Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): proofread README translations 1-20

Browse Source
This commit is contained in:
j-xiang
2026-07-29 15:29:24 +08:00
parent 46e1e86c76
commit 333b4bcd30
19 changed files with 115 additions and 115 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
native/landlock-run/packages/entry/README.zh.md
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
用于在 Linux 上限制子进程的 Landlock「先限制自身、再执行」启动器：此入口包解析每平台预构建二进制文件，运行功能性强制执行探测，并构建其授权 argv。消费方无需自行拼写启动器标志或解析启动器输出。
用于在 Linux 上限制子进程的 Landlock「先限制自身、再执行」启动器：此入口包（package）定位对应平台的预构建二进制文件，运行功能性强制执行探测，并构建其授权 argv。消费方无需自行拼写启动器标志或解析启动器输出。
```js
import { grantArgs, launcherPath, probe } from 'node-addon-landlock-run';
@@ -13,6 +13,6 @@ if (probe(launcher) !== 'unusable') {
}
```
启动器在自身上安装 Landlock 规则集，再 `exec` 被包装的命令；该规则集会跨 `execve` 继承，因此整个进程树都在限制下运行。未授予的一切都被拒绝；启动器失败时以 `125` 退出且不运行命令：始终失败闭合，绝不失败开放。二进制契约锁定在仓库的 `docs/cli-contract.md` 中；C 源码作为 `src/main.c` 随该 tarball 分发，便于审计。
启动器在自身上安装 Landlock 规则集，再 `exec` 被包装的命令；该规则集会跨 `execve` 继承，因此整个进程树都在限制下运行。未授予的一切都被拒绝；启动器失败时以 `125` 退出且不运行命令：采用失败闭合策略，绝不在失败时放行。二进制契约锁定在仓库的 `docs/cli-contract.md` 中；C 源码作为 `src/main.c` 随该 tarball 分发，便于审计。
平台包（由 `os`/`cpu` 选择的可选依赖，内部不含 JavaScript）：`node-addon-landlock-run-linux-x64`、`node-addon-landlock-run-linux-arm64`。在缺少对应包的宿主上，`launcherPath()` 返回确定且不存在的路径，`probe()` 报告 `'unusable'`；系统有意不提供安装时编译回退。
平台包（由 `os`/`cpu` 选择的可选依赖，内部不含 JavaScript）：`node-addon-landlock-run-linux-x64`、`node-addon-landlock-run-linux-arm64`。在缺少对应包的宿主上，`launcherPath()` 返回一个固定但不存在的路径，`probe()` 报告 `'unusable'`；系统有意不提供安装时编译回退。