docs(i18n): proofread active Chinese documentation

This commit is contained in:
xjt
2026-08-04 17:36:14 +08:00
parent 11bad56fc3
commit 2db712eec7
976 changed files with 3180 additions and 3105 deletions

View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/subprocess/subprocess/README.md
README.md: c360437bf2b2b95734f55f6aec46b0cecffb9260
README.zh.md: dac459a6ed1b92c2354bf0a2cc4e0c23e824154f
README.zh.md: 914ab16b40c688867eb20afc3de60a38fd88d42b

View File

@@ -13,7 +13,7 @@
- `scrubbedParentEnv()` / `SENSITIVE_ENV_PATTERN` 是唯一一份共享的环境清理定义:环境中形似凭据的名称与 `DSH_*` 名称都会被丢弃,spec 的显式 `env` 在清除之后合并且不做命名空间校验——有意转发的凭据或当前 `DSH_*` 事实之所以能保留下来,正因为它是调用方的显式选择,而陈旧的同名环境值永远到不了子进程。无法把 spawn 路由到该服务的进程启动方(node-pty 后端、由 SDK 管理的传输层)改为导入环境清理函数。
- 服务自身的 dispose(资源释放)会终止所有仍在运行的受管进程并等待其退出。
参见[子进程数据结构目录](../../../docs/core-data-structures/subprocess.md)与[seam Agent Note(agent 决策记录)](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md)。
参见[子进程数据结构目录](../../../docs/core-data-structures/subprocess.md)与[seam Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-subprocess-seam.md)。
## 模型体验