feat(ui-models): drop the provider-scoped reasoning effort, and red-flag a bad route id

**Reasoning effort leaves the provider cards entirely.** It is a per-MODEL
capability and the models under one provider disagree about which levels
they accept: setting `anthropic` to `max` made six of its eight models
throw UNSUPPORTED_REASONING_EFFORT, and because the catalog build catches
per provider, the whole provider vanished from the picker behind one error
row. A provider-scoped control can only ever be set to a value some of its
models reject.

The composer's model picker already offers each model its own levels, and
a switch there now records provider, model, and effort together as the
next session's default — so the setting has a better home at the right
granularity. The profile field stays in `settings.yaml` for a deployment
that knows its route; only the control is gone, from both cards and both
adapter families. Two `components.spec` cases used the control as the
vehicle for their op assertions and now use `baseURL`, which is what they
were actually testing.

**A rejected Provider ID now reads as a fault.** It shared the neutral
hint paragraph with the field's guidance, so the copy telling the user
what they got wrong looked like advice. Reuses the existing `.error`
style, matching the split the key field already makes.

packages/client/ui-models/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-models/README.md
-README.md: dec43de43899ef99e74b1fd73ffb4bf3c4e97b3e
-README.zh.md: c17eb611f071c4054d12d36acb2de8a94fa95a20
+README.md: cf4e50630339c4055e9ae2df37246b814af06966
+README.zh.md: 2b9158fa4419bf07f496fce47c938744f2a4233f