fix(lsp): align operations and harden lifecycle

packages/lsp/lsp-local/src/abort.ts

@@ -0,0 +1,48 @@
+/**
+ * Shared cancellation helpers for the local LSP provider's host-I/O, queue, and protocol phases.
+ * @module @deepseek-ai/dsh-lsp-local/abort
+ */
+
+import { timeoutOf } from '@deepseek-ai/dsh-timeout'
+
+/**
+ * Build an abort Error carrying the signal's reason and preserving timeout classification.
+ * @param signal - the aborted signal whose reason to surface.
+ * @returns the timeout reason if present, else the Error reason, else a generic aborted Error.
+ */
+export function abortError(signal: AbortSignal): Error {
+  const timeout = timeoutOf(signal)
+  if (timeout !== undefined) return timeout
+  const reason: unknown = signal.reason
+  if (reason instanceof Error) return reason
+  return new Error('LSP query aborted')
+}
+
+/**
+ * Throw the signal's classified abort error when it has already fired.
+ * @param signal - the optional query cancellation signal.
+ */
+export function throwIfAborted(signal?: AbortSignal): void {
+  if (signal?.aborted) throw abortError(signal)
+}
+
+/**
+ * Await work while allowing a query signal to abandon its wait; the underlying work keeps its own
+ * handlers and continues to its owner-defined quiescence boundary.
+ * @param work - the owned asynchronous work.
+ * @param signal - optional query cancellation.
+ * @returns the work result, or a rejection carrying the classified abort reason.
+ */
+export function abortable<T>(work: Promise<T>, signal?: AbortSignal): Promise<T> {
+  if (signal === undefined) return work
+  if (signal.aborted) return Promise.reject(abortError(signal))
+  const canceled = Promise.withResolvers<never>()
+  const onAbort = (): void => { canceled.reject(abortError(signal)) }
+  signal.addEventListener('abort', onAbort, { once: true })
+  const normalized = work.catch((error: unknown) => {
+    /* v8 ignore next -- owned LSP promises reject with Error; coercion defends the generic helper. */
+    throw error instanceof Error ? error : new Error(String(error))
+  })
+  return Promise.race([normalized, canceled.promise])
+    .finally(() => { signal.removeEventListener('abort', onAbort) })
+}