docs(config): align environment and credential contracts
Code already treats $DSH_HOME/.env as ordinary launch environment and stores managed credentials in .credentials.yaml, but public docs still described the old store, old precedence, removed literal adapter keys, and the deleted TUI. That directed users to the wrong file and overstated the supported configuration surface. Update the existing English and Chinese owners in place, document inherited > managed > project > user credential resolution, and record the loadLayeredEnv export. Regenerate only pairing records and the source-line catalog; add no new section or site route.
This commit is contained in:
Tianyi Cui
@@ -68,12 +68,10 @@
|
||||
- id: settings
|
||||
name: '@deepseek-ai/dsh-settings-local'
|
||||
|
||||
# Credential store: the live process environment over `$DSH_HOME/.env`
|
||||
# (owner-only file, hot-reloaded). Adapters resolve their key references
|
||||
# through it at each request, so no key is inlined in this file. The web
|
||||
# Models page's key inputs write it through `credentials.set`; nothing hoists
|
||||
# the document into the process environment, which would make every stored key
|
||||
# read as an unrotatable ambient override.
|
||||
# Credential sources: inherited environment over the managed
|
||||
# `$DSH_HOME/.credentials.yaml`, with project and user `.env` fallbacks.
|
||||
# Adapters resolve references per request; the Models page writes only the
|
||||
# managed document, which is never materialized into the process environment.
|
||||
- id: credentials
|
||||
name: '@deepseek-ai/dsh-credentials-local'
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-models/README.md
|
||||
README.md: 80ae642ec9d6f91c78af041dda0b201959309577
|
||||
README.zh.md: 4236c8fec4f6d5e51363095d790944af9c08092a
|
||||
README.md: 06c60b8bf6e16f3aeab422b12851cf7d39b13ab6
|
||||
README.zh.md: 5ff458820a5da225a0ebd05e91f3e55a8cb764b8
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@ English | [中文](README.zh.md)
|
||||
|
||||
Models settings plugin: the provider configuration page and official-DeepSeek conditional onboarding step. It joins three wire domains into one shared snapshot — `llm.providers` (the configurable-provider directory with each route's live/dormant state), `settings.describe` (serialized schemas, layered redacted values, secret slots), and `credentials.describe` (value-free configured/source/writable badges) — and renders provider rows with one editor card at a time, without presenting route liveness as provider status.
|
||||
|
||||
Rows are the *configured* providers (their profile resolves in the owning namespace); a whole-section provider whose key is not configured anywhere (the first-run DeepSeek posture) renders as its open setup card instead of a row, and the add flow is a card carrying the dormant-directory provider select — a bare-mounted `llm-pi-ai` offers its whole installed catalog before any route exists. The pi-ai card additionally edits that route's **model list** and can ask the provider what it serves. A row labels API-key state with a green solid dot only when a literal key or referenced credential is confirmed configured, and with a red solid dot only when a named reference is confirmed missing; reference-free provider-native authentication and unavailable credential enrichment remain unmarked. The editor is a hand-written card per adapter family: the primary field is a single **API key** input — the page never asks for an environment-variable name; a typed key stores **write-only** through `credentials.set` under the profile's reference, deriving `<ROUTE>_API_KEY` when the profile has none, and the pi-ai profile records that derivation as `apiKeyEnv`, so `settings.yaml` never carries a key value. Leaving a new pi-ai provider's key blank saves a reference-free profile and therefore preserves provider-native authentication such as the Bedrock credential chain or Vertex ADC. A successful Apply emits a local accessible status message without echoing secret material. The collapsed 自定义设置 fold carries the curated extras — `baseURL` for both families (the deepseek placeholder shows the public endpoint), `reasoningEffort` (deepseek) or `reasoning` (pi-ai), and each adapter's model catalog. Each DeepSeek row edits `id`, optional display `name`, and optional `contextWindow`; existing fields outside that curated set survive edits, while every other profile field stays owned by `settings.yaml`. A row is deletable only when the user layer alone carries it (removal restores the composition base), and its localized confirmation dialog names the provider in the title, description, and final action.
|
||||
Rows are the *configured* providers (their profile resolves in the owning namespace); a whole-section provider whose key is not configured anywhere (the first-run DeepSeek posture) renders as its open setup card instead of a row, and the add flow is a card carrying the dormant-directory provider select — a bare-mounted `llm-pi-ai` offers its whole installed catalog before any route exists. The pi-ai card additionally edits that route's **model list** and can ask the provider what it serves. A row labels API-key state with a green solid dot only when a referenced credential is confirmed configured, and with a red solid dot only when a named reference is confirmed missing; reference-free provider-native authentication and unavailable credential enrichment remain unmarked. The editor is a hand-written card per adapter family: the primary field is a single **API key** input — the page never asks for an environment-variable name; a typed key stores **write-only** through `credentials.set` under the profile's reference, deriving `<ROUTE>_API_KEY` when the profile has none, and the pi-ai profile records that derivation as `apiKeyEnv`, so `settings.yaml` never carries a key value. Leaving a new pi-ai provider's key blank saves a reference-free profile and therefore preserves provider-native authentication such as the Bedrock credential chain or Vertex ADC. A successful Apply emits a local accessible status message without echoing secret material. The collapsed 自定义设置 fold carries the curated extras — `baseURL` for both families (the deepseek placeholder shows the public endpoint), `reasoningEffort` (deepseek) or `reasoning` (pi-ai), and each adapter's model catalog. Each DeepSeek row edits `id`, optional display `name`, and optional `contextWindow`; existing fields outside that curated set survive edits, while every other profile field stays owned by `settings.yaml`. A row is deletable only when the user layer alone carries it (removal restores the composition base), and its localized confirmation dialog names the provider in the title, description, and final action.
|
||||
|
||||
The DeepSeek step projects `deepseek-official` readiness from that same joined snapshot after earlier onboarding pages complete. It recognizes the official adapter through its `llm-deepseek` configurable-provider declaration, so an undeclared live route with the same provider id is not treated as repairable configuration. A configured literal `apiKey` secret sidecar or configured credential reference completes the step without rendering, including a read-only launch-environment credential. Only a mounted, active adapter with a missing writable reference shows the page that opens Settings on Models, whose existing setup card exclusively owns key input and `credentials.set`; the step never holds a secret. An absent adapter, inactive route, failed join, read-only deployment, or unusable settings or credential capability completes the step without rendering so onboarding cannot block the product; Models remains the diagnostic surface.
|
||||
The DeepSeek step projects `deepseek-official` readiness from that same joined snapshot after earlier onboarding pages complete. It recognizes the official adapter through its `llm-deepseek` configurable-provider declaration, so an undeclared live route with the same provider id is not treated as repairable configuration. A configured credential reference completes the step without rendering, including a read-only launch-environment credential. Only a mounted, active adapter with a missing writable reference shows the page that opens Settings on Models, whose existing setup card exclusively owns key input and `credentials.set`; the step never holds a secret. An absent adapter, inactive route, failed join, read-only deployment, or unusable settings or credential capability completes the step without rendering so onboarding cannot block the product; Models remains the diagnostic surface.
|
||||
|
||||
Every edit lands as `settings.mutate` path ops against the stored section — a set per changed field, an unset per cleared one, and a single unset for a deleted provider row. The page only ever holds the REDACTED descriptor, so it names the fields it can see rather than rebuilding a section: a stored literal secret it never received is mentioned by no op and survives. DeepSeek's `models` is one replace-by-value array: the editor shows inherited effective rows until the first model edit materializes the complete array in the user layer, while reset unsets that override. A row carries the model id and display name; its context window and output cap sit behind the row's own disclosure, the same shape the pi-ai provider form uses. Either capacity is typed as a count with an optional decimal `K` or `M` suffix (`256K`, `1M`; `1M` is 1000K) and stored as the plain count, spelled back in the shortest form that round-trips. Empty ids, duplicate ids, empty explicit names, and unreadable, non-positive, or fractional capacities fail before any write. A typed API key is judged on its own field the same way: after trimming, it must be non-empty and every character must be printable ASCII (`[\x21-\x7E]`), which is exactly what an HTTP header value can carry — the twin of `normalizeApiKey` in `@deepseek-ai/dsh-llm`, mirrored here because the source-plane split forbids importing it. A value shaped like a pasted `NAME=value` environment line or wrapped in matching quotes is refused as the same format failure; that paste-shape heuristic runs only in the browser, since a false positive in a resolver would leave the environment refusing the key as well. A field holding only whitespace fails rather than being silently dropped, while an empty field is not a failure at all: it means keep the stored key on an editor card, and authenticate some other way on a create card. A refused key blocks both the write and the endpoint interrogation, so the page never spends a round trip to be told what the field already says. Each settings write carries the card's current `revision`, so a concurrent write from another tab or an external `settings.yaml` edit is refused as `settings-conflict`; after settings commit, the card adopts the returned redacted user subtree and revision before storing the credential, which makes a failed credential stage retry only that stage. Deletion removes a configured, writable credential only when the profile names the page's derived `<ROUTE>_API_KEY` target, then unsets the profile; both operations are idempotent, and a partial failure remains in the identified confirmation dialog for retry. Environment credentials, custom references, and credentials whose target cannot be identified remain untouched. The page refetches on the pushed invalidations (`settings/changed`, `credentials/changed`, `models/changed`, and `connection/reset`) once it has loaded, so an external `settings.yaml` edit, a second tab, or a settings-born route converges without polling.
|
||||
Every edit lands as `settings.mutate` path ops against the stored section — a set per changed field, an unset per cleared one, and a single unset for a deleted provider row. The page only ever holds the REDACTED descriptor, so it mutates the fields it can see rather than rebuilding a section. DeepSeek's `models` is one replace-by-value array: the editor shows inherited effective rows until the first model edit materializes the complete array in the user layer, while reset unsets that override. A row carries the model id and display name; its context window and output cap sit behind the row's own disclosure, the same shape the pi-ai provider form uses. Either capacity is typed as a count with an optional decimal `K` or `M` suffix (`256K`, `1M`; `1M` is 1000K) and stored as the plain count, spelled back in the shortest form that round-trips. Empty ids, duplicate ids, empty explicit names, and unreadable, non-positive, or fractional capacities fail before any write. A typed API key is judged on its own field the same way: after trimming, it must be non-empty and every character must be printable ASCII (`[\x21-\x7E]`), which is exactly what an HTTP header value can carry — the twin of `normalizeApiKey` in `@deepseek-ai/dsh-llm`, mirrored here because the source-plane split forbids importing it. A value shaped like a pasted `NAME=value` environment line or wrapped in matching quotes is refused as the same format failure; that paste-shape heuristic runs only in the browser, since a false positive in a resolver would leave the environment refusing the key as well. A field holding only whitespace fails rather than being silently dropped, while an empty field is not a failure at all: it means keep the stored key on an editor card, and authenticate some other way on a create card. A refused key blocks both the write and the endpoint interrogation, so the page never spends a round trip to be told what the field already says. Each settings write carries the card's current `revision`, so a concurrent write from another tab or an external `settings.yaml` edit is refused as `settings-conflict`; after settings commit, the card adopts the returned redacted user subtree and revision before storing the credential, which makes a failed credential stage retry only that stage. Deletion removes a configured, writable credential only when the profile names the page's derived `<ROUTE>_API_KEY` target, then unsets the profile; both operations are idempotent, and a partial failure remains in the identified confirmation dialog for retry. Environment credentials, custom references, and credentials whose target cannot be identified remain untouched. The page refetches on the pushed invalidations (`settings/changed`, `credentials/changed`, `models/changed`, and `connection/reset`) once it has loaded, so an external `settings.yaml` edit, a second tab, or a settings-born route converges without polling.
|
||||
|
||||
## Model list and endpoint interrogation
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
|
||||
模型设置插件：提供方配置页和按条件显示的 DeepSeek 官方首次使用引导步骤。它把三个协议领域汇聚为一个共享快照：`llm.providers`（可配置提供方目录，含每条路由的存活／休眠状态）、`settings.describe`（序列化 schema、分层脱敏值、secret 槽位）与 `credentials.describe`（不含值的 configured/source/writable 徽标）；页面据此渲染提供方行，一次只展开一张编辑卡片，且不把路由存活状态呈现为提供方状态。
|
||||
|
||||
行是*已配置*的提供方（其 profile 在所属 namespace 中解析得出）；密钥未在任何地方配置的整分节提供方（DeepSeek 的首次运行姿态）会渲染为其展开的设置卡片而非一行，「新增」流程则是一张承载休眠目录提供方选择框的卡片——裸挂载的 `llm-pi-ai` 在任何路由存在之前就能提供其完整的已安装 catalog。pi-ai 卡片还会编辑该路由的**模型列表**，并可以询问提供方它服务什么。只有确认字面密钥或引用的凭据已配置时，行才会以绿色实心点标示 API 密钥状态；只有确认具名引用缺失时，才会以红色实心点标示。无引用的提供方原生认证以及无法取得凭据补充信息时都不显示状态点。编辑器是每个适配器家族各一张的手写卡片：主字段是单独一个 **API 密钥**输入框——页面从不询问环境变量名；键入的密钥经 `credentials.set` 以**只写**方式存入 profile 的引用之下，profile 没有引用时便派生 `<ROUTE>_API_KEY`，pi-ai profile 会把这次派生记录为 `apiKeyEnv`，因此 `settings.yaml` 从不携带密钥值。为新的 pi-ai 提供方留空密钥会保存一个不带引用的 profile，因此能保留提供方原生认证，例如 Bedrock 凭据链或 Vertex ADC。「应用」成功后会发出本地无障碍状态消息，且绝不回显任何机密内容。收起的「自定义设置」折叠区承载精选的额外字段——两个家族都有 `baseURL`（deepseek 的占位符显示公共端点），另有 `reasoningEffort`（deepseek）或 `reasoning`（pi-ai），以及各适配器自己的模型目录。每条 DeepSeek 模型行可编辑 `id`、可选的显示名称 `name` 与可选的 `contextWindow`；精选集合以外的现有字段会在编辑后保留，其余每个 profile 字段仍归 `settings.yaml` 所有。只有当某行仅由用户层承载时它才可删除（删除会还原组合 base），其本地化确认对话框会在标题、说明和最终操作中点名该提供方。
|
||||
行是*已配置*的提供方（其 profile 在所属 namespace 中解析得出）；密钥未在任何地方配置的整分节提供方（DeepSeek 的首次运行姿态）会渲染为其展开的设置卡片而非一行，「新增」流程则是一张承载休眠目录提供方选择框的卡片——裸挂载的 `llm-pi-ai` 在任何路由存在之前就能提供其完整的已安装 catalog。pi-ai 卡片还会编辑该路由的**模型列表**，并可以询问提供方它服务什么。只有确认引用的凭据已配置时，行才会以绿色实心点标示 API 密钥状态；只有确认具名引用缺失时，才会以红色实心点标示。无引用的提供方原生认证以及无法取得凭据补充信息时都不显示状态点。编辑器是每个适配器家族各一张的手写卡片：主字段是单独一个 **API 密钥**输入框——页面从不询问环境变量名；键入的密钥经 `credentials.set` 以**只写**方式存入 profile 的引用之下，profile 没有引用时便派生 `<ROUTE>_API_KEY`，pi-ai profile 会把这次派生记录为 `apiKeyEnv`，因此 `settings.yaml` 从不携带密钥值。为新的 pi-ai 提供方留空密钥会保存一个不带引用的 profile，因此能保留提供方原生认证，例如 Bedrock 凭据链或 Vertex ADC。「应用」成功后会发出本地无障碍状态消息，且绝不回显任何机密内容。收起的「自定义设置」折叠区承载精选的额外字段——两个家族都有 `baseURL`（deepseek 的占位符显示公共端点），另有 `reasoningEffort`（deepseek）或 `reasoning`（pi-ai），以及各适配器自己的模型目录。每条 DeepSeek 模型行可编辑 `id`、可选的显示名称 `name` 与可选的 `contextWindow`；精选集合以外的现有字段会在编辑后保留，其余每个 profile 字段仍归 `settings.yaml` 所有。只有当某行仅由用户层承载时它才可删除（删除会还原组合 base），其本地化确认对话框会在标题、说明和最终操作中点名该提供方。
|
||||
|
||||
前序首次使用引导页面完成后，DeepSeek 步骤会从同一个联接快照得出 `deepseek-official` 的就绪状态。它通过 `llm-deepseek` 的可配置提供方声明识别官方适配器，因此同 id 但未声明的存活路由不属于可修复配置。若 `apiKey` 字面量对应的 secret 槽位标记为已设置，或凭据引用已配置，该步骤会直接完成而不渲染，其中包括来自启动环境且只读的凭据。只有已挂载且活跃、引用可写但尚未配置的适配器才会显示前往「设置」Models 分区的页面；密钥输入和 `credentials.set` 仅由该分区已有的设置卡片负责，该步骤绝不持有 secret。适配器缺失、路由不活跃、联接失败、部署只读或设置／凭据能力不可用时，该步骤均不渲染并直接完成，以免首次使用引导阻塞产品；Models 页仍是诊断界面。
|
||||
前序首次使用引导页面完成后，DeepSeek 步骤会从同一个联接快照得出 `deepseek-official` 的就绪状态。它通过 `llm-deepseek` 的可配置提供方声明识别官方适配器，因此同 id 但未声明的存活路由不属于可修复配置。凭据引用已配置时，该步骤会直接完成而不渲染，其中包括来自启动环境且只读的凭据。只有已挂载且活跃、引用可写但尚未配置的适配器才会显示前往「设置」Models 分区的页面；密钥输入和 `credentials.set` 仅由该分区已有的设置卡片负责，该步骤绝不持有 secret。适配器缺失、路由不活跃、联接失败、部署只读或设置／凭据能力不可用时，该步骤均不渲染并直接完成，以免首次使用引导阻塞产品；Models 页仍是诊断界面。
|
||||
|
||||
每一次编辑都以 `settings.mutate` 的路径 op 落到已存分节上——每个变更字段一条 set、每个清空字段一条 unset、删除提供方行则是单独一条 unset。页面自始至终只持有**脱敏后**的 descriptor，因此它点名自己看得见的字段，而不是重建分节：一个它从未收到过的已存字面机密不会被任何 op 提及，也就得以留存。DeepSeek 的 `models` 是一个按值整体替换的数组：编辑器会显示继承而来的生效模型行，直到第一次模型编辑将完整数组具化到用户层；重置则会取消该覆盖。每个模型行承载模型 ID 与显示名称，其上下文窗口与最大输出 token 数则收在该行自己的折叠区里，与 pi-ai 提供方表单采用的形态相同。两项容量都按数值键入，可带十进制的 `K` 或 `M` 后缀（`256K`、`1M`；`1M` 即 1000K），存储为纯数值，回显时写成能够往返的最短形式。空 ID、重复 ID、显式填写的空名称，以及无法读取、非正数或非整数的容量都会在写入前失败。键入的 API 密钥同样在它自己的字段上被判定：trim 之后必须非空，且每个字符都是可打印 ASCII（`[\x21-\x7E]`）——这正是 HTTP 标头值所能承载的范围，是 `@deepseek-ai/dsh-llm` 中 `normalizeApiKey` 的孪生体，因源码平面分割禁止直接引入而在此镜像。形如整行粘贴的 `NAME=value` 环境变量或首尾成对引号包裹的值，会以同一条格式失败被拒绝；该粘贴形状启发式只在浏览器中运行，因为 resolver 中的一次误判会连带让环境变量这条路也拒绝该密钥。只含空白的输入框会失败而不是被静默丢弃；留空则完全不是失败：在编辑卡片上意味着保持已存储的密钥，在新建卡片上则意味着以其他方式鉴权。被拒绝的密钥会同时拦截写入与端点探测，因此页面不会白花一次往返去换取字段上已经写明的答案。每次 settings 写入都携带卡片当前的 `revision`，因此来自另一个标签页或对 `settings.yaml` 的外部编辑所产生的并发写入会以 `settings-conflict` 被拒绝；settings 提交成功后，卡片会在存储凭据前采用响应返回的脱敏用户子树与 revision，因此凭据阶段失败时，重试只会重复该阶段。删除操作只会在 profile 指向页面派生的 `<ROUTE>_API_KEY` 目标时清除已配置且可写的凭据，随后取消设置 profile；两项操作都具备幂等性，部分失败会停留在点名目标的确认对话框中供重试。环境凭据、自定义引用和无法识别目标的凭据保持不变。页面加载完成后会在推送的失效事件（`settings/changed`、`credentials/changed`、`models/changed` 与 `connection/reset`）上重拉，因此外部的 `settings.yaml` 编辑、第二个标签页或 settings 新生的路由都无需轮询即可收敛。
|
||||
每一次编辑都以 `settings.mutate` 的路径 op 落到已存分节上——每个变更字段一条 set、每个清空字段一条 unset、删除提供方行则是单独一条 unset。页面自始至终只持有**脱敏后**的 descriptor，因此它只修改自己看得见的字段，而不重建分节。DeepSeek 的 `models` 是一个按值整体替换的数组：编辑器会显示继承而来的生效模型行，直到第一次模型编辑将完整数组具化到用户层；重置则会取消该覆盖。每个模型行承载模型 ID 与显示名称，其上下文窗口与最大输出 token 数则收在该行自己的折叠区里，与 pi-ai 提供方表单采用的形态相同。两项容量都按数值键入，可带十进制的 `K` 或 `M` 后缀（`256K`、`1M`；`1M` 即 1000K），存储为纯数值，回显时写成能够往返的最短形式。空 ID、重复 ID、显式填写的空名称，以及无法读取、非正数或非整数的容量都会在写入前失败。键入的 API 密钥同样在它自己的字段上被判定：trim 之后必须非空，且每个字符都是可打印 ASCII（`[\x21-\x7E]`）——这正是 HTTP 标头值所能承载的范围，是 `@deepseek-ai/dsh-llm` 中 `normalizeApiKey` 的孪生体，因源码平面分割禁止直接引入而在此镜像。形如整行粘贴的 `NAME=value` 环境变量或首尾成对引号包裹的值，会以同一条格式失败被拒绝；该粘贴形状启发式只在浏览器中运行，因为 resolver 中的一次误判会连带让环境变量这条路也拒绝该密钥。只含空白的输入框会失败而不是被静默丢弃；留空则完全不是失败：在编辑卡片上意味着保持已存储的密钥，在新建卡片上则意味着以其他方式鉴权。被拒绝的密钥会同时拦截写入与端点探测，因此页面不会白花一次往返去换取字段上已经写明的答案。每次 settings 写入都携带卡片当前的 `revision`，因此来自另一个标签页或对 `settings.yaml` 的外部编辑所产生的并发写入会以 `settings-conflict` 被拒绝；settings 提交成功后，卡片会在存储凭据前采用响应返回的脱敏用户子树与 revision，因此凭据阶段失败时，重试只会重复该阶段。删除操作只会在 profile 指向页面派生的 `<ROUTE>_API_KEY` 目标时清除已配置且可写的凭据，随后取消设置 profile；两项操作都具备幂等性，部分失败会停留在点名目标的确认对话框中供重试。环境凭据、自定义引用和无法识别目标的凭据保持不变。页面加载完成后会在推送的失效事件（`settings/changed`、`credentials/changed`、`models/changed` 与 `connection/reset`）上重拉，因此外部的 `settings.yaml` 编辑、第二个标签页或 settings 新生的路由都无需轮询即可收敛。
|
||||
|
||||
## 模型列表与端点询问
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/credentials/credentials-local/README.md
|
||||
README.md: 2841440a853ea6a7859cb72de38d75e2bc5a821c
|
||||
README.zh.md: accd20154106845c911f3ebe46ae4c61e615caca
|
||||
README.md: 8e95a890a8e38172cf8984653a01c59570f0061a
|
||||
README.zh.md: 04ad07ae4e703ab0416d1d8f1bb6a6ff90adf337
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ File-backed [credentials](../credentials/README.md) provider: four layers, one h
|
||||
|
||||
The launching environment wins because a per-run override (`DEEPSEEK_API_KEY=… dsh`, a CI secret, a container `-e`) is operator intent for this run — and because it cannot be edited from inside, it must be *visibly* read-only: `describe()` reports `source: 'env', writable: false`, and `set`/`unset` reject instead of writing a change the reader would never see.
|
||||
|
||||
Everything below it loses to the managed store, so a key written by the web page or TUI takes effect immediately even when an older key sits in a `.env`. Those two layers still resolve when nothing is stored, and `describe()` names them `project-env` or `user-env` with `writable: true` — storing a key replaces them as the effective source.
|
||||
Everything below it loses to the managed store, so a key written by the Models page takes effect immediately even when an older key sits in a `.env`. Those two layers still resolve when nothing is stored, and `describe()` names them `project-env` or `user-env` with `writable: true` — storing a key replaces them as the effective source.
|
||||
|
||||
Under the product CLI, resolution reads the launcher's frozen [environment snapshot](../../util/environment/README.md) rather than `process.env`: only the snapshot can say whether a value came from the launching shell or from a file. A composition the product CLI did not boot has the inherited environment as its only layer, which keeps embedders on the semantics they already had.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
|
||||
启动环境优先，因为按次覆盖（`DEEPSEEK_API_KEY=… dsh`、CI 机密、容器 `-e`）代表本次运行的操作者意图——而它无法从进程内部修改，就必须*可见地*只读：`describe()` 报告 `source: 'env', writable: false`，`set`/`unset` 直接拒绝，而不是写下一个读取方永远看不到的变更。
|
||||
|
||||
它之下的一切都输给受管存储，因此 Web 页面或 TUI 写入的密钥会立即生效，即使某个 `.env` 里还留着更旧的密钥。没有存储任何东西时这两层仍会解析，`describe()` 会把来源报告为 `project-env` 或 `user-env` 且 `writable: true`——存入一个密钥就会取代它们成为生效来源。
|
||||
它之下的一切都输给受管存储，因此 Models 页写入的密钥会立即生效，即使某个 `.env` 里还留着更旧的密钥。没有存储任何东西时这两层仍会解析，`describe()` 会把来源报告为 `project-env` 或 `user-env` 且 `writable: true`——存入一个密钥就会取代它们成为生效来源。
|
||||
|
||||
在产品 CLI（命令行界面）下，解析读取的是启动器冻结的[环境快照](../../util/environment/README.md)而不是 `process.env`：只有快照才说得清某个值来自启动 shell 还是来自某个文件。并非由产品 CLI 启动的组合只有继承环境这一层，这让嵌入方保持它们原有的语义。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,13 +13,12 @@
|
||||
* secret, or a container `-e` is this run's explicit intent; it cannot be
|
||||
* edited from inside, so it must be *visibly* read-only rather than silently
|
||||
* shadow writes. Everything below it loses to the managed store, so a key the
|
||||
* web page or TUI writes takes effect immediately even when an older key sits
|
||||
* in the user's `.env`.
|
||||
* Models page writes takes effect immediately even when an older key sits in
|
||||
* the user's `.env`.
|
||||
*
|
||||
* The invoking project may supply a key, because the product trusts the
|
||||
* project it is launched in. It ranks below the managed store, so a key stored
|
||||
* through the web page or TUI is never displaced by one a checkout happens to
|
||||
* carry.
|
||||
* through the Models page is never displaced by one a checkout happens to carry.
|
||||
*
|
||||
* The file is the provider-managed writable source: every write re-reads the
|
||||
* document under a cross-process writer lock before patching only its own key
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/credentials/credentials/README.md
|
||||
README.md: 1c18c4762360ad081227b7097cd82ddab4fcdefc
|
||||
README.zh.md: 751fb7c1e8326cef91b925c5f8b9f40d92e1bba6
|
||||
README.md: 95ef76d145727340d8135bf1d48babd6d8adb882
|
||||
README.zh.md: b3404858025d4ec53a76548c78c1808d2c858844
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ The shadowing rule on `set`/`unset` is deliberate fail-loud: when a read-only so
|
||||
|
||||
## Providers
|
||||
|
||||
[`dsh-credentials-local`](../credentials-local/README.md) layers the live process environment over a `$DSH_HOME/.env` file. The seam shape leaves room for keyring-, helper-command-, and KMS-backed providers; a remote settings provider never needs to carry secrets.
|
||||
[`dsh-credentials-local`](../credentials-local/README.md) layers the inherited process environment over its managed `$DSH_HOME/.credentials.yaml` document, with the launcher's project and user `.env` layers as fallbacks. The seam shape leaves room for keyring-, helper-command-, and KMS-backed providers; a remote settings provider never needs to carry secrets.
|
||||
|
||||
## Model Experience
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ await ctx.credentials.unset(ref) // no-op when absent; s
|
||||
|
||||
## Providers
|
||||
|
||||
[`dsh-credentials-local`](../credentials-local/README.md) 把活跃进程环境叠加在 `$DSH_HOME/.env` 文件之上。seam 形状为 keyring、辅助命令、KMS 后端的 provider 留好了位置；远端 settings provider 永远不必携带机密。
|
||||
[`dsh-credentials-local`](../credentials-local/README.md) 把继承的进程环境叠加在其受管 `$DSH_HOME/.credentials.yaml` 文档之上，并以启动器的项目和用户 `.env` 层作为后备。seam 形状为 keyring、辅助命令、KMS 后端的 provider 留好了位置；远端 settings provider 永远不必携带机密。
|
||||
|
||||
## Model Experience
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/llm/llm-pi-ai/README.md
|
||||
README.md: 0dcf15d6caf365a1f8e75088cb363eaa6560a6ec
|
||||
README.zh.md: 79be5d320c0f4411f7cf8a0bd72c887048929dcb
|
||||
README.md: 141a1a6250a69982564a9277e2cc97d8009d30e3
|
||||
README.zh.md: d2312bd2f4716500d8458b7806f6479e2e411937
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ The package root exposes the Cordis plugin contract, `PiAiAdapter`, and `support
|
||||
|
||||
## Config
|
||||
|
||||
Configure credentials, the model catalog, and deployment-specific transport settings per provider, keyed by the provider route itself. Prefer `apiKeyEnv` — a credential *reference* resolved per request — over a literal `apiKey`, so no secret enters this file. Omitting **both** is what leaves the route unauthenticated, which for an installed catalog route means pi-ai's provider-native ambient discovery; a configured reference that resolves to nothing fails the request with `MISSING_CREDENTIAL` instead, because falling through would authenticate with whatever unrelated key the environment happens to hold. One credential serves every model on its route.
|
||||
Configure credentials, the model catalog, and deployment-specific transport settings per provider, keyed by the provider route itself. `apiKeyEnv` is a credential *reference* resolved per request, so no secret enters this file. Omitting it leaves the route unauthenticated, which for an installed catalog route means pi-ai's provider-native ambient discovery; a configured reference that resolves to nothing fails the request with `MISSING_CREDENTIAL` instead, because falling through would authenticate with whatever unrelated key the environment happens to hold. One credential serves every model on its route.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
- id: llm
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@ Resolution still fails loud, naming the offending route and model, when a route
|
||||
|
||||
The adapter reads its profiles through a thunk **once per operation** instead of freezing them at construction. The plugin registers the `llm-pi-ai` namespace on the optional `ctx.settings` seam with this same `Config` schema and its `cordis.yml` entry as the composition `base`, and because `providers` is a dict, the base and the user's `llm-pi-ai:` settings section merge **per provider**: a user can add a route, override one field of a composition route, or point a route at another proxy, all effective on the next request with no restart. Without a mounted settings service the entry config alone drives the adapter, unchanged.
|
||||
|
||||
Credentials resolve per stream call: a non-empty literal `apiKey` wins, then `apiKeyEnv` through the optional `ctx.credentials` seam (`$DSH_HOME/.env` under the live environment; exactly that variable without a mounted seam). A profile naming no credential at all — and only that case — defers to pi-ai's ambient discovery. Every key is trimmed and format-checked before use — a literal `apiKey` when profiles resolve (plugin load, or the next settings snapshot), a value `apiKeyEnv` resolves at request time — so a value no HTTP header can carry is refused there instead of surfacing as an opaque `fetch` `TypeError`; the request-time refusal throws `LlmError('INVALID_CREDENTIAL')` naming the failing route and credential reference but never any part of the key. The route set and each route's captured retry policy are the registration-level facts: when either changes, the plugin replaces its registration atomically (same adapter instance, candidate set validated first), so a route another adapter already owns leaves the previous routes serving and reverting to a working configuration re-applies. Provider key order never counts as a change. A section this adapter could not serve is refused where it is written — the registered `validate` resolves the whole profile set, so `ctx.settings.mutate` rejects with the resolver's own error (the wire surface reports it as `settings-rejected`) and nothing is stored. A stored section that becomes unserviceable some other way — an external edit of `settings.yaml` — keeps the namespace's last good value at the settings seam and warns. The entry config itself still fails plugin load, and a route the llm registry refuses (one another adapter family already owns) is logged while the previously registered routes keep serving.
|
||||
Credentials resolve per stream call through `apiKeyEnv` and the optional `ctx.credentials` seam; without that seam, the adapter reads exactly the referenced environment variable. A profile naming no credential at all — and only that case — defers to pi-ai's ambient discovery. Every resolved key is trimmed and format-checked before use, so a value no HTTP header can carry is refused instead of surfacing as an opaque `fetch` `TypeError`; the refusal throws `LlmError('INVALID_CREDENTIAL')` naming the failing route and credential reference but never any part of the key. The route set and each route's captured retry policy are the registration-level facts: when either changes, the plugin replaces its registration atomically (same adapter instance, candidate set validated first), so a route another adapter already owns leaves the previous routes serving and reverting to a working configuration re-applies. Provider key order never counts as a change. A section this adapter could not serve is refused where it is written — the registered `validate` resolves the whole profile set, so `ctx.settings.mutate` rejects with the resolver's own error (the wire surface reports it as `settings-rejected`) and nothing is stored. A stored section that becomes unserviceable some other way — an external edit of `settings.yaml` — keeps the namespace's last good value at the settings seam and warns. The entry config itself still fails plugin load, and a route the llm registry refuses (one another adapter family already owns) is logged while the previously registered routes keep serving.
|
||||
|
||||
The adapter exposes each configured route's models through `ctx.llm.listModels(provider)`. This is provider-neutral selector metadata read from the same pi-ai `Models` collection the request path uses, so discovery does not create a second model registry. `ctx.llm.resolveModelInfo(provider, model)` performs that exact descriptor lookup once and returns its identity, context window, configured output cap, and selectable thinking levels, keeping authoritative metadata on the route-owning adapter rather than its consumers. A model's **configured** `maxTokens` becomes the seam's `defaultMaxTokens`, so a request that names no output cap carries the one the deployment chose; a value inherited from the installed catalog is the model's output *capability* and never becomes a request default on its own.
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ A model that carries reasoning metadata exposes pi-ai's ordered `getSupportedThi
|
||||
|
||||
A model **without** that metadata — every hand-declared one, and a catalog model pi-ai marks as non-reasoning — exposes no `reasoning` at all. pi-ai reports such a model as supporting the single level `off`, but `off` is translated to *omitting* the reasoning option, which is byte-for-byte the request that naming no effort already produces: selecting it could not disable anything, so a provider whose own default is to think would keep thinking with `off` shown as selected. Reporting the capability as unavailable leaves a surface offering the provider's default and nothing that misrepresents it. The profile `reasoning` value, including `off`, is the deployment default when configured; omitting it preserves the provider default. Per-request `GenerateOptions.reasoningEffort` takes precedence, and any explicit value absent from the exact model capability fails with `UNSUPPORTED_REASONING_EFFORT` before network I/O instead of being clamped. pi-ai's common stream options represent `off` by omitting `reasoning`.
|
||||
|
||||
Supported profile fields are `apiKey`, `apiKeyEnv`, `displayName`, `api`, `baseURL`, `models`, `defaultContextWindow`, `defaultMaxTokens`, `headers`, `reasoning`, `thinkingBudgets`, `cacheRetention`, `transport`, `timeoutMs`, `websocketConnectTimeoutMs`, `streamIdleTimeoutMs`, and `retryPolicy`. Each profile's optional retry policy is captured with that provider route; omission uses bounded normal defaults. The stream-idle interval is a positive finite Node timer delay, defaults to five minutes, and covers only an outstanding provider read, not consumer think time. Harness app attribution wins a conflicting configured header name.
|
||||
Supported profile fields are `apiKeyEnv`, `displayName`, `api`, `baseURL`, `models`, `defaultContextWindow`, `defaultMaxTokens`, `headers`, `reasoning`, `thinkingBudgets`, `cacheRetention`, `transport`, `timeoutMs`, `websocketConnectTimeoutMs`, `streamIdleTimeoutMs`, and `retryPolicy`. Each profile's optional retry policy is captured with that provider route; omission uses bounded normal defaults. The stream-idle interval is a positive finite Node timer delay, defaults to five minutes, and covers only an outstanding provider read, not consumer think time. Harness app attribution wins a conflicting configured header name.
|
||||
|
||||
The adapter forces pi-ai's SDK `maxRetries` to zero so one `stream()` call makes one provider request. The removed profile fields `maxRetries` and `maxRetryDelayMs` fail load instead of silently multiplying or hiding the separately composed agent-level retry budget. Idle expiry aborts the SDK's stable request signal and surfaces `TIMEOUT`; an earlier caller abort remains `ABORTED`.
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ The plugin offers `ctx.llm.registerModelDiscovery('llm-pi-ai', …)`, which answ
|
||||
|
||||
A request naming a route the **installed catalog ships is answered from that catalog**, with no network call: pi-ai's registry is the authoritative list for its own providers, and it carries the context windows and output caps a listing endpoint would not disclose. Such a route needs no `baseURL` at all. Only a route the catalog does not describe — a gateway, a self-hosted server — is interrogated over the wire, and one that names no endpoint is told to set one or enter its models by hand.
|
||||
|
||||
A draft carries the credential the user typed, if any; a route that already stored one shows a configuration surface only a redacted descriptor, so the interrogation supplies that route's own credential — resolved exactly as a request to it would, `apiKey` then `apiKeyEnv` — rather than going out unauthenticated and reporting the endpoint's 401 as a wrong key. A typed key wins, being the one under test. Resolution happens only on the path that reaches the network, so a catalog route answers without touching credentials at all. A supplied or stored probe key is trimmed and format-checked the same way, so a value no HTTP header can carry is refused immediately as `LlmError('INVALID_CREDENTIAL')` instead of reaching `fetch`, where it would surface as an opaque `ByteString` failure indistinguishable from an unreachable endpoint.
|
||||
A draft carries the credential the user typed, if any; a route that already stored one shows a configuration surface only a redacted descriptor, so the interrogation resolves that route's `apiKeyEnv` rather than going out unauthenticated and reporting the endpoint's 401 as a wrong key. A typed key wins, being the one under test. Resolution happens only on the path that reaches the network, so a catalog route answers without touching credentials at all. A supplied or stored probe key is trimmed and format-checked the same way, so a value no HTTP header can carry is refused immediately as `LlmError('INVALID_CREDENTIAL')` instead of reaching `fetch`, where it would surface as an opaque `ByteString` failure indistinguishable from an unreachable endpoint.
|
||||
|
||||
Interrogation reads `openai-completions` and `openai-responses`, whose `GET /models` shape with bearer auth is the one a gateway, a self-hosted server, and the official endpoints all agree on. Azure is excluded despite its OpenAI lineage — it authenticates with an `api-key` header and requires an `api-version` query — and Codex uses OAuth; every other protocol answers `DISCOVERY_UNSUPPORTED` so the surface falls back to hand-entry instead of an authentication failure being reported as a provider with no models. The `baseURL` is treated as a prefix rather than a URL to resolve against, so a deployment path such as `https://gateway.example/openai/v1` keeps its segments.
|
||||
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ Recorded response content appends to the next request and does not invalidate it
|
||||
- **`headers` can carry a credential the redactor never sees** — the profile's `headers` dict is plain strings, so `Authorization` or `api-key` set there is returned verbatim by a redacted `describe()` and rendered by any configuration UI. Store credentials as `apiKeyEnv` references; making the dict write-only is deferred with the rest of the [wire-boundary work](../llm/README.md#known-limitations-and-deferred-work).
|
||||
- **A route's catalog never refreshes itself** — the catalog is whatever `settings.yaml` says, so a model list is only as current as its last edit. Nothing here queries a provider for the models it serves; a route gains a model when someone writes one.
|
||||
- **One wire protocol per route** — `api` applies to the whole route, so a mixed-protocol catalog route (an OpenAI-style catalog spanning Responses and Chat Completions) cannot host a model of the other protocol, and adding a model such a route does not describe requires naming `api` and moving every model onto it. Splitting the provider across two route keys is the workaround.
|
||||
- **An unauthenticated route depends on its protocol** — naming no credential resolves the route as configured-but-keyless, but pi-ai's OpenAI-compatible implementation still requires an API key or an `Authorization` header, so a keyless local server needs a placeholder `apiKey` or an `Authorization` entry in `headers`.
|
||||
- **An unauthenticated route depends on its protocol** — naming no credential resolves the route as configured-but-keyless, but pi-ai's OpenAI-compatible implementation still requires an API key or an `Authorization` header, so a keyless local server needs a placeholder credential referenced by `apiKeyEnv` or an `Authorization` entry in `headers`.
|
||||
- **`GenerateOptions.stop` is unsupported** — pi-ai's common stream options cannot guarantee stop-sequence behavior across providers, so the adapter rejects the field.
|
||||
- **In-history `system` messages use pi-ai's common context conversion** — provider-specific placement follows pi-ai rather than a harness-owned wire override.
|
||||
- **Provider HTTP status is unavailable** — pi-ai error events do not expose a stable HTTP status across providers; failures expose only stable harness error codes.
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
|
||||
## 配置
|
||||
|
||||
按提供方配置凭据、模型 catalog 与部署特定传输设置，并以提供方路由本身为键。优先使用 `apiKeyEnv`——按请求解析的凭据*引用*——而非字面 `apiKey`，让机密不进入该文件。**两者**都省略，才会让该路由处于未认证状态；对已安装 catalog 路由而言，这意味着交给 pi-ai 的提供方原生环境发现。已配置却解析不出任何值的引用则相反，会让请求以 `MISSING_CREDENTIAL` 失败，因为放行下去就会用环境里恰好持有的某个无关密钥完成认证。一条凭据服务该路由下的全部模型。
|
||||
按提供方配置凭据、模型 catalog 与部署特定传输设置，并以提供方路由本身为键。`apiKeyEnv` 是按请求解析的凭据*引用*，因此机密不进入该文件。省略它会让该路由处于未认证状态；对已安装 catalog 路由而言，这意味着交给 pi-ai 的提供方原生环境发现。已配置却解析不出任何值的引用则相反，会让请求以 `MISSING_CREDENTIAL` 失败，因为放行下去就会用环境里恰好持有的某个无关密钥完成认证。一条凭据服务该路由下的全部模型。
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
- id: llm
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@ profile 的 `models` 列表是*替换*该路由已安装 catalog，而不是扩
|
||||
|
||||
适配器经由一个 thunk **每操作读取一次** profile，而非在构造期冻结。插件在可选的 `ctx.settings` seam 上用同一份 `Config` schema 注册 `llm-pi-ai` namespace，并以其 `cordis.yml` 条目为组合 `base`；由于 `providers` 是字典，base 与用户的 `llm-pi-ai:` settings 分节**按提供方**合并：用户可以新增路由、覆盖组合路由的单个字段，或把路由指向另一个 proxy，全部在下一次请求生效，无需重启。未挂载 settings 服务时，仅由 entry 配置驱动适配器，行为不变。
|
||||
|
||||
凭据按每次 stream 调用解析：非空的字面 `apiKey` 优先，其次经可选的 `ctx.credentials` seam 解析 `apiKeyEnv`（活跃环境之下的 `$DSH_HOME/.env`；未挂载 seam 时恰好读取该环境变量）。只有完全没有点名任何凭据的 profile——仅限这一种情况——才交给 pi-ai 的环境发现。每个密钥在使用前都会被去除首尾空白并校验格式——字面 `apiKey` 在 profile 解析时（插件加载，或下一次 settings 快照）校验，`apiKeyEnv` 解析出的值则在请求时校验——因此 HTTP 标头无法承载的值会在这一步被拒绝，而不是以语义不明的 `fetch` `TypeError` 形式浮现；请求时的拒绝会抛出 `LlmError('INVALID_CREDENTIAL')`，点名失败的路由与凭据引用，但绝不透露密钥的任何部分。路由集合与每条路由捕获的重试策略是注册级事实：两者任一变化时，插件都会原子地替换自己的注册（同一适配器实例，候选集合先经校验），因此某条路由若已被另一适配器占有，先前的路由会继续服务，而改回可用配置时注册会重新生效。提供方键的顺序绝不算作变化。本适配器无法服务的分节会在写入处被拒——注册的 `validate` 会解析整份 profile 集合，因此 `ctx.settings.mutate` 以 resolver 自身的错误拒绝（协议面将其报为 `settings-rejected`），什么都不会存储。已存储分节若因其他途径变得不可服务——比如外部编辑了 `settings.yaml`——则由 settings seam 保留该 namespace 最后可用的值并告警。entry 配置本身仍会使插件加载失败；而 llm 注册表拒绝的路由（已被另一适配器族占有的那种）会被记录下来，先前注册的路由继续服务。
|
||||
凭据在每次 stream 调用时通过 `apiKeyEnv` 与可选的 `ctx.credentials` seam 解析；未挂载该 seam 时，适配器只读取该引用指向的环境变量。只有完全没有点名任何凭据的 profile——仅限这一种情况——才交给 pi-ai 的环境发现。每个解析出的密钥都会在使用前去除首尾空白并校验格式，因此 HTTP 标头无法承载的值会被拒绝，而不是以语义不明的 `fetch` `TypeError` 形式浮现；这种拒绝会抛出 `LlmError('INVALID_CREDENTIAL')`，点名失败的路由与凭据引用，但绝不透露密钥的任何部分。路由集合与每条路由捕获的重试策略是注册级事实：两者任一变化时，插件都会原子地替换自己的注册（同一适配器实例，候选集合先经校验），因此某条路由若已被另一适配器占有，先前的路由会继续服务，而改回可用配置时注册会重新生效。提供方键的顺序绝不算作变化。本适配器无法服务的分节会在写入处被拒——注册的 `validate` 会解析整份 profile 集合，因此 `ctx.settings.mutate` 以 resolver 自身的错误拒绝（协议面将其报为 `settings-rejected`），什么都不会存储。已存储分节若因其他途径变得不可服务——比如外部编辑了 `settings.yaml`——则由 settings seam 保留该 namespace 最后可用的值并告警。entry 配置本身仍会使插件加载失败；而 llm 注册表拒绝的路由（已被另一适配器族占有的那种）会被记录下来，先前注册的路由继续服务。
|
||||
|
||||
适配器通过 `ctx.llm.listModels(provider)` 公开每条已配置路由的模型。这是从请求路径所用的同一个 pi-ai `Models` 集合读取的提供方无关 selector 元数据，因此发现不会创建第二个模型注册表。`ctx.llm.resolveModelInfo(provider, model)` 会执行一次精确 descriptor 查找，并返回其身份、上下文窗口、已配置输出上限和可选思考级别，让权威元数据保留在拥有路由的适配器上，而非消费方。模型**已配置**的 `maxTokens` 会成为 seam 的 `defaultMaxTokens`，因此未点名输出上限的请求会携带部署选定的那一个；而从已安装 catalog 继承来的值是模型的输出**能力**，绝不会自行变成请求默认值。
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ profile 的 `models` 列表是*替换*该路由已安装 catalog，而不是扩
|
||||
|
||||
**没有**这份元数据的模型——每一个手工声明的模型，以及 pi-ai 标记为不具备推理能力的 catalog 模型——完全不公开 `reasoning`。pi-ai 会把这类模型报告为只支持 `off` 一档，但 `off` 会被翻译成*省略* reasoning 选项，而那与「不点名任何档位」产出的请求逐字节相同：选它关不掉任何东西，于是自身默认就在思考的提供方，会在界面显示 `off` 被选中的同时继续思考。把该能力报告为不可用，界面就只剩提供方默认这一项，不会再出现自相矛盾的控件。配置 profile 的 `reasoning` 值（包括 `off`）在存在时是部署默认值；省略它会保留提供方默认值。每次请求的 `GenerateOptions.reasoningEffort` 优先；任何未出现在确切模型能力中的显式值都会在网络 I/O 前以 `UNSUPPORTED_REASONING_EFFORT` 失败，而不会被自动调整。pi-ai 的通用流选项通过省略 `reasoning` 表示 `off`。
|
||||
|
||||
受支持的 profile 字段是 `apiKey`、`apiKeyEnv`、`displayName`、`api`、`baseURL`、`models`、`defaultContextWindow`、`defaultMaxTokens`、`headers`、`reasoning`、`thinkingBudgets`、`cacheRetention`、`transport`、`timeoutMs`、`websocketConnectTimeoutMs`、`streamIdleTimeoutMs` 和 `retryPolicy`。每个 profile 的可选重试策略都会与该提供方路由一同捕获；省略时使用有界的常规默认值。流空闲间隔必须是正的有限 Node 定时器延迟，默认为五分钟，且只覆盖未完成提供方读取，不包括消费方思考时间。若已配置标头中有同名项，则以 Harness 应用归因为准。
|
||||
受支持的 profile 字段是 `apiKeyEnv`、`displayName`、`api`、`baseURL`、`models`、`defaultContextWindow`、`defaultMaxTokens`、`headers`、`reasoning`、`thinkingBudgets`、`cacheRetention`、`transport`、`timeoutMs`、`websocketConnectTimeoutMs`、`streamIdleTimeoutMs` 和 `retryPolicy`。每个 profile 的可选重试策略都会与该提供方路由一同捕获；省略时使用有界的常规默认值。流空闲间隔必须是正的有限 Node 定时器延迟，默认为五分钟，且只覆盖未完成提供方读取，不包括消费方思考时间。若已配置标头中有同名项，则以 Harness 应用归因为准。
|
||||
|
||||
适配器强制 pi-ai SDK `maxRetries` 为零，因此一次 `stream()` 调用只会发起一次提供方请求。已移除 profile 字段 `maxRetries` 和 `maxRetryDelayMs` 会使加载失败，而不是静默倍增或隐藏单独组合的 agent（智能体）级重试预算。空闲超时会 abort SDK 的稳定请求信号，并以 `TIMEOUT` 呈现；较早的调用方 abort 仍为 `ABORTED`。
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ profile 的 `models` 列表是*替换*该路由已安装 catalog，而不是扩
|
||||
|
||||
点名了**已安装 catalog 所提供路由**的请求，直接由该 catalog 作答，完全不联网：pi-ai 的注册表才是它自家提供方的权威列表，且携带列表端点不会公布的上下文窗口与输出上限。这类路由根本不需要 `baseURL`。只有 catalog 未描述的路由——网关、自建服务——才会经协议层询问；若它也没给端点，则会被告知去设置一个或手工填写模型。
|
||||
|
||||
草稿携带的是用户当下键入的凭据（如果有）；已经存好凭据的路由，在配置界面上只呈现一个脱敏描述符，因此询问会自行取用该路由的凭据——解析方式与向它发请求时完全一致，先 `apiKey` 后 `apiKeyEnv`——而不是不带认证发出去、再把端点的 401 报成密钥不对。键入的密钥优先，因为那正是被测试的那一把。解析只发生在真正要联网的路径上，因此 catalog 路由作答时完全不会触碰凭据。用户提供或已存储的探测密钥也会经过同样的去除空白与格式校验：HTTP 标头无法承载的值会被立即以 `LlmError('INVALID_CREDENTIAL')` 拒绝，而不会传到 `fetch`——否则会呈现为一个和端点不可达难以区分的、语义不明的 `ByteString` 失败。
|
||||
草稿携带的是用户当下键入的凭据（如果有）；已经存好凭据的路由，在配置界面上只呈现一个脱敏描述符，因此询问会解析该路由的 `apiKeyEnv`，而不是不带认证发出去、再把端点的 401 报成密钥不对。键入的密钥优先，因为那正是被测试的那一把。解析只发生在真正要联网的路径上，因此 catalog 路由作答时完全不会触碰凭据。用户提供或已存储的探测密钥也会经过同样的去除空白与格式校验：HTTP 标头无法承载的值会被立即以 `LlmError('INVALID_CREDENTIAL')` 拒绝，而不会传到 `fetch`——否则会呈现为一个和端点不可达难以区分的、语义不明的 `ByteString` 失败。
|
||||
|
||||
询问只读 `openai-completions` 与 `openai-responses`，它们「`GET /models` + bearer 认证」的形状是网关、自建服务与官方端点三方一致认可的那一种。Azure 尽管出身 OpenAI 也被排除——它用 `api-key` 标头认证并要求 `api-version` 查询参数——Codex 则走 OAuth；其余协议一律以 `DISCOVERY_UNSUPPORTED` 回答，让界面回退到手工填写，而不是把认证失败报成一个没有模型的提供方。`baseURL` 按前缀而非待解析 URL 处理，因此 `https://gateway.example/openai/v1` 这类部署路径会保留其路径段。
|
||||
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ pi-ai 事件会变为 harness 推理、文本、工具调用、usage 与 finish
|
||||
- **`headers` 可能承载一条脱敏器看不见的凭据**：profile 的 `headers` 是纯字符串字典，因此设在其中的 `Authorization` 或 `api-key` 会被脱敏后的 `describe()` 原样返回，并被任何配置 UI 渲染出来。请把凭据存为 `apiKeyEnv` 引用；把该字典整体改为只写与其余[协议边界工作](../llm/README.md#known-limitations-and-deferred-work)一并暂缓。
|
||||
- **路由的 catalog 不会自我刷新**：catalog 就是 `settings.yaml` 所写的内容，因此模型列表的新鲜度只到最近一次编辑为止。这里没有任何环节会去问提供方它服务哪些模型；路由要多一个模型，得有人写进去。
|
||||
- **每条路由只有一种协议格式**：`api` 作用于整条路由，因此混合协议的 catalog 路由（跨 Responses 与 Chat Completions 的 OpenAI 式 catalog）无法承载另一种协议的模型，向这类路由添加它未描述的模型必须点名 `api` 并把全部模型一起迁过去。把该提供方拆成两个路由键是变通办法。
|
||||
- **未认证路由取决于其协议**：不点名凭据会让路由解析为「已配置但无密钥」，但 pi-ai 的 OpenAI 兼容实现仍要求 API key 或 `Authorization` 标头，因此无鉴权的本地服务需要一个占位 `apiKey`，或在 `headers` 中给出 `Authorization` 条目。
|
||||
- **未认证路由取决于其协议**：不点名凭据会让路由解析为「已配置但无密钥」，但 pi-ai 的 OpenAI 兼容实现仍要求 API key 或 `Authorization` 标头，因此无鉴权的本地服务需要一个由 `apiKeyEnv` 引用的占位凭据，或在 `headers` 中给出 `Authorization` 条目。
|
||||
- **不支持 `GenerateOptions.stop`**：pi-ai 的通用流选项无法保证所有提供方都支持 stop sequence，因此适配器会拒绝该字段。
|
||||
- **历史中的 `system` 消息使用 pi-ai 通用上下文转换**：提供方特定位置由 pi-ai 决定，而非由 harness 拥有的协议覆盖决定。
|
||||
- **无法获取提供方 HTTP 状态**：pi-ai 错误事件不会在所有提供方上公开稳定 HTTP 状态；失败只公开稳定 harness 错误 code。
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/llm/llm-retry/README.md
|
||||
README.md: 23b55a30989cc51d4dd9076b61b6595452b0abd0
|
||||
README.zh.md: 267ef12a87561fd8effef726a781e505225baf03
|
||||
README.md: e6e56ec44032d714393c6fcc1c42d7271017a294
|
||||
README.zh.md: b7ce8bee4acd2c4f7c88870745dff96ec5695435
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ The separately published `./invariant` companion checks that every retry record
|
||||
```yaml
|
||||
- name: '@deepseek-ai/dsh-llm-deepseek'
|
||||
config:
|
||||
apiKey: !!js process.env.DEEPSEEK_API_KEY
|
||||
apiKeyEnv: DEEPSEEK_API_KEY
|
||||
retryPolicy:
|
||||
mode: always
|
||||
backoff:
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
```yaml
|
||||
- name: '@deepseek-ai/dsh-llm-deepseek'
|
||||
config:
|
||||
apiKey: !!js process.env.DEEPSEEK_API_KEY
|
||||
apiKeyEnv: DEEPSEEK_API_KEY
|
||||
retryPolicy:
|
||||
mode: always
|
||||
backoff:
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/ui/app-boot/README.md
|
||||
README.md: cdd78047b6ad71148c6ebeba598b63b4ae4cfa7b
|
||||
README.zh.md: ee2b07884e68510e2b59b9f2c27053c263d15f1a
|
||||
README.md: 9c2f9a8dac6b164cb23260e743eb2cdf1f29d3aa
|
||||
README.zh.md: 8422a176e682a87d1e592d5140b719e628e7d8e7
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Shared boot glue for the app bins ([`dsh`](../../../apps/cli/README.md), [`dsh-c
|
||||
|---|---|
|
||||
| `resolveConfigPath(path, snapshotMode, cwd?)` | Absolute config path; `snapshotMode === 'replay'` swaps a `cordis.yml`/`.yaml` basename for its sibling `cordis.snapshot.yml` |
|
||||
| `loadEnv(binName, dir?, warn?)` | Load the gitignored `.env` (Node `process.loadEnvFile`); absent file is fine, an unloadable one warns a single labelled line (default: stderr) |
|
||||
| `loadLayeredEnv(binName, cwd?, warn?)` | Build the product CLI's frozen inherited > project `.env` > user `.env` snapshot, reject bootstrap-only file variables, and materialize accepted file values without replacing inherited ones |
|
||||
| `installFailLoud(binName, proc?, release?)` | Turn an unhandled boot or later Loader rejection into one labelled stderr line + `exit(1)`; the optional `release` teardown is awaited between the two (bounded by `FAIL_LOUD_RELEASE_TIMEOUT_MS`) so a terminal-owning surface restores the terminal before exit; returns the uninstaller |
|
||||
| `FAIL_LOUD_RELEASE_TIMEOUT_MS` | How long `installFailLoud` waits for its `release` hook; a wedged disposer delays the fatal exit, never cancels it |
|
||||
| `assertEntriesLoaded(ctx, binName)` | Throw when a settled tree holds an enabled entry with no fiber, reporting every unresolved plugin name as a Cordis startup failure |
|
||||
@@ -36,7 +37,7 @@ A profile is a directory under `$DSH_HOME/profiles/<name>` (the Harness home res
|
||||
|
||||
User-level machine-local preferences also live in the Harness home:
|
||||
|
||||
- **`.env`** — the credential store of [`dsh-credentials-local`](../../credentials/credentials-local/README.md), read by that provider alone. No surface hoists it into `process.env`: doing so would make every stored key look like a read-only launch override on the next run, blocking rotation from the Web settings page. The environment layers are the ambient one and the invoking directory's `.env` (loaded by the bin; `process.loadEnvFile` never overrides), and a composition without the credential provider keeps resolving keys from those alone.
|
||||
- **`.env`** — the product CLI's ordinary environment layers: the invoking directory's file outranks the Harness-home file, and both sit below the inherited environment. `loadLayeredEnv` snapshots each value's source, rejects bootstrap-only file variables, and materializes accepted values into `process.env` for Loader expressions and third-party libraries. Managed credentials live separately in [`.credentials.yaml`](../../credentials/credentials-local/README.md); a credential left in either `.env` remains a lower-priority fallback.
|
||||
- **`cordis.patch.yml`** (home level) and **`profiles/<name>/cordis.patch.yml`** — the user patch layers, applied after every bundle layer (per-profile first, then the home-level file, which therefore outranks it): an id-targeted patch replaces the named entry's whole `config` (restate unchanged fields), `insert` adds entries, and `!!js` expressions interpolate at mount. A patch naming an entry id absent from the composed tree is a stderr warning. An empty or comments-only file throws (it parses to nothing, not to a list); disable the layer with `[]`.
|
||||
|
||||
Long-lived surfaces keep `cordis.patch.yml` live through `watchUserPatches`; one-shot runs read only the startup value. The watcher targets the exact path even when the file or immediate parent does not exist, serializes bursts, and recomposes the user patches inside the caller's layer order (bundle layers below, overlay/flag patches above). A rejected read, parse, or Loader candidate leaves the last good tree running and the HMR service broadcasts `hmr/config-update-failed(filename, Error)` after logging it; observer failures are contained. Disposing the context closes the watcher and drains an active refresh.
|
||||
@@ -53,5 +54,5 @@ No direct invalidation from `boot()`; a consumer that calls `addHarnessSourceSec
|
||||
|
||||
- **Bare package specifiers depend on Loader internals** — production bins need Loader's optional native helper; an in-process caller without it must use resolvable relative/file specifiers or provide its own module-resolution hook.
|
||||
- **Snapshot replay swapping is basename-specific** — only a config ending in `cordis.yml` or `cordis.yaml` maps to the sibling `cordis.snapshot.yml`; custom config names require caller-managed selection.
|
||||
- **Environment loading is cwd-scoped and optional** — the helper loads one `.env` file and warns on failure; it does not search parents, merge profiles, or validate required variables.
|
||||
- **Environment discovery is launch-scoped** — `loadLayeredEnv` reads only the invocation directory and Harness home once; it does not search parents or follow a workspace selected later. `loadEnv` remains the one-directory helper for non-product bins.
|
||||
- **User patch layers are patch-shaped** — an id-targeted patch replaces the entry's whole `config` rather than deep-merging, so a profile override restates the bundle fields it keeps.
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
|---|---|
|
||||
| `resolveConfigPath(path, snapshotMode, cwd?)` | 生成绝对配置路径；当 `snapshotMode === 'replay'` 时，把 basename 为 `cordis.yml`/`.yaml` 的文件替换为同级 `cordis.snapshot.yml` |
|
||||
| `loadEnv(binName, dir?, warn?)` | 加载已被 git 忽略的 `.env`（Node `process.loadEnvFile`）；文件不存在不影响启动，文件无法加载时输出一行带标签的警告（默认写入 stderr） |
|
||||
| `loadLayeredEnv(binName, cwd?, warn?)` | 构建产品 CLI（命令行界面）冻结的「继承环境 > 项目 `.env` > 用户 `.env`」快照，拒绝文件中的 bootstrap-only 变量，并在不替换继承值的前提下物化其余文件值 |
|
||||
| `installFailLoud(binName, proc?, release?)` | 将启动期或后续未处理的 Loader rejection 转换为一行带标签的 stderr 消息并执行 `exit(1)`；两者之间会等待可选的 `release` 拆卸回调（以 `FAIL_LOUD_RELEASE_TIMEOUT_MS` 为上限），使持有终端的界面能在退出前恢复终端；返回卸载函数 |
|
||||
| `FAIL_LOUD_RELEASE_TIMEOUT_MS` | `installFailLoud` 等待其 `release` 回调的时长；卡住的 disposer 只会延迟致命退出，而不会取消它 |
|
||||
| `assertEntriesLoaded(ctx, binName)` | 树结算后，如果其中存在已启用但没有 fiber 的条目，则抛出异常，并以 Cordis 启动故障的形式报告每个未解析插件的名称 |
|
||||
@@ -36,7 +37,7 @@ profile 是位于 `$DSH_HOME/profiles/<name>` 下的目录（Harness home 由 [`
|
||||
|
||||
用户级的机器本地偏好同样位于 Harness home 中：
|
||||
|
||||
- **`.env`**：[`dsh-credentials-local`](../../credentials/credentials-local/README.md) 的凭据存储，只由该 provider 读取。没有任何表层会把它提升进 `process.env`：那样做会让每个已存密钥在下次运行时看起来都像只读的启动时覆盖，从而阻断从 Web 设置页面轮换密钥。环境层次由环境中的值与调用目录的 `.env` 构成（由 bin 加载；`process.loadEnvFile` 从不覆盖已有值），没有凭据 provider 的组合仍然只从这两者解析密钥。
|
||||
- **`.env`**：产品 CLI 的普通环境层；调用目录的文件优先于 Harness home 的文件，两者都低于继承环境。`loadLayeredEnv` 记录每个值的来源，拒绝文件中的 bootstrap-only 变量，并把其余值物化进 `process.env`，供 Loader 表达式和第三方库使用。受管凭据另存于 [`.credentials.yaml`](../../credentials/credentials-local/README.md)；留在任一 `.env` 中的凭据仍是低优先级后备值。
|
||||
- **`cordis.patch.yml`**（home 级）与 **`profiles/<name>/cordis.patch.yml`**：用户 patch 层，应用在所有组合包层之后（先应用逐 profile 的文件，再应用 home 级文件，因此后者优先级更高）：按 id 定位的 patch 会替换对应条目的整个 `config`（未改字段也要重述），`insert` 会添加条目，`!!js` 表达式则在挂载时插值。如果 patch 指定的条目 id 不在组合后的树中，则输出一条 stderr 警告。空文件或仅含注释的文件会抛出异常（其解析结果为空，而不是列表）；如需禁用该层，请使用 `[]`。
|
||||
|
||||
长期运行的 surface 会持续应用 `cordis.patch.yml` 的变更，具体由 `watchUserPatches` 负责；一次性运行只读取启动时的值。即使该文件或其直接父目录不存在，watcher 仍会监视确切路径；它会串行处理突发变更，并按调用方的层次顺序重新组合用户 patch（组合包层在下、overlay／标志 patch 在上）。读取失败、解析失败或 Loader 候选被拒时，最后一个可用树会继续运行；HMR 服务记录错误后广播 `hmr/config-update-failed(filename, Error)`，并隔离 observer 失败。上下文 dispose 时会关闭 watcher，并等待进行中的刷新结束。
|
||||
@@ -53,5 +54,5 @@ profile 是位于 `$DSH_HOME/profiles/<name>` 下的目录（Harness home 由 [`
|
||||
|
||||
- **裸包 specifier 依赖 Loader 内部机制**：生产 bin 需要 Loader 的可选原生 helper；没有该 helper 的进程内调用方必须使用可解析的相对／file specifier，或提供自己的模块解析钩子。
|
||||
- **快照回放替换仅识别特定 basename**：只有以 `cordis.yml` 或 `cordis.yaml` 结尾的配置会映射到同级 `cordis.snapshot.yml`；自定义配置名称需要调用方自行选择。
|
||||
- **环境加载局限于 cwd 且为可选操作**：helper 只加载一个 `.env` 文件，并在失败时发出警告；它不会搜索父目录、合并 profile 或验证必需变量。
|
||||
- **环境发现以启动为界**：`loadLayeredEnv` 只读取一次调用目录与 Harness home 中的 `.env`；它不搜索父目录，也不跟随之后选择的 workspace。`loadEnv` 仍是非产品 bin 使用的单目录 helper。
|
||||
- **用户 patch 层采用 patch 形式**：按 id 定位的 patch 会替换条目的整个 `config`，而不是深度合并，因此 profile 覆盖必须重述需要保留的组合包字段。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user