Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): proofread active Chinese documentation

Browse Source
This commit is contained in:
xjt
2026-08-04 17:36:14 +08:00
parent 11bad56fc3
commit 2db712eec7
976 changed files with 3180 additions and 3105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
packages/examples/acp-demo/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/examples/acp-demo/README.md
README.md: 395ab230146568989c4e6d1361218efb72d857e7
README.zh.md: bfba1f83e506e60ab117f11f85851b3d3a7ea16a
README.zh.md: 667fc1a794eba15c7754ad9887f8083d3643f3e6

2
packages/examples/acp-demo/README.zh.md
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
ACP（Agent Client Protocol）自动化服务器应用：默认 agent（智能体）主干、客户端通过 [`@deepseek-ai/dsh-acp`](../../acp/acp/README.md) 创建的 agent、JSONL 持久化，以及由一个 JSON-RPC stdio bin 提供的语义检查点。程序化客户端创建新会话；此包（package）不挂载人工交互 UI。
ACP（Agent Client Protocol）自动化服务器应用：默认 agent（智能体）主干、客户端通过 [`@deepseek-ai/dsh-acp`](../../acp/acp/README.md) 创建的 agent、JSONL 持久化，以及由一个 JSON-RPC stdio bin 提供的语义检查点。程序化客户端创建新会话；此包不挂载人工交互 UI。
## 组合

2
packages/examples/agent-spine-demo/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/examples/agent-spine-demo/README.md
README.md: 34d68b0791746c28528124853a4d8ea82b68138d
README.zh.md: 1b0a644595e35d8703d0600812268b0950b79182
README.zh.md: 80068bed406c15f10125dd28590e1d92f4247b51

2
packages/examples/agent-spine-demo/README.zh.md
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
将 **默认的不含执行器、不含 UI 的 agent（智能体）主干** 作为一个 Cordis 组合包插件。它加载每个 harness agent 所需的固定服务集合，包括本地 skill（技能）提供方，并将循环的 `agents` 列表作为自身配置转发。因此，应用包（package）只需添加前端入口和可替换后端，就能组合出可工作的 agent。
将 **默认的不含执行器、不含 UI 的 agent（智能体）主干** 作为一个 Cordis 组合包插件。它加载每个 harness agent 所需的固定服务集合，包括本地 skill（技能）提供方，并将循环的 `agents` 列表作为自身配置转发。因此，应用包只需添加前端入口和可替换后端，就能组合出可工作的 agent。
阅读此包可了解完整插件树及其组合顺序。

2
packages/examples/cli-demo/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/examples/cli-demo/README.md
README.md: b8f2bde962738a1a23f0e57218ab0f90e8e0b705
README.zh.md: 0e03375ced4e087d44eed7ff33666abf1f2cec10
README.zh.md: 1e00460f98944ed437488c6da35aabd1cca616a4

2
packages/examples/cli-demo/README.zh.md
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
无头单次应用及 bin，用于在没有交互式 UI 或编辑器客户端的情况下运行一项 agent（智能体）任务。它组合 [`@deepseek-ai/dsh-agent-spine-demo`](../agent-spine-demo/README.md)、JSONL 持久化，以及恰好一个新建顶层 agent。bin 提交任务，等待其已持久化的轮次结束状态，渲染所选输出，执行 dispose（资源释放）直至完全停稳，然后退出。
该包（package）不挂载 console logger、交互式 UI、用户交互服务或 `ask_user_question` 工具。Stdout 专用于所选输出格式；诊断使用 stderr。
该包不挂载 console logger、交互式 UI、用户交互服务或 `ask_user_question` 工具。Stdout 专用于所选输出格式；诊断使用 stderr。
## 配置

2
packages/examples/jsonrpc-demo/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/examples/jsonrpc-demo/README.md
README.md: 75e9e3943982c08e53afdbb73d1e9085b2e332bc
README.zh.md: 95a626285c2f531ff6c8cceed297b42626aed98c
README.zh.md: d7732582e0ab62cd3a61dfe3d8e4192c06b18992

2
packages/examples/jsonrpc-demo/README.zh.md
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
## 退出生命周期
stdin EOF 和 `SIGTERM` 会 dispose（释放资源）根上下文，等待完全停稳后以 0 退出；`SIGINT` 完成同样的 dispose 后以 130 退出。EOF 可能按[分发 Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-10-single-file-executable-sdk-runtime-distribution.md) 所述截断正在处理的轮次。`jsonrpc` 插件拥有先响应再退出的协议关闭流程；两条路径均幂等，即使发生竞态也安全。
stdin EOF 和 `SIGTERM` 会 dispose（释放资源）根上下文，等待完全停稳后以 0 退出；`SIGINT` 完成同样的 dispose 后以 130 退出。EOF 可能按[分发 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-10-single-file-executable-sdk-runtime-distribution.md) 所述截断正在处理的轮次。`jsonrpc` 插件拥有先响应再退出的协议关闭流程；两条路径均幂等，即使发生竞态也安全。
## stdout 是协议