Merge remote-tracking branch 'origin/master' into codex/enforce-tool-cancellation

# Conflicts:
#	docs/cookbook/adding-a-tool.i18n.yaml
#	examples/acp-agent/tests/snapshots/cordis-inspect-jsdoc/session.jsonl
#	examples/acp-agent/tests/snapshots/cordis-inspect-jsdoc/stdout.expected.jsonl
#	packages/bash/tool-bash/src/index.ts
#	packages/core/agent-loop/README.md
#	packages/core/tools/README.md
#	packages/core/tools/tests/scoped.spec.ts
#	packages/fs/tool-fs-search/tests/tools.spec.ts
#	website/zh-CN/api/harness/events.md
#	website/zh-CN/api/harness/tools.md

packages/examples/agent-spine-demo/tests/agent-core.spec.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ import { agentEvents, type Agent } from '@deepseek-ai/dsh-agent'
 import { SessionId } from '@deepseek-ai/dsh-session'
 import LocalFileSystem from '@deepseek-ai/dsh-fs-local'
 import { MockAdapter, textResponse } from '../../../core/agent-loop/tests/mock-adapter.ts'
-import { CallId, type Message } from '@deepseek-ai/dsh-llm'
+import { CallId, LlmAdapter, LlmError, type GenerateOptions, type Message, type StreamChunk } from '@deepseek-ai/dsh-llm'
 import type { ToolExecution } from '@deepseek-ai/dsh-tools'
 
 const testToolSignal = new AbortController().signal
@@ -103,6 +103,16 @@ function messageText(message: Message | undefined): string {
   return message?.content.map(block => block.type === 'text' ? block.text : '').join('\n') ?? ''
 }
 
+class TransientOnceAdapter extends LlmAdapter {
+  requests = 0
+
+  async * stream(_options: GenerateOptions): AsyncIterable<StreamChunk> {
+    this.requests += 1
+    if (this.requests === 1) throw new LlmError('temporary outage', 'SERVER')
+    yield* textResponse('recovered by bundled policy')
+  }
+}
+
 describe('dsh-agent-spine-demo bundle', () => {
   it('brings up the full default spine', async () => {
     const ctx = await mount({ workspaceContext: false })
@@ -119,6 +129,37 @@ describe('dsh-agent-spine-demo bundle', () => {
     await ctx.fiber.dispose()
   })
 
+  it('loads and configures bounded request recovery for every bundled front door', async () => {
+    const adapter = new TransientOnceAdapter()
+    const ctx = await mount({
+      workspaceContext: false,
+      llmRetry: {
+        maxTransientRetries: 1,
+        initialDelayMs: 1,
+        maxDelayMs: 1,
+        jitterRatio: 0,
+      },
+    })
+    ctx.llm.registerAdapter(['mock'], adapter)
+    const handle = await ctx.agents.create({
+      sessionId: SessionId('bundled-retry-session'),
+      meta: { cwd: process.cwd() },
+      agentOptions: { provider: 'mock', model: 'mock' },
+    })
+
+    handle.agent.send([{ type: 'text', text: 'recover' }])
+    await waitForIdle(ctx, handle.agent)
+
+    expect(adapter.requests).toBe(2)
+    const retryEvents = handle.agent.session.events.filter(event => event.type === 'llm/retry')
+    expect(retryEvents).toHaveLength(1)
+    expect(retryEvents[0]?.data.retry).toBe(1)
+    expect(retryEvents[0]?.data.maxRetries).toBe(1)
+    expect(messageText(handle.agent.session.deriveMessages().at(-1))).toBe('recovered by bundled policy')
+    await handle.dispose()
+    await ctx.fiber.dispose()
+  })
+
   it('includes the skill registry, local provider, and skill tool without builtin skills', async () => {
     const ctx = await mount({ workspaceContext: false })
 
@@ -283,7 +324,7 @@ describe('dsh-agent-spine-demo bundle', () => {
         workspaceContext: false,
         skills: { local: { dshHome: '/nested-dsh-home' } },
       })
-    }).toThrow(/must resolve to the same directory/)
+    }).toThrow('agent-spine-demo: dshHome and skills.local.dshHome must resolve to the same directory')
   })
 
   it('places workspace instructions before the skill catalog in the session prefix', async () => {
@@ -374,6 +415,7 @@ describe('dsh-agent-spine-demo bundle', () => {
       skills: { enabled: false },
       toolBash: { enableRunInBackground: false },
       toolTasks: false as const,
+      llmRetry: { maxTransientRetries: 1, jitterRatio: 0 },
     }
 
     expect(agentCore.pickSpineConfig(appConfig)).toEqual({
@@ -385,6 +427,7 @@ describe('dsh-agent-spine-demo bundle', () => {
       skills: appConfig.skills,
       toolBash: appConfig.toolBash,
       toolTasks: appConfig.toolTasks,
+      llmRetry: appConfig.llmRetry,
     })
     expect(agentCore.pickSpineConfig({ workspaceContext: false })).toEqual({ workspaceContext: false })
   })