feat(web): declare a provider and its models from the Models page

The Models page could name a provider's key and little else. Adding an
OpenAI-compatible gateway meant opening $DSH_HOME/settings.yaml and
knowing the profile shape; correcting a stale context window meant the
same. This layer puts both on the page: a card that declares a route
pi-ai does not ship — id, endpoint, protocol, key, models — and a model
list on the pi-ai editor that can ask the provider what it serves and
adopt the answer.

It follows the DeepSeek catalog editor that landed in #1050 rather than
inventing a second look for the same job. Both editors now share the
section shell and heading, the danger-tinted delete, the add-model
button, the empty state, the per-row validator that names a bad row by
its position, and one K/M capacity vocabulary — 256K and 1M are read and
spelled back, while settings.yaml still stores plain token counts. The
row type is structurally open like that editor's, so a profile field
this card does not edit survives an edit here.

Three of that editor's decisions replaced weaker ones this branch had
made. Inheritance now reads the composition base rather than the
effective value, which would echo an override back the moment a reset
dropped it. Validation names the offending row instead of stating a
blanket problem. And emptying the list is no longer conflated with
handing the catalog back to the adapter — those are separate acts, with
separate affordances.

The create write carries the revision the card opened at, so a route
another tab declared meanwhile is a conflict rather than a silent
overwrite of its profile.

packages/client/ui-models/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-models/README.md
-README.md: c578ecfc9163245e8666cb6d2d327efdaccccf89
-README.zh.md: 40da5b52f681071cb5b833866270db7b37fb0957
+README.md: 9d9833cf269d6b2225605e5a4b095d291d97a6bd
+README.zh.md: c19499a1e49a8d537a1722ab4dc4c4b6f0ee2026