Merge remote-tracking branch 'origin/master' into feature/subagent-policy-inheritance

# Conflicts:
#	examples/acp-agent/tests/snapshots/cordis-inspect-jsdoc/session.jsonl
#	packages/subagent/subagent-inprocess/README.i18n.yaml

packages/core/agent/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/core/agent/README.md
-README.md: bb48fd8b227484a43af8f9f9e55f8adc8b990ce6
-README.zh.md: 531db9905b3c091a5c129d31e944e4095e66123b
+README.md: 52e3269565776a15a2a244b36020069f193988fb
+README.zh.md: 194918b401523548b2537829c65fd275d3e0eb49

packages/core/agent/README.md

@@ -14,6 +14,8 @@ Tracks live agents and carries the initiating Agent through asynchronous driver
 
 The scoped-registration surface: `Agent.ctx` is the agent's scope context (`dsh-scope`, key = the agent) — register tools/sections/variables/listeners through it for that agent alone, all unwound on disposal. `agentEvents(ctx, agent)` is the fused dispatcher for ordinary agent-subject operations (carrier + injected subject in one move); its notification mode invokes every listener and contains both synchronous throws and returned-promise rejections. The registry lifecycle pair reuses one stable routing carrier. `assembleContextFor(agent)` builds the per-agent assembly context (`agent` + `scope` together). `installAgentLlmTarget(agentCtx, target)` snapshots a mutable provider/model/reasoning-effort selection during prompt assembly, applies the route to prompt variables, and applies the complete target to request routing for one step; an absent selected effort clears an inherited effort so the target uses adapter/provider defaults. `CreateAgentOptions.setup(agentCtx)` and `ResumeAgentOptions.setup(agentCtx)` compose a fresh or resumed agent's scoped world while both objects remain unpublished. Setup is trusted, composition-only same-process code: drive the agent only after creation resolves.
 
+`AgentOptions` supplies the initial provider/model route and an optional positive `maxTokens` output cap. The concrete loop records the cap in the request header and applies it to each conversation-model request; callers that omit it leave provider defaults in control.
+
 - `ctx.agents.register(agent: Agent): () => void` — record an **already-constructed** agent. Disposed with the calling fiber.
 - Advanced ordered lifecycle: `enter(agent, owner): () => void` enforces `agent.id === agent.session.id`, performs the authoritative ID collision check, and inserts without announcing; `owner` explicitly records the live creator-agent relation (or `undefined` for a root), independently of durable session lineage. `announce(agent)` emits `agent/created` exactly once. A detach requested synchronously by a creation listener is deferred until that dispatch unwinds, and every detach checks the captured entry object, so a stale capability cannot delete a later same-ID replacement. The async factory uses this split; ordinary plugins use `register()`.
 - `ctx.agents.get(id: SessionId): Agent | undefined`

packages/core/agent/README.zh.md

@@ -14,6 +14,8 @@ Agent 接口、注册表、进程本地发起方作用域，以及 `agent/*` 事
 
 带作用域的注册表层：`Agent.ctx` 是 agent 的作用域上下文（`dsh-scope`，键 = 该 agent）。通过它注册工具／段／变量／监听器，只对该 agent 生效，并在释放时全部撤销。`agentEvents(ctx, agent)` 是普通 agent 主体操作的融合分发器（一次完成载体 + 注入主体）；其通知 mode 会调用每个监听器，并同时收容同步抛出和返回 Promise 的拒绝。注册表生命周期对复用一个稳定路由载体。`assembleContextFor(agent)` 构建按 agent 的组装上下文（同时包含 `agent` + `scope`）。`installAgentLlmTarget(agentCtx, target)` 在提示词组装期间快照可变的提供方／模型／推理（reasoning）强度选择，将路由应用到提示词变量，并将完整目标应用到一个步骤的请求路由；如果没有选定推理强度，则会清除继承的推理强度，使该目标使用适配器／提供方默认值。`CreateAgentOptions.setup(agentCtx)` 和 `ResumeAgentOptions.setup(agentCtx)` 在新建或恢复的 agent 尚未发布时，组合其带作用域的世界。Setup 是受信任、仅用于组合的同进程代码：只有创建完成后才能驱动 agent。
 
+`AgentOptions` 提供初始的提供方／模型路由，以及可选的正整数 `maxTokens` 输出上限。实体循环会把该上限记录到请求 header，并应用到每次对话模型请求；调用方省略时由提供方默认值控制。
+
 - `ctx.agents.register(agent: Agent): () => void`：记录一个 **已经构造完成** 的 agent。随调用 fiber 释放。
 - 高级有序生命周期：`enter(agent, owner): () => void` 强制 `agent.id === agent.session.id`，执行权威 ID 冲突检查，并在不通知的情况下插入；`owner` 显式记录实时创建方 agent 关系（根 agent 为 `undefined`），与持久会话谱系无关。`announce(agent)` 恰好发出一次 `agent/created`。创建监听器同步请求的 detach 会延后到该次分发结束；每次 detach 都会检查捕获的条目对象，因此陈旧能力无法删除后续使用同一 ID 的替代项。异步工厂使用这一拆分；普通插件使用 `register()`。
 - `ctx.agents.get(id: SessionId): Agent | undefined`

packages/core/agent/src/types.ts

@@ -24,6 +24,8 @@ export interface AgentOptions {
   provider?: string
   /** Model id interpreted by the selected provider adapter. */
   model?: string
+  /** Maximum output tokens for each conversation-model request. */
+  maxTokens?: number
 }
 
 /**