docs(i18n): proofread active Chinese documentation

This commit is contained in:
xjt
2026-08-04 17:36:14 +08:00
parent 11bad56fc3
commit 2db712eec7
976 changed files with 3180 additions and 3105 deletions

View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/timeout/timeout-policy/README.md
README.md: 3e5769e2f8b95392e9d489659c6bae634ab3ff18
README.zh.md: 8d69e7d4aacb70beb5eaaa63c74a0759e0038ec5
README.zh.md: 936750f842e3dc4b197ff1780f6e040a55fc898a

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
工具调用超时强制执行器:单个 `tools/execute` 环绕分发监听器,会在 `exec.signal` 上设置单次调用的协作式截止时间;适用于声明了 `timeoutMs` 且声明位于其 `ToolDefinition` 上的工具。该截止时间先到时,它返回结构化 `TOOL_TIMEOUT` 结果。预算从工具自身的声明中读取(`ToolDefinition.timeoutMs`,由拥有该工具的插件设置),因此此插件是**零配置**的。它是 `tools/execute` 包装层的参考实现,也是面向模型工具调用预算的强制执行归属地(超时库 Agent Note(agent 决策记录)所预见的中间件)。
工具调用超时强制执行器:单个 `tools/execute` 环绕分发监听器,会在 `exec.signal` 上设置单次调用的协作式截止时间;适用于声明了 `timeoutMs` 且声明位于其 `ToolDefinition` 上的工具。该截止时间先到时,它返回结构化 `TOOL_TIMEOUT` 结果。预算从工具自身的声明中读取(`ToolDefinition.timeoutMs`,由拥有该工具的插件设置),因此此插件是**零配置**的。它是 `tools/execute` 包装层的参考实现,也是面向模型工具调用预算的强制执行归属地(超时库 Agent Note所预见的中间件)。
## 插件(命名空间:`timeout-policy`)
@@ -49,7 +49,7 @@
#### KV Cache 影响
仅追加;新可见内容位于可复用请求前缀之后,不会使现有 KV-cache 条目失效。
仅追加;新可见内容位于可复用请求前缀之后,不会使现有 KV Cache 条目失效。
## 已知限制与暂缓事项