具负责收集或停止 |
 | 添加文件系统访问或策略 | 注册 `ctx.fs` 提供方，或监听 `fs/*` 事件 |
 | 限制所启动的进程 | 使用 `ctx.sandbox` 后端；消费方在启动进程前包装 argv |
 | 拦截请求、工具或轮次 | 使用相应的 `agent/*` 或 `tools/*` 事件；`agent/turn-stopping` 会停止轮次 |