feat(spill): add tool-output spill seam, local backend, and policy

Oversized plain-text tool results now spill to a session-scoped file and
return a bounded preview plus the spill path, so a verbose result stays
readable via `read` without consuming the next model request in full.

- dsh-spill: minimal SpillFiles seam (saveText → session-scoped SpillPath)
- dsh-spill-local: private 0700 session dirs, traversal-safe names, exclusive
  owner-only writes
- dsh-spill-policy: tools/post-execute transformer; no-op unless maxInlineBytes
  is set; skips read; best-effort on save failure (never turns a success into
  an isError)

web_fetch is the showcase — no tool-specific spill code. The coding-agent
example loads the stack so its keyless Loader smoke guards the namespace-plugin
export shape. Snapshot gap for a transcript-visible web_fetch spill is recorded
in the RFC's Consequences (ACP replay is keyless and cannot hit the web).

scripts/gen-module-graph.ts

@@ -45,6 +45,7 @@ const GROUP_ORDER = [
   'compact',
   'subagent',
   'web',
+  'spill',
   'todo',
   'hooks',
   'session-persistence',