Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): proofread README translations 1-20

Browse Source
This commit is contained in:
j-xiang
2026-07-29 15:29:24 +08:00
parent 46e1e86c76
commit 333b4bcd30
19 changed files with 115 additions and 115 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
examples/cordis-agent/README.zh.md
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
自指 harness 演示：在全屏 TUI 上运行 DeepSeek V4 编码主干，并加载 [`@deepseek-ai/dsh-tool-cordis`](../../packages/cordis/tool-cordis/README.md)。后者让模型检查当前 DSH 进程、挂载仅存于内存的临时 Plugin，并再次卸载它们。临时 Plugin 可跨 turn 保持活跃，但会在卸载、工具集卸载或 DSH 重启后消失；它们不创建文件或配置，也可能影响同一进程中的其他 session。`ctx.fs` 和 `ctx.web` 是这些 Plugin 可用的 provider-only 能力。设计详见[工具集 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.md)。
自指 harness 演示：在全屏 TUI 上运行 DeepSeek V4 编码主干，并加载 [`@deepseek-ai/dsh-tool-cordis`](../../packages/cordis/tool-cordis/README.md)。后者让模型检查当前 DSH 进程、挂载仅存于内存的临时插件，并卸载它们。临时插件 可跨轮次 保持活跃，但会在卸载、工具集卸载或 DSH 重启后消失；它们不创建文件或配置，也可能影响同一进程中的其他会话。`ctx.fs` 和 `ctx.web` 仅以能力提供方形式加载，供这些插件使用。设计详见[工具集 Agent Note（agent 决策记录）](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.md)。
## 运行
@@ -15,7 +15,7 @@ pnpm run demo:cordis web # browser UI at http://127.0.0.1:3081
pnpm run demo:cordis acp # ACP server
```
预期演示分阶段进行：先验证监听器链接，再让 agent 扩展自身：
预期演示分阶段进行：先验证监听器链路，再让 agent（智能体）扩展自身：
```
> Mount a temporary Plugin that listens to the 'agent/status' event and logs every status change, then run `echo hi` with bash.
@@ -30,8 +30,8 @@ pnpm run demo:cordis acp # ACP server
[tool call] cordis_unmount({"id": "dyn-1"})
```
请求 `cordis_inspect` 并使用 `what: "api"` 或 `what: "events"`，即可查看编写 Plugin 代码所用的生成服务／事件资料。还可挂载两个协作临时 Plugin（一个中调用 `ctx.provide`，另一个中使用 `inject`），观察 Cordis 如何暂停并恢复消费方。
请求 `cordis_inspect` 并使用 `what: "api"` 或 `what: "events"`，即可查看编写插件代码所用的生成服务／事件资料。还可挂载两个协作临时插件（一个中调用 `ctx.provide`，另一个中使用 `inject`），观察 Cordis 如何暂停并恢复消费方。
## 端到端测试
`tests/keyless-smoke.e2e.ts` 使用虚拟密钥通过 Loader 启动真实 `cordis.yml`，并断言横幅、包名解析和 EOF 后干净退出。`tests/cordis-tools.e2e.ts` 是带密钥的冒烟测试：真实模型挂载一个临时状态 listener，测试验证其带标记的 console 行；然后创建并使用 `reverse_text` 工具，再通过 provide/inject 组合两个临时 Plugin。[`packages/cordis/tool-cordis`](../../packages/cordis/tool-cordis) 在每文件 100% 覆盖率门禁下承载单元覆盖。
`tests/keyless-smoke.e2e.ts` 使用虚拟密钥通过 Loader 启动真实 `cordis.yml`，并断言横幅、包名解析和 收到 EOF 后正常退出。`tests/cordis-tools.e2e.ts` 是带密钥的冒烟测试：真实模型挂载一个临时状态监听器，测试验证其带标记的控制台输出行；然后创建并使用 `reverse_text` 工具，再通过 provide/inject 组合两个临时插件。[`packages/cordis/tool-cordis`](../../packages/cordis/tool-cordis) 包含相关单元测试，并受逐文件 100% 覆盖率门禁约束。