docs(i18n): address final Agent Note review

This commit is contained in:
Tianyi Cui
2026-07-24 16:13:20 +08:00
parent d2b514030e
commit 2db7342fc6
4 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write
2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md: 25668a6a699576e435670b9580385073f2f036fe
2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md: d6db17b441d965dfaed1847f0dcfa4fd6fc25bb4
2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md: 3c214bb4309ea331ae2d4ba73c01df1ded8f40ef

View File

@@ -69,7 +69,7 @@ task id 在运行时全局可见且可预测,因此注册表会授权每次访
## 面向模型的控制接口
`dsh-tool-tasks` 注册三个与 kind 无关的工具,并使用通用 ACP 卡片:
`dsh-tool-tasks` 注册三个与 kind 无关的工具,并使用通用 ACP(Agent Client Protocol)卡片:
- `task_output(task_id, wait?, timeout_ms?)` 读取输出,并始终追加 `[status: ...]`。流式任务只返回上次读取以来的输出;最终输出任务在结算后返回结果。除非指定 `wait: true`,否则读取不会阻塞;等待超时由插件配置提供默认值并限定上限。等待超时会报告仍在运行的状态,不会停止任务。
- `task_list()` 将调用方可见的任务返回为 `<id> [<kind>] <status> — <label>`,没有任务时返回 `(no background tasks)`。