docs(i18n): proofread active Chinese documentation
This commit is contained in:
xjt
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/typert/README.md
|
||||
README.md: d11fd8f57245379d67d2a1cdcca334f0032db469
|
||||
README.zh.md: 97e57f9585efa2e86edc1edf576fef4738b63203
|
||||
README.zh.md: 696f572985f6cfe09c8855455b6b45ddb1efd4fe
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
Typert 将源代码分析、运行时存储和 Loader 发现机制拆分为彼此独立的包（package）。
|
||||
Typert 将源代码分析、运行时存储和 Loader 发现机制拆分为彼此独立的包。
|
||||
|
||||
| 包 | 职责 | Cordis 键 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/typert/generator/README.md
|
||||
README.md: c343fd9475a9407159037f0a10e3a0586a77c3da
|
||||
README.zh.md: e00abe205e5c5c33e7e0028606df169d447e4006
|
||||
README.zh.md: 397cd1710cc101b3ef24d9a7f6b5c51b5cd6c77b
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
TypeScript 项目分析器和模型驱动的 Typert 生成器。在生成任何产物之前，它会先将开发者编写的源类型树转换为独立于编译器的 `FaceModel` 和 `TypeGraph` 数据。静态分析无需 Cordis 即可消费该模型；各产物生成组件均不会接收 TypeScript 抽象语法树（AST）或类型检查器对象。
|
||||
|
||||
宿主侧与客户端侧分别使用独立的 `ts.Program` 实例，二者以 `tsconfig.host.json` 和 `tsconfig.client.json` 初始化。直接项目引用确定各包（package）所属的 face，`package.json#exports` 确定所有跨包公开边界，跨 face 的边则只能来自源码中的导入或重新导出。NPM 依赖拥有的类型（包括 `@types` 包中的全局声明）继续以 `external` 引用表示，不会被展开。
|
||||
宿主侧与客户端侧分别使用独立的 `ts.Program` 实例，二者以 `tsconfig.host.json` 和 `tsconfig.client.json` 初始化。直接项目引用确定各包所属的 face，`package.json#exports` 确定所有跨包公开边界，跨 face 的边则只能来自源码中的导入或重新导出。NPM 依赖拥有的类型（包括 `@types` 包中的全局声明）继续以 `external` 引用表示，不会被展开。
|
||||
|
||||
## 分析模型
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/typert/loader/README.md
|
||||
README.md: ab9293de1630fdbe8c560bb9e6d00c272cc34161
|
||||
README.zh.md: 7ececd07ac9a12bc04dca8206e348c25adc4ee76
|
||||
README.zh.md: 047e6d5af680faaf04bb3ca5ffa9c047be744388
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
生成的 Typert 产物所用的 Loader 集成，仅支持 Node。该插件需要 `ctx.loader` 和 `ctx.typert`；它本身不提供注册表。
|
||||
|
||||
激活时，该插件会扫描现有的 Loader 配置项。随后它会监听 Cordis `internal/plugin` 生命周期通知，解析每个配置项所属包（package）的 `package.json`，在其导出 `./typert` 时导入该子路径，校验其 `TYPERT` manifest（元数据清单），并注册该贡献项，直到配置项或本插件卸载。如果导入操作在配置项或本插件卸载后才结束，系统会丢弃其结果。
|
||||
激活时，该插件会扫描现有的 Loader 配置项。随后它会监听 Cordis `internal/plugin` 生命周期通知，解析每个配置项所属包的 `package.json`，在其导出 `./typert` 时导入该子路径，校验其 `TYPERT` manifest（元数据清单），并注册该贡献项，直到配置项或本插件卸载。如果导入操作在配置项或本插件卸载后才结束，系统会丢弃其结果。
|
||||
|
||||
`packages` 用于列出需要为嵌套在另一 Loader 配置项下的插件额外注册的包产物。Cordis fiber 不会保留这些嵌套插件的 npm 包说明符，因此这里通过显式配置划定边界；配置中列出的每个包都必须能从配置树解析，并导出 `./typert`。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/typert/registry/README.md
|
||||
README.md: 83c03ab284abf2b7cab4dd1ee70d7e855184a1e0
|
||||
README.zh.md: 6ef8b22805e21a379b4c2fac4bf9fbae447c41a1
|
||||
README.zh.md: 4b2ac8eccc0857e34cf7cba82241c42ec1514ffa
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
生成的 Typert 产物所用的运行时注册表。每个注册项包含某个包（package）在一个 face 上的业务反射信息，以及可选的运行时 Zod schema；`ctx.typert` 会以原子方式同时注册两者，并在发起调用的 Cordis fiber 释放时一并移除它们。TypeScript 分析和代码生成由 [`dsh-typert-generator`](../generator/README.md) 负责。
|
||||
生成的 Typert 产物所用的运行时注册表。每个注册项包含某个包在一个 face 上的业务反射信息，以及可选的运行时 Zod schema；`ctx.typert` 会以原子方式同时注册两者，并在发起调用的 Cordis fiber 释放时一并移除它们。TypeScript 分析和代码生成由 [`dsh-typert-generator`](../generator/README.md) 负责。
|
||||
|
||||
包反射信息以 `<package>#<face>` 为键。schema 以 `<package>#<name>` 为键，并保留生成方的 Zod 实例。系统按需在消费方边界计算 JSON Schema。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user