docs: telemetry subsystem page and Chinese counterparts for the nine new pages

telemetry.md joins the eight pages after the OTel telemetry seam landed
on master (ctx.telemetry + telemetry/record were the one service and
event scope still without a page). All nine pages gain zh counterparts
translated whole-document per dsh-translate-docs; the eleven touched
pairs (nine new + core + the subsystems-catalog note) are recorded;
TelemetryRecord moves from TYPE_LINK_EXEMPTIONS to LINK_MAP and the
catalogs are regenerated.

docs/subsystems/invariants.zh.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+# 运行时不变式
+
+[English](invariants.md) | 中文
+
+[dsh-invariants](../../packages/support/invariants) 是面向包（package）自有运行时不变式检查的可配置注册表服务（`ctx.invariants`）。它是一个 support 组的包，不是三包能力 seam，也不属于 agent loop（智能体循环）主干：注册表拥有选择逻辑、名称保留、子 fiber 生命周期和归因到包的失败，而每个工作区包发布一个 `./invariant` 伴随插件，以自己确切的 npm 包名注册检查。检查可以断言什么（权威事件流或可变数据，绝不是服务或方法是否存在）是 [AGENTS.md](../../AGENTS.md#conventions) 中的运行时不变式约定；seam 设计由[不变式服务 Agent Note（agent 决策记录）](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-owned-invariant-service.md)规定。
+
+源码：[`packages/support/invariants/src/index.ts`](../../packages/support/invariants/src/index.ts)
+
+## 选择
+
+```ts type-equiv
+/** Runtime invariant selection configured on the service plugin. */
+interface Config {
+  /** Global switch; defaults to `true`. */
+  readonly enabled?: boolean
+  /** Case-sensitive JavaScript regex sources that admit package names; empty admits all. */
+  readonly package_allowlist?: string[]
+  /** Case-sensitive JavaScript regex sources that exclude package names after allowlist matching. */
+  readonly package_blocklist?: string[]
+}
+```
+
+一个包被选中的条件是：服务已启用，允许列表为空或至少一个模式匹配其完整 npm 名称，且没有任何阻止列表模式匹配；阻止列表匹配优先于允许列表匹配。条目用 `new RegExp(source)` 编译：除非模式自带 `^` 和 `$`，匹配不锚定；`/pattern/flags` 语法不被解析。校验在服务启动时大声失败：空白、带空白填充、重复或无效的条目会抛出异常，而不是被跳过。有效模式可以不匹配任何当前已加载的包，因此后续加载与 HMR（热模块替换）保持确定性；过滤器在服务生命周期内固定不变（[README](../../packages/support/invariants/README.md)）。
+
+## 安装器
+
+```ts type-equiv
+/**
+ * Throw a package-attributed invariant failure.
+ * @param message - violated package contract without the standard prefix.
+ * @returns never because reporting a violation throws.
+ */
+type InvariantFailure = (message: string) => never
+```
+
+```ts type-equiv
+/** Install one package's checks into the registration's child context. */
+interface InvariantInstaller {
+  /**
+   * Install the package contribution.
+   * @param ctx - child context owned by this invariant registration.
+   * @param fail - reporter bound to the registering package name.
+   * @returns nothing, or a promise settling after asynchronous checks finish.
+   */
+  (ctx: Context, fail: InvariantFailure): void | Promise<void>
+  /** Services the child installer fiber may access. */
+  readonly inject?: Inject
+}
+```
+
+被启用的安装器在专属的子 Cordis fiber 中运行；`installer.inject` 声明该 fiber 可以访问的服务，注册成功之前会先等待安装器同步或异步地执行完毕。`fail(message)` 抛出 `InvariantError`（`extends Error`，带稳定的 `code: 'INVARIANT'`、所属 `packageName`，以及前缀为 `invariant violated by "<package>": …` 的消息），因此违规可归因，而注册表无需导入任何产品包。
+
+## 服务
+
+`ctx.invariants.register(packageName, installer)` 为完整 npm 包名保留唯一一个活跃注册，并返回其绑定到 effect 的 disposer。即使过滤器使安装器保持不活跃，保留依然成立，因此两个插件绝不可能静默认领同一个包名；重复、空白或含空白字符的名称会抛出异常。安装器失败会原子地 dispose（资源释放）子 fiber 并释放保留。服务拥有每个注册 fiber，而返回的 disposer 同时属于伴随插件的 fiber：卸载任一侧都会移除监听器、trace 状态和保留项，因此伴随插件可以重载并再次注册同一名称，不留残余状态。
+
+## 伴随插件契约
+
+每个工作区包都拥有一个 `./invariant` 伴随插件（[包契约](../../packages/AGENTS.md)）；发布与注册是穷尽式的，但断言刻意不为凑数而虚构。只有当包对某个可观察事件或可变数据拥有所有权关系时，伴随插件才安装检查；否则它导出一个空安装器，其起始注释以 `No runtime invariant:` 开头，针对该包具体解释为什么没有可检查项。`pnpm run verify-package-invariants` 机械地拒绝「生成文件」标记、无解释的空安装器、遗漏或忽略报告器的非空安装器、错误的注册名称，以及不完整的导出、发布、依赖或打包接线（[机械规则 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.md)）。可执行伴随插件的目录与标准组合方式见[包 README](../../packages/support/invariants/README.md)。