docs(i18n): proofread active Chinese documentation

packages/context/time-context/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/context/time-context/README.md
 README.md: 9fe818855439466b2a3e349cd54a2f408cf5ec10
-README.zh.md: 1133715ebb3348d6e3dbbf8bbef169d6d8c56d8f
+README.zh.md: fdc50bc89b3455351c67171301817f49570d89b7

packages/context/time-context/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-可选的持久上下文，包含模型请求准备期间采样的带时区的当前时间与经过时长。`dsh-agent-spine-demo` 与随附示例不挂载该插件。决策记录：[持久 time-context Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.md)。
+可选的持久上下文，包含模型请求准备期间采样的带时区的当前时间与经过时长。`dsh-agent-spine-demo` 与随附示例不挂载该插件。决策记录：[持久 time-context Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.md)。
 
 ## 配置
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Elapsed since the preceding step context: <duration-or-unavailable>.
 
 #### KV Cache 影响
 
-仅追加；新可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV-cache 条目失效。
+仅追加；新可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV Cache 条目失效。
 
 ## 已知限制与暂缓事项
 

packages/context/tmux-context/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/context/tmux-context/README.md
 README.md: 053206797398aa952522298e82992a7320daf74c
-README.zh.md: 439f3e7712b0803b07a9a7e9dd10d9e863876154
+README.zh.md: 444d144da362b196e0d1025739a04f5f6c18aa92

packages/context/tmux-context/README.zh.md

@@ -55,9 +55,9 @@ window active=<0|1>, pane active=<0|1>, layout <window-layout>
 
 每条两行读数会累积，直到压缩将其遮蔽。位置未变化以及间隔抑制不会新增内容。
 
-#### KV 缓存影响
+#### KV Cache 影响
 
-只追加；新增可见内容位于可复用的请求前缀之后，不会使已有 KV 缓存条目失效。
+只追加；新增可见内容位于可复用的请求前缀之后，不会使已有 KV Cache 条目失效。
 
 ## 已知限制与后续工作