Merge remote-tracking branch 'origin/master' into xjt/generated-docs-zh-translation-apply
# Conflicts: # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.zh.md # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.zh.md # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-23-web-assistant-markdown.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-23-web-assistant-markdown.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-23-web-permission-and-approval.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-23-web-permission-and-approval.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-25-session-list-browsing-and-manual-order.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-25-session-list-browsing-and-manual-order.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-skill-catalog-hot-refresh.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-skill-catalog-hot-refresh.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-web-session-fork-actions.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-web-session-fork-actions.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-web-session-search.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-web-session-search.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-web-subagent-conversations.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-web-subagent-conversations.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-continuable-subagent-conversations.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-continuable-subagent-conversations.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-skill-invocation-policy.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-skill-invocation-policy.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-web-terminal-card.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-web-terminal-card.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-deepseek-onboarding-credential-setup.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-deepseek-onboarding-credential-setup.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-search-render-card.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-search-render-card.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-diff-card.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-diff-card.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-read-card.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-read-card.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-result-card-frontend.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-result-card-frontend.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-result-card.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-30-web-result-card.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-31-code-mode-language-dispatch.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-31-code-mode-language-dispatch.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-31-telemetry-anonymous-user-id.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-31-telemetry-anonymous-user-id.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-31-web-workspace-file-links.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-07-31-web-workspace-file-links.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-01-pwsh-tool-and-executor.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-01-pwsh-tool-and-executor.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-02-pwsh-tool-bash-parity.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-02-pwsh-tool-bash-parity.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-02-web-thinking-tail-scroll.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-02-web-thinking-tail-scroll.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-06-resolved-theme-color-metadata.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-06-resolved-theme-color-metadata.zh.md # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-06-web-skill-tool-row.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/feature/2026-08-06-web-skill-tool-row.zh.md # .agents/notes/implemented/process/2026-06-17-ts-build-config.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/process/2026-06-17-ts-build-config.zh.md # .agents/notes/implemented/process/2026-07-22-tsconfig-solution-root-two-aggregates.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/process/2026-07-22-tsconfig-solution-root-two-aggregates.zh.md # .agents/notes/implemented/process/2026-07-31-installer-adopts-existing-checkout.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/process/2026-07-31-installer-adopts-existing-checkout.zh.md # .agents/notes/implemented/process/2026-08-08-api-remotes-generated-contract-build.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/process/2026-08-08-api-remotes-generated-contract-build.zh.md # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-20-remove-stdio-and-echo-agents.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-20-remove-stdio-and-echo-agents.zh.md # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-26-merge-subagent-control-service.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-26-merge-subagent-control-service.zh.md # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-31-one-route-to-add-a-workspace.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/simplification/2026-07-31-one-route-to-add-a-workspace.zh.md # .agents/notes/implemented/testing/2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.i18n.yaml # .agents/notes/implemented/testing/2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.zh.md # .agents/notes/proposed/architecture/2026-07-29-durable-last-activity-index.i18n.yaml # .agents/notes/proposed/architecture/2026-07-29-durable-last-activity-index.zh.md # .agents/notes/proposed/architecture/2026-08-08-semantic-composer-chain-phases.i18n.yaml # .agents/notes/proposed/architecture/2026-08-08-semantic-composer-chain-phases.zh.md # .agents/notes/proposed/feature/2026-07-17-sdk-follow-up-capabilities.i18n.yaml # .agents/notes/proposed/feature/2026-07-17-sdk-follow-up-capabilities.zh.md # apps/cli/reference/README.i18n.yaml # apps/cli/reference/README.zh.md # docs/api-gateway.i18n.yaml # docs/api-gateway.zh.md # docs/cookbook/adding-a-package.i18n.yaml # docs/cookbook/adding-a-package.zh.md # docs/cookbook/adding-a-tool.i18n.yaml # docs/cookbook/adding-a-tool.zh.md # docs/development.i18n.yaml # docs/development.zh.md # docs/i18n/README.i18n.yaml # docs/i18n/README.zh.md # docs/i18n/style-samples.md # docs/i18n/terminology.md # docs/testing.i18n.yaml # docs/testing.zh.md # examples/web-cordis/README.i18n.yaml # examples/web-cordis/README.zh.md # packages/api/gateway/README.i18n.yaml # packages/api/gateway/README.zh.md # packages/bash/bash-env/README.i18n.yaml # packages/bash/bash-env/README.zh.md # packages/bash/tool-bash/README.i18n.yaml # packages/bash/tool-bash/README.zh.md # packages/bash/tool-pwsh/README.i18n.yaml # packages/bash/tool-pwsh/README.zh.md # packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml # packages/client/ui-conversation/README.zh.md # packages/client/ui-tool/README.i18n.yaml # packages/client/ui-tool/README.zh.md # packages/feedback/command-feedback/README.i18n.yaml # packages/feedback/command-feedback/README.zh.md # packages/host/webserver/README.i18n.yaml # packages/host/webserver/README.zh.md # packages/pty/tool-bash-persistent/README.i18n.yaml # packages/pty/tool-bash-persistent/README.zh.md # packages/subagent/subagent-claude-code/README.i18n.yaml # packages/subagent/subagent-claude-code/README.zh.md # packages/subagent/subagent-codex/README.i18n.yaml # packages/subagent/subagent-codex/README.zh.md # packages/typert/type-meta/README.i18n.yaml # packages/typert/type-meta/README.zh.md # packages/util/atomic-write/README.i18n.yaml # packages/util/atomic-write/README.zh.md # scripts/snapshots/translation-prompt-v4/request-response.expected.json
This commit is contained in:
xjt
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/rejected/feature/2026-07-26-evaluate-landstrip-for-windows-sandbox-rung.md
|
||||
2026-07-26-evaluate-landstrip-for-windows-sandbox-rung.md: 236139f9198f178d44cdf0867cbad2377a127359
|
||||
2026-07-26-evaluate-landstrip-for-windows-sandbox-rung.zh.md: e636bba5b7d69774b2eb5eccea1f3272211dedf2
|
||||
2026-07-26-evaluate-landstrip-for-windows-sandbox-rung.zh.md: 650217e936aa65884e8fb4fed0358406c78e9931
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ Status: rejected — landstrip 未经实战检验（驳回时问世仅数天，
|
||||
|
||||
当 Windows 沙箱阶段启动时，在动手编写自研 AppContainer 启动器仓库之前，先评估将 landstrip 的 Windows 后端包装为 `win32` 链运行器。评估必须回答：
|
||||
|
||||
- **探测合成。** landstrip 没有 `--probe`；链所要求的功能探测契约必须从一次 trap 运行中合成出来。
|
||||
- **探测合成。** landstrip 没有 `--probe`；链所要求的功能探测约定必须从一次 trap 运行中合成出来。
|
||||
- **方言映射。** 拒绝与运行器失败两类 stderr 方言，以及失败关闭的退出码分类，都需要显式映射到链的词汇中。
|
||||
- **许可证。** 其二进制文件采用 LGPL-2.1-or-later 许可；在进入随产品发布的依赖闭包之前需要先做分发审查。
|
||||
- **溯源。** 自研启动器的价值在于一个约 300 行、可完整评审，并由原生 CI 逐字节锁定来源的 C 文件；而 landstrip 是单一维护者手中的一组 Rust 二进制文件。对*既有的 Linux 层级*而言，这笔权衡早有定论——不要替换它（见[沙箱 Agent Note](../../implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md)以及该启动器自身移除 Rust 依赖的迁移记录）。而对一个我们尚未构建的层级，在第三方维护与第二个自研原生仓库之间如何取舍，是一个真正悬而未决的问题。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/rejected/simplification/2026-06-20-assembled-assistant-messages-only.md
|
||||
2026-06-20-assembled-assistant-messages-only.md: edc756f71271065ec579a2becb8597190b34cdc8
|
||||
2026-06-20-assembled-assistant-messages-only.zh.md: e5f4f8a63a35f5f40c482a4a4855937cc8e6d544
|
||||
2026-06-20-assembled-assistant-messages-only.zh.md: 6f0611a57550c53a9881e551f24098869c807c3e
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ ACP `session/load` 可以将先前的 assistant 消息作为完整内容块回
|
||||
|
||||
## 放弃了什么
|
||||
|
||||
规范的用户会话不再能重建旧轮次的精确 token 流。它也会丢失失败或中止流的部分 assistant 输出，除非另有事件或 fixture 记录。对于当前的恢复、加载和快照契约而言，这是过大的信息损失。需要精确确定性流的测试应当直接拥有该 fixture，前提是生产会话日志为用户可见的恢复保留了足够的保真度。
|
||||
规范的用户会话不再能重建旧轮次的精确 token 流。它也会丢失失败或中止流的部分 assistant 输出，除非另有事件或 fixture 记录。对于当前的恢复、加载和快照约定而言，这是过大的信息损失。需要精确确定性流的测试应当直接拥有该 fixture，前提是生产会话日志为用户可见的恢复保留了足够的保真度。
|
||||
|
||||
## 相关
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/rejected/simplification/2026-06-20-drop-durable-step-boundaries.md
|
||||
2026-06-20-drop-durable-step-boundaries.md: c5c4f269a378e334c4dc509d1288146d77d9a520
|
||||
2026-06-20-drop-durable-step-boundaries.zh.md: 66e6d02225eb51bd395e84114d54a0dac8389fe0
|
||||
2026-06-20-drop-durable-step-boundaries.zh.md: 32d8255638b9d8b16b24e861eb092bbc906892f8
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ Status: rejected — `step/end` 是模型步骤已完成的持久信号；保留
|
||||
|
||||
- `SessionEventMap` 不再包含 `step/start` 或 `step/end`。
|
||||
- agent loop 中不再有 `closeStep()` 终结路径。
|
||||
- ACP 快照和持久化契约 fixture（测试前置数据）不再期望步骤边界行。
|
||||
- ACP 快照和持久化约定 fixture（测试前置数据）不再期望步骤边界行。
|
||||
- `deriveMessages()` 和回放从步骤级事件推导出相同的消息历史。
|
||||
- [事件分类体系文档](../../../../docs/architecture.md)将轮次描述为持久化边界，将步骤描述为步骤级记录上的一个字段。
|
||||
- 会话格式版本和已记录的 fixture 被刷新；按预发布格式策略，非当前版本的已存储日志被拒绝。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/rejected/simplification/2026-06-20-fold-session-persistence-interface.md
|
||||
2026-06-20-fold-session-persistence-interface.md: c0da160e766cf0bed532f0d11bd52e3a027dbe8b
|
||||
2026-06-20-fold-session-persistence-interface.zh.md: 93ab244429600bd15e2d8dadfa7dc218e37c2eff
|
||||
2026-06-20-fold-session-persistence-interface.zh.md: 8abdf77d2717cfed7209df72182187f75e32e241
|
||||
|
||||
@@ -6,20 +6,20 @@ Status: rejected — 独立的持久化接口包是为持久化后端设计的
|
||||
|
||||
## 问题
|
||||
|
||||
`dsh-session-persistence` 是一个接口包，其核心概念已经由 `dsh-session` 拥有：`SessionHeader`、`SessionEvent`、`SessionId`、`session/event` 与 `session/flush`。该包额外添加了抽象的 `SessionPersistence` 服务、共享写入协调器和契约辅助工具。后端包依赖它，为实现恢复，`agent-loop`（智能体循环）还需要按需查找这个同级服务。
|
||||
`dsh-session-persistence` 是一个接口包，其核心概念已经由 `dsh-session` 拥有：`SessionHeader`、`SessionEvent`、`SessionId`、`session/event` 与 `session/flush`。该包额外添加了抽象的 `SessionPersistence` 服务、共享写入协调器和约定辅助工具。后端包依赖它，为实现恢复，`agent-loop`（智能体循环）还需要按需查找这个同级服务。
|
||||
|
||||
当持久化还是一个全新的可替换后端设计时，能力 seam 的拆分是合理的。但在可变摘要被移除之后，这个接口包基本上只是包装了会话日志自身的存储职责。继续保持独立可能带来的仪式感多于清晰度。
|
||||
|
||||
## 提案
|
||||
|
||||
将抽象的 `SessionPersistence` 服务、协调器和持久化契约辅助工具移入 `dsh-session`。JSONL 和 SQLite 仍作为独立的后端包，注册由会话包拥有的服务。这样既保留了后端可替换性，又删除了一个支撑包和一条跨包 seam。
|
||||
将抽象的 `SessionPersistence` 服务、协调器和持久化约定辅助工具移入 `dsh-session`。JSONL 和 SQLite 仍作为独立的后端包，注册由会话包拥有的服务。这样既保留了后端可替换性，又删除了一个支撑包和一条跨包 seam。
|
||||
|
||||
实施 PR（Pull Request）应更新[能力 seam](../../implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md) 指南，补充此例外：持久化不同于 bash 或 LLM（大语言模型），因为它的词汇和生命周期事件本就属于会话包的核心领域。
|
||||
|
||||
## 验收标准
|
||||
|
||||
- `@deepseek-ai/dsh-session-persistence` 作为包被移除。
|
||||
- `dsh-session` 导出持久化服务类型、协调器和契约辅助工具。
|
||||
- `dsh-session` 导出持久化服务类型、协调器和约定辅助工具。
|
||||
- JSONL 和 SQLite 后端包直接依赖 `dsh-session`。
|
||||
- `agent-loop` 的恢复功能使用会话包拥有的服务键。
|
||||
- [会话持久化](../../implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.md)、[共享持久化写入协调器](../../implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.md)与[包文档](../../../../packages/session/session-persistence/README.md)说明后端实现为何仍保持独立。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/rejected/simplification/2026-06-20-truncate-interrupted-turns.md
|
||||
2026-06-20-truncate-interrupted-turns.md: c4b0084de537927a27829eb78990c6559bd1df7d
|
||||
2026-06-20-truncate-interrupted-turns.zh.md: 2d3eca74416eff360029e3ac77f04662878a0084
|
||||
2026-06-20-truncate-interrupted-turns.zh.md: 16277f45a238c4e6cb0b36a6c8651f68cf0494a1
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Status: rejected — 单个轮次可以包含大量真实工作，包括多个
|
||||
|
||||
## 问题
|
||||
|
||||
当前的持久化契约会保留已持久写入但从未关闭的最终轮次。加载时，`interruptedTurnClosers()` 扫描尾部，为未应答的工具调用合成 error `tool/result` 事件，在步骤处于打开状态时追加 `step/end`，追加 `turn/end { kind: 'interrupted' }`，并要求后端持久提交这次修复。协调器、JSONL 后端、SQLite 后端、会话事件词汇、不变式、文档和测试都对这条合成关闭路径进行了建模。
|
||||
当前的持久化约定会保留已持久写入但从未关闭的最终轮次。加载时，`interruptedTurnClosers()` 扫描尾部，为未应答的工具调用合成 error `tool/result` 事件，在步骤处于打开状态时追加 `step/end`，追加 `turn/end { kind: 'interrupted' }`，并要求后端持久提交这次修复。协调器、JSONL 后端、SQLite 后端、会话事件词汇、不变式、文档和测试都对这条合成关闭路径进行了建模。
|
||||
|
||||
这是一套庞大的机制，只为保留上次崩溃轮次中的部分工作。它还会凭空创造从未发生过的事件。合成的工具结果虽然有用（因为它使提供方历史保持合法），但也意味着恢复后的日志中包含了模型可见、却并非任何工具产出的文本。当前设计在尚无已发布产品、也没有真实恢复 UX 来证明部分轮次恢复确有价值的情况下，就以最大限度保留尾部为优化目标。
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ Status: rejected — 单个轮次可以包含大量真实工作，包括多个
|
||||
- `interruptedTurnClosers()` 及其测试删除。
|
||||
- 持久化协调器的修复钩子截断后端特有的撕裂或未关闭的尾部状态，不追加关闭事件。
|
||||
- [会话持久化文档](../../../../packages/session/session-persistence/README.md)说明加载返回最后一个已完成的轮次，不包含部分最终轮次。
|
||||
- 快照与契约测试随其所固定的行为一同更新。
|
||||
- 快照与约定测试随其所固定的行为一同更新。
|
||||
- 会话格式版本与记录的 fixture（测试前置数据）刷新；按预发布格式策略，非当前版本的存储日志被拒绝，不提供迁移路径。
|
||||
|
||||
## 放弃的内容
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/rejected/simplification/2026-07-12-collapse-workflow-to-foreground-core.md
|
||||
2026-07-12-collapse-workflow-to-foreground-core.md: 629e2140523c3ae7caf533de99821206d05f1b8e
|
||||
2026-07-12-collapse-workflow-to-foreground-core.zh.md: 1af80e7ca28eb0e5acf3f642244260034c57d0ab
|
||||
2026-07-12-collapse-workflow-to-foreground-core.zh.md: 9683d5a15bc7d201eaff905c440bbdf88bbc9388
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ Status: rejected — 工作流进度是有意设计的观测接口面；应通
|
||||
|
||||
保留已使用的核心：`agent(prompt, { schema, model })`、`parallel`、`pipeline`、`args`、并发/agent 上限、取消、有界 dispose（资源释放）、结构化结果、worker 隔离与前台工具收集。移除所有 `workflow/*` 事件及其仅供事件使用的 info/outcome 类型；移除 `phase()`、`log()`、agent 的 `label`/`phase`、phase 声明、`whenToUse` 及其 worker 消息/host 观测者；将工作流元数据收缩为工具实际使用的 name；移除仅供事件使用的 run id/meta 快照与合成的 agent-end 账本。将 `WorkflowRun` 收缩为 `result`、`cancel()` 和 `dispose()`；工具渲染请求方持有的 name。移除 `WorkflowStartRequest.signal` 及 worker host 的 input-signal listener/disarm 状态，保留调用方从其 abort signal 到 `run.cancel()` 的桥接。将 `WorkflowError` 变为单一的 fatal 错误类，不再有布尔模式或 `isFatalWorkflowError()` 辅助函数。
|
||||
|
||||
修订已实施的动态工作流 Agent Note，并更新 seam/工具/worker README、工具 schema、生成的 catalog 与包依赖图、worker type-equiv 记录、单元测试以及工作流快照/header fixture（测试前置数据）。如果进度 UI 工作被立项，应从一份命名了父 agent/会话/工具调用的关联契约出发，而非原样复活这套协议。
|
||||
修订已实施的动态工作流 Agent Note，并更新 seam/工具/worker README、工具 schema、生成的 catalog 与包依赖图、worker type-equiv 记录、单元测试以及工作流快照/header fixture（测试前置数据）。如果进度 UI 工作被立项，应从一份命名了父 agent/会话/工具调用的关联约定出发，而非原样复活这套协议。
|
||||
|
||||
## 曾考虑的替代方案
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Status: rejected — 工作流进度是有意设计的观测接口面；应通
|
||||
|
||||
## 验收标准
|
||||
|
||||
- 工作流公开 seam 仅包含有生产消费方的执行、取消、结果与 dispose 契约。
|
||||
- 工作流公开 seam 仅包含有生产消费方的执行、取消、结果与 dispose 约定。
|
||||
- 不再保留任何工作流事件、phase/log 协议消息、run-id 生成器、仅供进度使用的元数据、host 配对账本或 fatal 模式分支。
|
||||
- run handle 不再有 id/meta 回显，取消在同步 `start()` 返回后只有一条持有者拥有的通道。
|
||||
- parallel/pipeline 行为、上限、取消后的完全停稳、worker 隔离、结构化输出与面向模型的工作流场景保持测试覆盖。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/rejected/simplification/2026-07-12-prune-unused-skill-registry-surface.md
|
||||
2026-07-12-prune-unused-skill-registry-surface.md: 5a13effa04a6cd9954741a0a33ebc6fc3512fab8
|
||||
2026-07-12-prune-unused-skill-registry-surface.zh.md: f6010cba4efd3c80cab867dfdf2470ccf1495d6a
|
||||
2026-07-12-prune-unused-skill-registry-surface.zh.md: f0cca25cb642eba851b63ce784d8fb9343d1f692
|
||||
|
||||
@@ -10,9 +10,9 @@ skill（技能）服务的嵌入式运行时子系统中，`ctx.skills.register(
|
||||
|
||||
## 提案
|
||||
|
||||
移除 `SkillService.register()`、`SkillRegistration`、运行时伪提供方及保留名称规则、运行时 revision/缓存分支，以及仅用于运行时的 source/rank 规范化逻辑。需要嵌入式 skill 的测试改为注册一个小型真实提供方。保留 `providerRevision` 作为进行中发现操作的 epoch，但已完成的目录缓存仅以 cwd 为键：每次提供方变更同步清除缓存，await 之后的 revision 比较已能阻止插入陈旧结果。从 skill 契约和本地提供方副本中移除 `whenToUse`、`SkillCandidate.path` 与 `SkillDefinition.path`，同时保留提供方的 locator/root 路径；保留 `metadata`、`disableModelInvocation`、`source`、`provider`、`locator` 和 `resourceBase`，因为它们要么是有意开放的扩展词汇，要么是生产消费的字段。
|
||||
移除 `SkillService.register()`、`SkillRegistration`、运行时伪提供方及保留名称规则、运行时 revision/缓存分支，以及仅用于运行时的 source/rank 规范化逻辑。需要嵌入式 skill 的测试改为注册一个小型真实提供方。保留 `providerRevision` 作为进行中发现操作的 epoch，但已完成的目录缓存仅以 cwd 为键：每次提供方变更同步清除缓存，await 之后的 revision 比较已能阻止插入陈旧结果。从 skill 约定和本地提供方副本中移除 `whenToUse`、`SkillCandidate.path` 与 `SkillDefinition.path`，同时保留提供方的 locator/root 路径；保留 `metadata`、`disableModelInvocation`、`source`、`provider`、`locator` 和 `resourceBase`，因为它们要么是有意开放的扩展词汇，要么是生产消费的字段。
|
||||
|
||||
同步修订 skill 系统 Agent Note、README、JSDoc、目录文件与测试。agent（智能体）作用域的系统提示词段、工具提供方和变量明确不在本提案范围内：[agent 作用域贡献者契约](../../implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.md)有意允许在 `setup(agentCtx)` 期间通过 agent 拥有的上下文注册这三者，因此仓库内没有固定的作用域注册并不能证明它们未被使用。
|
||||
同步修订 skill 系统 Agent Note、README、JSDoc、目录文件与测试。agent（智能体）作用域的系统提示词段、工具提供方和变量明确不在本提案范围内：[agent 作用域贡献者约定](../../implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.md)有意允许在 `setup(agentCtx)` 期间通过 agent 拥有的上下文注册这三者，因此仓库内没有固定的作用域注册并不能证明它们未被使用。
|
||||
|
||||
## 曾考虑的替代方案
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ skill（技能）服务的嵌入式运行时子系统中，`ctx.skills.register(
|
||||
|
||||
## 验收标准
|
||||
|
||||
- skill 收集只有一条提供方驱动的路径，已完成缓存仅以 cwd 为键，revision epoch 仅用于使进行中的发现操作失效；保留的 skill 字段要么有生产读取方，要么有记录在案的有意扩展契约。
|
||||
- skill 收集只有一条提供方驱动的路径，已完成缓存仅以 cwd 为键，revision epoch 仅用于使进行中的发现操作失效；保留的 skill 字段要么有生产读取方，要么有记录在案的有意扩展约定。
|
||||
- agent 作用域的提示词段、变量、工具提供方、工具守卫，以及原生模式和 Code Mode 下的 structured-output 提交行为保持不变。
|
||||
- 类型检查、覆盖率、快照、doc-sync（文档同步门禁）、module-graph 校验、构建与 hygiene 全部通过。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user