docs(i18n): proofread active Chinese documentation
This commit is contained in:
xjt
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/connection/README.md
|
||||
README.md: f537fee3273e3b5d2411197cf1a1a6e0d34af5f9
|
||||
README.zh.md: a29d2c00e7df3f6290a03ffdad59b70b43702aca
|
||||
README.zh.md: 16528e3c963c474d80c7f93d3b385ec31ee0bfa5
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,11 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
协议消费层：客户端插件的 apply 会挂载 `ctx.connection`（共享 API 客户端 + 当前页面的 loopback 状态 + 单消费方流循环启动器）；导出表层携带协议契约类型、`AbstractApiClient` seam，以及循环的 sink／配置类型。Loopback hostname 判定逻辑留在包内部：`/api` Host fence 会直接使用它，其他客户端插件则消费派生的 `ctx.connection.isLoopback` 状态。node 半侧的 `/api` 路由让特权方法集（`host.pickDirectory`、`host.openPath`，以及整个配置面——`settings.describe`/`update`/`replace`/`mutate` 与 `credentials.describe`/`set`/`unset`，读取也在内，因为 describe 会返回已暴露的配置，而探测任意引用会报出某条凭据来自何处）以空信任表过信任 fence，从而钉在回环——已声明的 `trustedHosts` 授权可达其余全部方法，而这些方法在真正的认证层出现之前仍只限回环本机。平台子类（WebApiClient/FixtureApiClient）、ConnectionController 循环和 fixture 数据源都属于包内部：apply 负责选择并驱动它们，测试则通过 src 访问。契约：api-contracts v3 §3。
|
||||
协议消费方层：客户端插件的 apply 会挂载 `ctx.connection`（共享 API 客户端 + 当前页面的 loopback 状态 + 单消费方流循环启动器）；导出表层携带协议契约类型、`AbstractApiClient` seam，以及循环的 sink／配置类型。Loopback hostname 判定逻辑留在包内部：`/api` Host fence 会直接使用它，其他客户端插件则消费派生的 `ctx.connection.isLoopback` 状态。node 半侧的 `/api` 路由通过向信任栅栏传入空信任列表，将特权方法集（`host.pickDirectory`、`host.openPath`，以及整个配置面——`settings.describe`/`update`/`replace`/`mutate` 与 `credentials.describe`/`set`/`unset`，读取也在内，因为 describe 会返回已暴露的配置，而探测任意引用会报出某条凭据来自何处）限制在回环地址——已声明的 `trustedHosts` 授权可达其余全部方法，而这些方法在真正的认证层出现之前仍只限回环本机。平台子类（WebApiClient/FixtureApiClient）、ConnectionController 循环和 fixture（测试前置数据）数据源都属于包内部：apply 负责选择并驱动它们，测试则通过 src 访问。契约：api-contracts v3 §3。
|
||||
|
||||
## /api 浏览器信任栅栏
|
||||
|
||||
node 半侧在桥接前守卫 `/api` 下的每个请求（`src/api-request-trust.ts`）。每个请求——无论是否带浏览器标记——`Host` 都必须是回环地址权威，或与某个 `trustedHosts` 条目匹配：带端口的 `host:port` 条目精确匹配，不带端口的条目匹配任意端口，两侧均经 WHATWG 归一化后比较（DNS rebinding 防御）。刻意不为无浏览器标记的请求开捷径：明文 HTTP 下浏览器的读取（EventSource、图片、导航——这些头只发给可信目标）既不带 `Origin` 也不带 Fetch-Metadata，因此无标记请求仍可能是被重绑页面发起的、响应可被读走的读取，而 Host 是重绑唯一伪造不了的请求头；非浏览器客户端经由回环地址、CLI 推导的 LAN IP 字面量或已声明的权威通过同一道栅栏。当标记存在时，`Origin` 必须与 Host 权威完全一致；显式的 `sec-fetch-site: cross-site` 标记一律拒绝。不是纯的、规范形 `host[:port]` 权威的 `trustedHosts` 条目——即 WHATWG 解析读回后与原文不完全一致的——会让插件加载大声失败：否则解析会悄悄授权 `harness.internal/path` 这类笔误里的 hostname，或把悬空冒号、补零端口放大成任意端口授权。失败在任何 RPC 分发之前以纯 403 应答。因此非回环（`--host 0.0.0.0`）部署需要让自己的服务权威被信任：dsh CLI 会自行推导本机的 LAN IP 字面量，其 `--trusted-host` flag 用于声明具名权威，所以 cordis.yml 中的 `trustedHosts` 面向 CLI 不参与引导的组合。这道栅栏刻意不承担认证职责——可达性策略归 webserver 绑定配置，认证仍是延期工作。决策记录：[api 浏览器信任边界 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-api-browser-trust-boundary.md)。
|
||||
node 半侧在桥接前守卫 `/api` 下的每个请求（`src/api-request-trust.ts`）。每个请求——无论是否带浏览器标记——`Host` 都必须是回环地址权威，或与某个 `trustedHosts` 条目匹配：带端口的 `host:port` 条目精确匹配，不带端口的条目匹配任意端口，两侧均经 WHATWG 归一化后比较（DNS rebinding 防御）。刻意不为无浏览器标记的请求开捷径：明文 HTTP 下浏览器的读取（EventSource、图片、导航——这些头只发给可信目标）既不带 `Origin` 也不带 Fetch-Metadata，因此无标记请求仍可能是被重绑页面发起的、响应可被读走的读取，而 Host 是重绑唯一伪造不了的请求头；非浏览器客户端经由回环地址、CLI（命令行界面）推导的 LAN IP 字面量或已声明的权威通过同一道栅栏。当标记存在时，若附带 `Origin`，则其必须与 Host 权威完全一致；显式的 `sec-fetch-site: cross-site` 标记一律拒绝。不是纯的、规范形 `host[:port]` 权威的 `trustedHosts` 条目——即 WHATWG 解析读回后与原文不完全一致的——会使插件在加载时明确报错：否则解析会悄悄授权 `harness.internal/path` 这类笔误里的 hostname，或把悬空冒号、补零端口放大成任意端口授权。相关请求会在任何 RPC 分发之前直接收到 403 响应。因此非回环（`--host 0.0.0.0`）部署需要让自己的服务权威被信任：dsh CLI 会自行推导本机的 LAN IP 字面量，其 `--trusted-host` flag 用于声明具名权威，所以 cordis.yml 中的 `trustedHosts` 面向 CLI 不参与引导的组合。这道栅栏刻意不承担认证职责——可达性策略归 webserver 绑定配置，认证仍是延期工作。决策记录：[API 浏览器信任边界 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-api-browser-trust-boundary.md)。
|
||||
|
||||
## 无密钥 fixture
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ node 半侧在桥接前守卫 `/api` 下的每个请求（`src/api-request-trust
|
||||
|
||||
## 模型体验
|
||||
|
||||
无。协议消费层只在浏览器与主机之间搬运已经组合好的消息；这里没有任何内容进入模型请求。
|
||||
无。协议消费方层只在浏览器与主机之间搬运已经组合好的消息；这里没有任何内容进入模型请求。
|
||||
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
@@ -22,5 +22,5 @@ node 半侧在桥接前守卫 `/api` 下的每个请求（`src/api-request-trust
|
||||
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **history 的隐式恢复存在争议**：在未附加的会话上打开 history，会在主机侧拉起 agent；纯持久化读取的替代方案记录在 rt-core 协调账本中，P-I 不作改变。该包的消费方会在首次打开时感受到这段延迟。
|
||||
- **history 的隐式恢复存在争议**：在未附加的会话上打开 history，会在主机侧拉起 agent（智能体）；纯持久化读取的替代方案记录在 rt-core 协调账本中，P-I 不作改变。该包的消费方会在首次打开时感受到这段延迟。
|
||||
- **计划移除 `ToolEventView`／`ToolCallView`／`ToolResultView` 的重新导出**：当 toolview 迁移删除主机 `viewFor` 行时，它们会一并移除（呈现属于客户端）；在此之前，fixture 保留一份局部 `viewFor` 镜像。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/locale/README.md
|
||||
README.md: 7f780092af9bc7079cc5080c06e986bef2dfdbce
|
||||
README.zh.md: 62c037977115d33b834fe60b042431e44d208524
|
||||
README.zh.md: 288982b1247f93fa1e8578a9ece2fcf8ed86666d
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ locale 插件：LocaleService——浏览器 locale 偏好（`zh`／`en`，以 `
|
||||
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
无；该包（package）既不组装也不发送提供方请求。
|
||||
无；该包既不组装也不发送提供方请求。
|
||||
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/runtime/README.md
|
||||
README.md: 89e58f967f852bb0786a5b7d73fa8e924fa282e0
|
||||
README.zh.md: 960e2fceede1b500af9ee2063ec9283e2b7b271a
|
||||
README.zh.md: add0f8e45befd62661d307e747957664ad370585
|
||||
|
||||
@@ -10,9 +10,9 @@ Workspace 和 Session 列表各自具有单调的 `pending` → `ready` 基线
|
||||
|
||||
`WorkspacesService.delete(workspaceId)` 在一元响应成功后从客户端投影中移除注册记录；对应的 `host/workspace-removed` 帧具有幂等性，并负责同步其他标签页。Session 状态与当前 Session selection 相互独立，因此 Workspace 消失后，其已纳入客户端投影的 Session 会立即投影到 Ungrouped 下。
|
||||
|
||||
`WorkspaceListState.archivedSessionIds` 镜像 Host 的注册表级全局归档集合（一个按 Host 顺序的 `readonly SessionId[]`，仅在成员变化时才替换；需要 O(1) 查询的消费方自建临时 Set）。它是全快照状态：`workspace.list` 基线、`archiveSession` 一元回声和 `host/archived-sessions-changed` 帧各自安装完整集合。`WorkspacesService.archiveSession(sessionId)` 通过 wire 归档；投影层在当前 selection 落入归档集合时统一清空为 New Session 视图状态——一条规则同时覆盖本地回声、其他标签页的帧、以及重连基线恢复出一个离线期间被归档的 selection。在 `workspace.list` 请求进行中安装的集合还会取代该过期基线携带的集合。各分组视图在所有位置隐藏集合成员，而会话行本身仍留在列表 store 中。
|
||||
`WorkspaceListState.archivedSessionIds` 镜像 Host 的注册表级全局归档集合（一个按 Host 顺序的 `readonly SessionId[]`，仅在成员变化时才替换；需要 O(1) 查询的消费方自建临时 Set）。它是全快照状态：`workspace.list` 基线、`archiveSession` 一元回显和 `host/archived-sessions-changed` 帧各自安装完整集合。`WorkspacesService.archiveSession(sessionId)` 通过 wire 归档；投影层在当前 selection 落入归档集合时统一清空为 New Session 视图状态——一条规则同时覆盖本地回声、其他标签页的帧、以及重连基线恢复出一个离线期间被归档的 selection。在 `workspace.list` 请求进行中安装的集合还会取代该过期基线携带的集合。各分组视图在所有位置隐藏集合成员，而会话行本身仍留在列表 store 中。
|
||||
|
||||
SlotsService 分别为 renderer 提供 `useSessions` 与 `useWorkspaces` 的裸 observable；web-react 创建钩子。Workspace 业务状态不会进入 `SessionListState` 或配置项 store。
|
||||
SlotsService 分别为 renderer 提供 `useSessions` 与 `useWorkspaces` 的裸 observable；web-react 创建钩子。Workspace 业务状态不会进入 `SessionListState` 或条目 store。
|
||||
|
||||
`SessionsService.search(query, signal)` 是基于 `session.search` RPC 的无状态单次操作。它返回经过排序的会话／snippet 对，但不会将查询条件、加载状态或错误状态写入共享 Session 列表，因此每个 UI 所有者都自行负责防抖、取消、抑制陈旧响应和回退呈现。`searchResultLimit` 将 `SESSION_SEARCH_RESULT_LIMIT`——即响应 schema 自身强制执行的上限——作为注入的呈现数据重新公开，使客户端插件无需复制该值。它是协议常量而非逐连接状态，因此连接 handle 不携带它。
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ SlotsService 分别为 renderer 提供 `useSessions` 与 `useWorkspaces` 的裸
|
||||
|
||||
## 面向人的 transcript（文本记录）
|
||||
|
||||
`ConversationSnapshot.nodes` 是面向人的 transcript，不是模型 surface。`TranscriptAdapter` 按日志顺序投影原始窗口——每个 append 来源的 surface 事件（`isAppendSurfaceEvent`）落在它自己的日志位置上，外加每次落地的压缩（compaction）检查点贡献一个 `CompactionSummaryNode` 标记——且从不查询 surface 顺序。`ConversationSnapshot.turnEnds` 把该窗口中的每个已完成轮次映射到其 `turn/end` seq；它独立于 transcript 保留轮次完成状态，使呈现层能够在启用操作前要求存在真实边界。于是一次落地的压缩会保留它在模型侧遮蔽掉的对话：标记报告模型从哪里开始看不见那段历史，而不是把它抹掉。仅模型可见的 replacement 副本不进入记录：被裁剪的 `tool/result` 和重新生成的 `assistant/message` 只为模型重写一个节点，不标记任何边界。检查点是携带压缩 seam 插件来源、且**替换**了一段 surface 范围的 `user/message`；一条 append 的插件来源 `user/message` 是注入上下文，不是压缩。适配器的插件字面量通过对无 cordis 的 [`dsh-compact/checkpoint`](../../compact/compact/README.md) 叶子做仅类型导入，钉在压缩 seam 自己的声明上：在那里改名会让此处 `tsc` 失败；而对该包（package）做**值**导入会被客户端纯度门禁拒绝，包的**根**即便作为类型也无法到达（它会到达 `dsh-session` 的根，其 `Context` 合并会让 host 的 `sessions` 与本程序的冲突）。`tests/compact-checkpoint-pin.spec.ts` 从行为侧覆盖同一漂移。
|
||||
`ConversationSnapshot.nodes` 是面向人的 transcript，不是模型 surface。`TranscriptAdapter` 按日志顺序投影原始窗口——每个 append 来源的 surface 事件（`isAppendSurfaceEvent`）落在它自己的日志位置上，外加每次落地的压缩（compaction）检查点贡献一个 `CompactionSummaryNode` 标记——且从不查询 surface 顺序。`ConversationSnapshot.turnEnds` 把该窗口中的每个已完成轮次映射到其 `turn/end` seq；它独立于 transcript 保留轮次完成状态，使呈现层能够在启用操作前要求存在真实边界。于是一次落地的压缩会保留它在模型侧遮蔽掉的对话：标记报告模型从哪里开始看不见那段历史，而不是把它抹掉。仅模型可见的 replacement 副本不进入记录：被裁剪的 `tool/result` 和重新生成的 `assistant/message` 只为模型重写一个节点，不标记任何边界。检查点是携带压缩 seam 插件来源、且**替换**了一段 surface 范围的 `user/message`；一条 append 的插件来源 `user/message` 是注入上下文，不是压缩。适配器的插件字面量通过对无 cordis 的 [`dsh-compact/checkpoint`](../../compact/compact/README.md) 叶子做仅类型导入，钉在压缩 seam 自己的声明上：在那里改名会让此处 `tsc` 失败；而对该包做**值**导入会被客户端纯度门禁拒绝，包的**根**即便作为类型也无法到达（它会到达 `dsh-session` 的根，其 `Context` 合并会让 host 的 `sessions` 与本程序的冲突）。`tests/compact-checkpoint-pin.spec.ts` 从行为侧覆盖同一漂移。
|
||||
|
||||
由于投影按日志顺序，节点数组天然按 seq 单调：仅日志的 `command/run` / `command/done` 节点按 seq 插入，`Session` 按分数 seq 归并被打断的冻结节点，而检查点所引范围落在窗口之外的窗口会渲染出标记且不打印任何日志。标记的摘要文本来自检查点的 `compact/summary` 溯源；窗口切分把溯源留在窗口外时该行不可展开而非空白，后续补上溯源的分页会解析出文本。性能契约：一次追加最多物化一个节点，并且仅在加入该节点时复制投影；不改变任何节点的事件保持上一次的数组引用（分片风暴零成本），未变化的节点保持其对象标识。
|
||||
|
||||
@@ -48,11 +48,11 @@ Session 对象会在事件 wire 边界依据生产方的完整字段契约，验
|
||||
|
||||
## 会话 fork
|
||||
|
||||
`ISessions.fork({sessionId, atSeq?, increaseTitle?})` 只在子会话摘要已能在本地寻址后才完成；该摘要携带源会话的谱系和 cwd，且 `blank: false`，由调用方决定是否打开。`increaseTitle: true` 会在 client 端把源会话的持久化标题改名到子会话：尾部 `(N)` 或 `（N）` 递增并保留括号样式，其余标题追加 ` (1)`；源会话没有持久化标题时跳过改名，改名失败时拒绝 promise 但保留已创建的子会话。该选项不会进入 Host fork 请求。即使响应为 `workspace-attach-failed`，其中仍会标识 Host 已发布的子会话，因此 `SessionManager` 会先将这一部分成功对账，再让 `SessionForkError` 到达调用方，避免重试创建重复的子会话。
|
||||
`ISessions.fork({sessionId, atSeq?, increaseTitle?})` 只在子会话摘要已能在本地寻址后才完成；该摘要携带源会话的谱系和 cwd，且 `blank: false`，由调用方决定是否打开。`increaseTitle: true` 会在 client 端根据源会话的持久化标题为子会话改名：尾部 `(N)` 或 `（N）` 递增并保留括号样式，其余标题追加 ` (1)`；源会话没有持久化标题时跳过改名，改名失败时拒绝 promise 但保留已创建的子会话。该选项不会进入 Host fork 请求。即使响应为 `workspace-attach-failed`，其中仍会标识 Host 已发布的子会话，因此 `SessionManager` 会先将这一部分成功对账，再让 `SessionForkError` 到达调用方，避免重试创建重复的子会话。
|
||||
|
||||
## 会话模型选择
|
||||
|
||||
每个常驻 `Session` 都拥有一个 `modelSelection` 快照，其中包含当前提供方/模型目标、按提供方分组的目录、逐提供方失败记录，以及 `idle`／`loading`／`ready`／`selecting`／`error` 状态。历史记录会建立或刷新当前目标，打开选择器会刷新目录；选择失败会保留上一个目标和可用分组。目录与选择操作共用单调递增的代次，因此较旧响应无法覆盖较新的选择。重连重建会恢复 Host 报告的目标，同时不替换未变化的选择子结构。
|
||||
每个常驻 `Session` 都拥有一个 `modelSelection` 快照，其中包含当前提供方／模型目标、按提供方分组的目录、逐提供方失败记录，以及 `idle`／`loading`／`ready`／`selecting`／`error` 状态。历史记录会建立或刷新当前目标，打开选择器会刷新目录；选择失败会保留上一个目标和可用分组。目录与选择操作共用单调递增的代次，因此较旧响应无法覆盖较新的选择。重连重建会恢复 Host 报告的目标，同时不替换未变化的选择子结构。
|
||||
|
||||
## 已寻址的 subagent 对话
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ Session 对象会在事件 wire 边界依据生产方的完整字段契约，验
|
||||
|
||||
## 模型体验
|
||||
|
||||
无，因为会话对象层会选择后续 Host 请求使用的提供方/模型路由，但不添加任何模型可见内容。
|
||||
无，因为会话对象层会选择后续 Host 请求使用的提供方／模型路由，但不添加任何模型可见内容。
|
||||
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/schema-form/README.md
|
||||
README.md: 5dcef89cbffc8b03c3f2d874e870fa9767360d3c
|
||||
README.zh.md: a82acb7d85005da25858fb17cf42b49f06ae59db
|
||||
README.zh.md: ebaa9e0d0a134a6fade5729215168a1a47fd375c
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
面向 settings 编辑器的 schema／草稿模型层。wire 侧的 `settings.describe` 携带每个 namespace 的序列化 schemastery schema（`schema.toJSON()` 的 ref 信封）；`rehydrateSchema` 用 `new Schema(json)` 将其还原（rehydrate）为活的校验器——在宿主上校验分节的那份 schema 对象，就是在浏览器里校验草稿的那份对象，因此客户端校验绝不会偏离 seam 侧的校验。编辑器各自渲染自己的控件（Models 页围绕它在此探测到的字段手写自己的卡片）；该包（package）不含任何 React，也不做任何渲染。
|
||||
面向 settings 编辑器的 schema／草稿模型层。wire 侧的 `settings.describe` 携带每个 namespace 的序列化 schemastery schema（`schema.toJSON()` 的 ref 信封）；`rehydrateSchema` 用 `new Schema(json)` 将其还原（rehydrate）为活的校验器——在宿主上校验分节的那份 schema 对象，就是在浏览器里校验草稿的那份对象，因此客户端校验绝不会偏离 seam 侧的校验。编辑器各自渲染自己的控件（Models 页围绕它在此探测到的字段手写自己的卡片）；该包不含任何 React，也不做任何渲染。
|
||||
|
||||
## 契约
|
||||
|
||||
@@ -20,4 +20,4 @@
|
||||
|
||||
- **重建 schema 会执行所收到的信封**——`rehydrateSchema` 会重建一个活的 schemastery 校验器，而 schemastery 通过 `new Function` 复活序列化过的 callback，因此 schema 信封是可执行内容，而非惰性数据。这只有在信封来自提供该页面的同一 host 时才可接受；面向浏览器的 schema 协议应当传递客户端无法执行的描述，此项与 settings seam 的[协议边界工作](../../settings/settings/README.md#known-limitations-and-deferred-work)一并暂缓。
|
||||
- **校验是草稿级的，而非逐字段**——`validateDraft` 报告 schemastery 的第一条失败消息（其中会点名 `$.path`）；逐字段的报错映射延后到出现需要它的消费方再做。
|
||||
- **没有通用渲染器**——一个 schema 驱动的表单组件曾被构建出来，随后被手写的 Models 编辑器取代（[Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-web-config-plane.md)）；若未来有页面需要编辑任意分节，起点是这些辅助函数，而不是复活后的通用渲染器——除非该 note 的权衡发生变化。
|
||||
- **没有通用渲染器**——一个 schema 驱动的表单组件曾被构建出来，随后被手写的 Models 编辑器取代（[Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-web-config-plane.md)）；若未来有页面需要编辑任意分节，起点是这些辅助函数，而不是复活后的通用渲染器——除非该 note 的权衡发生变化。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-command/README.md
|
||||
README.md: c892f2f244d7924014ad1b4d6e9fe16ff4e044e4
|
||||
README.zh.md: ed607de783e833eed94fba09bc20c74375711a4f
|
||||
README.zh.md: e5d109af8ca94515e0b574c62c57968796af5ce8
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
客户端命令业务面（`ctx.command`）：以会话为 key 的命令目录缓存、带 matchSpace／matchEnter 裁决钩子的 `/` 命令 source、三型派发（execute／popupSelect／leadingInput），以及面向业务包的 popupSelect 注册面。契约：[Web 命令业务面 Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.zh.md)。
|
||||
客户端命令业务面（`ctx.command`）：以会话为 key 的命令目录缓存、带 matchSpace／matchEnter 裁决钩子的 `/` 命令 source、三型派发（execute／popupSelect／leadingInput），以及面向业务包的 popupSelect 注册面。契约：[Web 命令业务面 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.zh.md)。
|
||||
|
||||
`src/client/contract.ts` 是冻结的业务表层：`CommandServiceContract.register(name, spec)` 与 `decorate(name, spec)` 是业务包消费的全部内容；`CommandUiSpec{options, onSelect}` 让 popup 数据自给自足——壳组件归本包所有，业务永远见不到它。contribution 是 client 自有命令（与 host 同名碰撞即 fail-loud）；decoration（装饰）则把裸调用 popup 挂在**已存在的** host 命令上——host 保留目录行、带参 claim（space / 带参 enter）与生命周期记账，被装饰的名字若在会话目录中无 host 行则装饰永不触发。命令三型按每次派发派生，绝不在注册时定型：带 `input` 的 host descriptor 是 leadingInput，注册了 `CommandUiSpec` 的是 popupSelect，其余全部是 execute。
|
||||
|
||||
@@ -22,5 +22,5 @@
|
||||
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **popupSelect 壳还没有已上架的业务消费者**：模型选择（host `selectModel`）是设计的参照用例，将随其自身的功能工作落地；在此之前，壳只由包测试演练。
|
||||
- **popupSelect 壳还没有已上架的业务消费方**：模型选择（host `selectModel`）是设计的参照用例，将随其自身的功能工作落地；在此之前，壳只由包测试演练。
|
||||
- **脱离会话后，detached result 的 notice 回退到 console**：fire-and-forget 路径经 `SessionInput.notify` 把结果送到触发会话的编辑器；会话拆除后，console 输出行是仅剩的呈现面。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-goal/README.md
|
||||
README.md: 3da9d97c801a0a742de2601e5261c09ba193cf33
|
||||
README.zh.md: c2474fc6ef8d0c990da4b4eaff79d56baf3180cf
|
||||
README.zh.md: 8a4c01394508d9ceb3eabb6cd38ad58abd7f0e38
|
||||
|
||||
@@ -2,18 +2,18 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
Goal 表面插件（浏览器半件）：`GoalBar` 条带是 `conversation.input.dock` composer 上下文堆栈中的第二张独立卡片（order 10，位于 Todo 之后、Queue 之前）。活值经 `useProjection('goal')` 到达——host 计算的全量值由历史尾页播种、由 `session/projection` 帧更新——因此本插件不持有领域 store、不设刷新链、不挂事件监听。slot 注入面只携带四个变更动词（edit / pause / resume / clear，走 `goal.*` 协议域——active 的 goal 提供暂停动作，paused 的提供恢复）；每个动词在调用时从会话当前投影值读取 CAS ref，并把结算后的 RPC 错误内联呈现。由于 React 的 pending 渲染无法拦住同一帧内的点击，横条会同步为变更建立 single-flight 防护；清除成功后，会立即抑制该 goal id 对应的目标显示，直到权威的 null 投影追上。goal 的创建仍归 `/goal` host 命令；加载中、无 goal、已完成和已成功清除的 goal 一律不渲染。
|
||||
Goal 界面插件（浏览器端部分）：`GoalBar` 条带是 `conversation.input.dock` composer 上下文堆栈中的第二张独立卡片（order 10，位于 Todo 之后、Queue 之前）。活值经 `useProjection('goal')` 到达——host 计算的全量值由历史尾页播种、由 `session/projection` 帧更新——因此本插件不持有领域 store、不设刷新链、不挂事件监听。slot 注入面只携带四个变更动词（edit / pause / resume / clear，走 `goal.*` 协议域——active 的 goal 提供暂停动作，paused 的提供恢复）；每个动词在调用时从会话当前投影值读取 CAS ref，并把结算后的 RPC 错误内联呈现。由于 React 的 pending 渲染无法拦住同一帧内的点击，横条会同步为变更建立 single-flight 防护；清除成功后，会立即抑制该 goal id 对应的目标显示，直到权威的 null 投影追上。goal 的创建仍归 `/goal` host 命令；加载中、无 goal、已完成和已成功清除的 goal 一律不渲染。
|
||||
|
||||
`/client` 出口面为插件本体（`apply`/`inject`）、`GoalBar`/`GoalDock` 组件与注入动词面类型。
|
||||
`/client` 的导出接口包括插件本体（`apply`/`inject`）、`GoalBar`/`GoalDock` 组件与注入动词面类型。
|
||||
|
||||
## Model Experience
|
||||
## 模型体验
|
||||
|
||||
间接影响：条带动词提交的 `goal.edit`/`goal.pause`/`goal.resume`/`goal.clear` RPC 每次被接受后，会向会话追加一条模型可见的 `goal/change` 上下文消息（与投影折叠的正是同一条持久事件），模型在下一轮即可看到更新后的 goal 状态。条带自身不添加任何提示词内容。
|
||||
|
||||
#### KV Cache effect
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
除 goal 变更自身的上下文事件（如同任何消息一样追加在日志尾部）外无额外影响。
|
||||
|
||||
## Known Limitations and Deferred Work
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **只反映持久 phase** —— 投影值有意省略进程本地的 activation（armed/disarmed），条带无法区分 active-but-disarmed 与 armed 状态；resume 经 RPC 侧重新武装。host 活值通道待出现真实消费方后再议。
|
||||
- **只反映持久 phase**——投影值有意省略进程本地的 activation（armed/disarmed），条带无法区分 active-but-disarmed 与 armed 状态；resume 通过 RPC 重新置为 armed 状态。host 活值通道待出现真实消费方后再议。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-layout/README.md
|
||||
README.md: cb99023e6a9e3364c6f48190cf4a0cd71da2cbba
|
||||
README.zh.md: 3681b4517670eb92d8f32be2ac62d5852ac745a3
|
||||
README.zh.md: a24dfa4d4eeb28fdc8df1d21daa3f6e9476d0062
|
||||
|
||||
@@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
外壳插件：三栏 AppFrame（拖动手柄与让步链）加 `ctx.layout` 面板几何服务；它注册到运行时拥有的 `root` slot，并声明 `sidebar`、`conversation`、`details` 和 `conversation.empty`。侧边栏的缩放边界是不可见命中条带，详情栏边界则保留其浮动胶囊；让步期间只有详情栏会收缩并随后自动关闭。关闭的侧边栏仍保留 56px 控制轨道，详情栏则关闭到零宽度。该包还提供主题呈现器：它消费解析后的 `ctx.theme` 快照，并将其投影到 document（用 `html { color-scheme }` 驱动原生 UA 控件，依据当前配色方案设置 `body[data-ds-dark-theme]`，并将主题的别名 token 设为 body 上的内联变量）。
|
||||
外壳插件：三栏 AppFrame（拖动手柄与让步链）加 `ctx.layout` 面板几何服务；它注册到运行时拥有的 `root` slot，并声明 `sidebar`、`conversation`、`details` 和 `conversation.empty`。侧边栏的缩放边界是不可见命中条带，详情栏边界则保留其浮动胶囊；让步期间只有详情栏会收缩并随后自动关闭。关闭的侧边栏仍保留 56px 控制栏，详情栏则关闭到零宽度。该包还提供主题呈现器：它消费解析后的 `ctx.theme` 快照，并将其投影到 document（用 `html { color-scheme }` 驱动原生 UA 控件，依据当前配色方案设置 `body[data-ds-dark-theme]`，并将主题的别名 token 设为 body 上的内联变量）。
|
||||
|
||||
AppFrame 始终挂载会话栏和详情栏；已连接 Session 通过 `SessionProvider` 渲染。布局 store 是瞬时状态，侧边栏以默认宽度启动，详情栏则保持关闭，且该 store 从不读写 `localStorage`。hero 和其他未选中状态也会将详情栏的渲染宽度派生为零，但不会改变存储的首选宽度。AppFrame 会跨越这些状态保留最后一个非 blank 会话 id：首个会话保持关闭；显式打开详情栏的操作会使用契约默认宽度；返回同一会话时恢复其未改变的宽度；选择不同会话时，详情栏会在绘制前关闭。会话 owner share 为空，侧边栏 owner share 只包含 `collapsed` 和 `width`；注册方通过标准钩子获取业务数据，并从各自的 inject 表层获取操作。
|
||||
AppFrame 始终挂载会话栏和详情栏；已连接 Session 通过 `SessionProvider` 渲染。布局 store 是瞬时状态，侧边栏以默认宽度启动，详情栏则保持关闭，且该 store 从不读写 `localStorage`。hero 和其他未选中状态也会将详情栏的渲染宽度派生为零，但不会改变存储的宽度偏好。AppFrame 会跨越这些状态保留最后一个非 blank 会话 id：首个会话保持关闭；显式打开详情栏的操作会使用契约默认宽度；返回同一会话时恢复其未改变的宽度；选择不同会话时，详情栏会在绘制前关闭。会话 owner share 为空，侧边栏 owner share 只包含 `collapsed` 和 `width`；注册方通过标准钩子获取业务数据，并从各自的 inject 接口获取操作。
|
||||
|
||||
`/client` 导出表层包含插件主体（`apply`／`inject`）、`LayoutService` 和四个 owner-share 接口。AppFrame、面板 store 与让步求解器仍属于包内部；测试通过 `/src` 导入内部实现。
|
||||
|
||||
@@ -19,5 +19,5 @@ AppFrame 始终挂载会话栏和详情栏；已连接 Session 通过 `SessionPr
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **面板几何信息是瞬时状态**：重新加载会恢复侧边栏默认值，并使详情栏保持关闭；在不同会话 id 之间切换同样会关闭详情栏，并忘记拖动后的宽度，而未选中表面会以零宽度渲染详情栏，但不会修改几何信息。
|
||||
- **让步链自动关闭通过推导零宽度实现，不会改动首选宽度**：窗口变宽时面板会自行恢复；消费方禁止把 store 中的详情宽度当作实际渲染状态。
|
||||
- **让步链自动关闭通过推导零宽度实现，不会改动宽度偏好**：窗口变宽时面板会自行恢复；消费方禁止把 store 中的详情宽度当作实际渲染状态。
|
||||
- **挤压重排期间尚未实现滚动锚定**：与虚拟化列表项目一并暂缓。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-model/README.md
|
||||
README.md: 27fb7b936b796b956f7348fa776856180350bb56
|
||||
README.zh.md: 9cc6b04ef2e7ba24fb8fc3f6d5456bf88f0652fe
|
||||
README.zh.md: 9d709260841374e6b20fb0df44383740362bb35d
|
||||
|
||||
@@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
模型选择插件（浏览器半侧）：**两个入口共用一份 per-session 目录**，由 `ModelService`（`ctx.models`）持有。对于普通会话，`/model` popupSelect contribution（经 `ctx.command` 注册）与 composer 的具名 `conversation.input.model` 坑位都通过同一个 `ModelDirectory` 实例，经 `session.models` 加载会话的建议目录，并经 `session.selectModel` 提交。紧凑型 composer 触发器会打开两级 Model/Effort 菜单：模型仍按提供方分组，所选确切模型则提供由其适配器持有的推理强度名称、说明和默认值。Host 报告的提供方／模型／推理（reasoning）目标是两个入口共同回显的唯一事实；`/model` 应用所选模型的默认推理强度，composer 随后可以选择任一已公布的推理强度。目录加载与选择共享一个代次计数器，旧响应不会覆盖新结果；连接重置会丢弃所有常驻目录投影，并在显示前重新拉取 Host 恢复的目标。逐提供方元数据失败会内联列出，同时可用分组仍可选择；选择失败会保留先前的目标和目录。目录按会话惰性解析（`ctx.models.directoryFor(sessionId)`），随会话 scope 一并释放。已寻址 subagent 会话不公开任一入口，其目录会拒绝加载、选择与重新连接刷新，因为绑定到 agent（智能体）的普通模型 RPC 会在直接 parent 继续执行 seam 之外激活持久化 child 历史。
|
||||
模型选择插件（浏览器侧）：**两个入口共用一份会话级目录**，由 `ModelService`（`ctx.models`）持有。对于普通会话，`/model` popupSelect 贡献项（经 `ctx.command` 注册）与 composer 的具名 `conversation.input.model` slot都通过同一个 `ModelDirectory` 实例，经 `session.models` 加载会话的建议目录，并经 `session.selectModel` 提交。紧凑型 composer 触发器会打开两级 Model/Effort 菜单：模型仍按提供方分组，所选具体模型则提供由其适配器持有的推理强度名称、说明和默认值。Host 报告的提供方／模型／推理（reasoning）目标是两个入口共同回显的唯一事实；`/model` 应用所选模型的默认推理强度，composer 随后可以选择任一已公布的推理强度。目录加载与选择共享一个代次计数器，旧响应不会覆盖新结果；连接重置会丢弃所有常驻目录投影，并在显示前重新拉取 Host 恢复的目标。各提供方的元数据获取失败会内联列出，同时可用分组仍可选择；选择失败会保留先前的目标和目录。目录按会话惰性解析（`ctx.models.directoryFor(sessionId)`），随会话作用域一并释放。已寻址 subagent 会话不公开任一入口，其目录会拒绝加载、选择与重新连接刷新，因为绑定到 agent（智能体）的普通模型 RPC 会在直接 parent 继续执行 seam 之外激活持久化 child 历史。
|
||||
|
||||
`/client` 导出面为插件本体（`apply`/`inject`）、`ModelService`、`ModelDirectory` 及其状态形状、坑位注入面类型。
|
||||
`/client` 导出面为插件本体（`apply`/`inject`）、`ModelService`、`ModelDirectory` 及其状态形状、slot 注入面类型。
|
||||
|
||||
## 模型体验
|
||||
|
||||
间接影响，经仅普通会话可用的 `session.selectModel` RPC，两个入口都会提交提供方／模型／推理强度目标，Host 会在下一次提示词组装边界对该目标进行快照，因此后续请求采用所选路由和推理强度，而运行中的步骤保留已组装目标；只有当现有请求头记录一次实际采用该选择的请求后，选择才会持久化，且菜单交互不会添加提示词内容。
|
||||
间接影响。两个入口都通过仅供普通会话使用的 `session.selectModel` RPC 提交提供方／模型／推理强度目标；Host 会在下一次提示词组装边界对该目标进行快照，因此后续请求采用所选路由和推理强度，而运行中的步骤保留已组装目标。只有当现有请求头记录一次实际采用该选择的请求后，选择才会持久化；菜单交互不会添加提示词内容。
|
||||
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
@@ -16,6 +16,6 @@
|
||||
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **无创建期或已寻址 subagent 选择**——两个入口都要求既有普通会话的 agent；没有可折入会话创建的 Draft 期模型选择，subagent 继续执行也有意不公开独立更改模型目标的契约。
|
||||
- **无创建期或已寻址 subagent 选择**——两个入口都要求既有普通会话的 agent；没有可纳入会话创建的草稿阶段模型选择，subagent 继续执行也有意不公开独立更改模型目标的契约。
|
||||
- **目录名仅供呈现**——选择与持久化使用提供方／模型／推理强度 id；目录查询或确切模型元数据查询失败的提供方以不可选失败行列出，重新加载前保持原样。
|
||||
- **不能任意输入推理强度**——composer 仅提供确切模型由适配器公布的推理强度；适配器没有推理元数据时不显示 Effort 行。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-models/README.md
|
||||
README.md: 937b8e6bf9b41049f359d702eb3ac2dc11bf0767
|
||||
README.zh.md: 37d8642e8d6d52a2d95e86207649b7a6ce3e8246
|
||||
README.zh.md: a467b65da0bf0a38951cd11dba9ec54a2b03c08e
|
||||
|
||||
@@ -16,11 +16,11 @@
|
||||
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
无；该包（package）既不组装也不发送提供方请求。
|
||||
无；该包既不组装也不发送提供方请求。
|
||||
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **卡片上可编辑的只有 API 密钥与精选折叠区字段**：手写编辑器用 schema 通用的字段覆盖面换来了设计稿上的布局（[Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-web-config-plane.md)）；进阶字段（`models`、重试策略、超时……）在 `settings.yaml` 中编辑，折叠区会指向它。不带这些约定字段的 profile schema 只渲染该提示，两套精选布局则以 `llm-deepseek`/`llm-pi-ai` 这两个 namespace 的名字为键。
|
||||
- **卡片上可编辑的只有 API 密钥与精选折叠区字段**：手写编辑器用 schema 通用的字段覆盖面换来了设计稿上的布局（[Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-web-config-plane.md)）；进阶字段（`models`、重试策略、超时……）在 `settings.yaml` 中编辑，折叠区会指向它。不带这些约定字段的 profile schema 只渲染该提示，两套精选布局则以 `llm-deepseek`/`llm-pi-ai` 这两个 namespace 的名字为键。
|
||||
- **删除一行会把它已存储的密钥留在 `.env` 里**：删除取消设置的是 settings profile，却刻意不清除那条派生凭据；重新添加该提供方时会发现密钥已配置。显式的密钥移除控件暂缓。
|
||||
- **页面上没有逐提供方的模型列表**：模型由选择器呈现；本页只展示路由状态。逐行的模型预览暂缓，待有消费方需要时再实现。
|
||||
- **未声明的存活路由无处渲染**：未附带可配置提供方声明即注册的路由没有 settings 地址；它在各选择器中仍然可见，但不会出现在本页的行里。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-permission/README.md
|
||||
README.md: 742e82d767152073ab963dc74c0565d6e8f8e5c4
|
||||
README.zh.md: e4b39567e4e39d74fd4d527ed2fcfed8d5318a59
|
||||
README.zh.md: 70bbbb2d14358cbe52a6fc27deb7ce01d5f3679b
|
||||
|
||||
@@ -6,16 +6,16 @@
|
||||
|
||||
当前会话界面仍是挂在 host `/permission` 命令上的 popupSelect **装饰**（`ctx.command.decorate`）。装饰不是第二条命令——host 命令保留斜杠菜单行、带参路径（`/permission <preset>` 直接切换）与持久生命周期记账；装饰只把裸调用替换为选择框：一张扁平预设列表，当前值标记为 active，kebab-case 预设名渲染为 Title Case 标签（`workspace-write` → `Workspace Write`，与 composer chip 的显示变换孪生），选中即提交 `/permission <preset>` 命令行。选项与 active 标记读取会话的 `permissions` 投影（与 composer chip 渲染的同一份 host 计算 select），因此两个当前会话界面共享同一读源与同一写路径，推送的投影帧是两者共同跟随的唯一确认。装饰恰在投影 key 存在时可用；无权限组合既不显示选择框，也不显示 Settings 行。
|
||||
|
||||
`/client` 导出面为插件本体（`apply`/`inject`）。
|
||||
`/client` 导出面为插件本体（`apply`／`inject`）。
|
||||
|
||||
## Model Experience
|
||||
## 模型体验
|
||||
|
||||
通过两个界面写入的权限事实间接影响：Settings 行使未来会话带着全量值旋钮事件（`permission/preset`、`sandbox/mode`、`approval/policy`）启动，而 `/permission` 选择框切换当前会话时会追加相同的事实；这些事件决定后续工具调用解析到的沙箱模式与审批策略，选择框交互本身不添加任何提示词内容。
|
||||
|
||||
#### KV Cache effect
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
无直接失效；请求前缀的变化由旋钮消费方自行承担。
|
||||
|
||||
## Known Limitations and Deferred Work
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **Settings 行仅在 Web 中可用**：非 Web 客户端仍可通过 `/permission` 切换当前会话，但不会获得这项浏览器贡献。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-plan/README.md
|
||||
README.md: fcc4fbab4fbe1a8cc27119366b21ef55c669ba30
|
||||
README.zh.md: b618199616e45f69d62f3507c96d367bb3b9909f
|
||||
README.zh.md: f512d40568058ef061c6f262eadb20acda78cb64
|
||||
|
||||
@@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
Plan mode 状态徽章，纯浏览器 surface 插件。浏览器侧占据会话声明的 `conversation.input.plan` 单座（位于 access 模式控件右侧）；node 侧是空 apply（roster 行）。plan 行为本身——`/plan` 命令、边界或空闲即时提交的 `plan/mode` 状态、`plan` 投影单元与 policy 段——归 [`@deepseek-ai/dsh-plan-mode`](../../plan/plan-mode/README.md) 所有，由 host roster 独立组合。
|
||||
Plan mode 状态徽章，纯浏览器 surface 插件。浏览器侧占用会话声明的 `conversation.input.plan` 单实例 seat（位于 access 模式控件右侧）；node 侧是空 apply（roster 行）。plan 行为本身——`/plan` 命令、边界或空闲即时提交的 `plan/mode` 状态、`plan` 投影单元与 policy 段——归 [`@deepseek-ai/dsh-plan-mode`](../../plan/plan-mode/README.md) 所有，由 host roster 独立组合。
|
||||
|
||||
plan mode 经 `/plan` 命令路径进入：用户可以从 composer 的 `+` Command 菜单选择 Plan，也可以输入 `/plan`，而本包（package）不渲染未激活态 plan 控件。当 host 计算的 `plan` 投影有效目标为 plan mode 时（`pending ? !active : active`——折叠的 host 值而非客户端乐观态，帧到达即自动纠正），座位渲染 warn 色的 "Plan ×" 状态按钮，该按钮经 `command.execute` 执行 `/plan off`；否则座位保持为空——未组合 plan-mode 的 host（或尚无会话的 Draft）不显示任何内容。plan mode 为有效目标期间，composer 文本框的 placeholder 切换为 plan 任务提示——"describe your task to generate plan"（中文「描述你的任务以生成计划」），经 ui-conversation 的 `conversation` locale 命名空间（`placeholder.plan` / `hint.plan` 键）本地化，并与已认领 `/plan` 命令的提示逐字共用同一份文案（由 composer 从同一投影渲染；owner 提供的 placeholder 优先）。
|
||||
plan mode 经 `/plan` 命令路径进入：用户可以从 composer 的 `+` Command 菜单选择 Plan，也可以输入 `/plan`，而本包不渲染未激活态 plan 控件。当 host 计算的 `plan` 投影有效目标为 plan mode 时（`pending ? !active : active`——折叠的 host 值而非客户端乐观态，帧到达即自动纠正），座位渲染 warn 色的 "Plan ×" 状态按钮，该按钮经 `command.execute` 执行 `/plan off`；否则座位保持为空——未组合 plan-mode 的 host（或尚无会话的 Draft）不显示任何内容。plan mode 为有效目标期间，composer 文本框的 placeholder 切换为 plan 任务提示——"describe your task to generate plan"（中文「描述你的任务以生成计划」），经 ui-conversation 的 `conversation` locale 命名空间（`placeholder.plan` / `hint.plan` 键）本地化，并与已认领 `/plan` 命令的提示逐字共用同一份文案（由 composer 从同一投影渲染；owner 提供的 placeholder 优先）。
|
||||
|
||||
chip 携带无障碍描述 "Plan mode on, press to turn off"。准入失败（`matched: false`、业务错误、传输故障）以内联错误呈现，chip 保持显示直至投影确认退出。
|
||||
|
||||
@@ -14,12 +14,12 @@ chip 携带无障碍描述 "Plan mode on, press to turn off"。准入失败（`m
|
||||
|
||||
间接地，通过 chip 派发的 `/plan off` 命令行：`@deepseek-ai/dsh-plan-mode` 拥有该命令行驱动的模型可见 policy 段、退出工具 schema 与已记录状态，本包只渲染投影并发送用户同样可以手敲的内容。
|
||||
|
||||
#### KV 缓存效应
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
进入或离开 plan mode 会改变活跃的 `plan:policy` 系统提示词段，因此改变请求前缀；chip 本身不添加任何提示词内容。
|
||||
|
||||
## 已知局限与延后工作
|
||||
|
||||
- **Plan mode 是引导而非执行沙箱**——需要强制只读规划的部署必须组合独立的沙箱与审批策略。
|
||||
- **chip 属于默认编辑器**——待处理的整编辑器交互（如 plan 评审）会临时取代 InputBar 及其 chip。
|
||||
- **Plan mode 是引导而非执行沙箱**：需要强制只读规划的部署必须组合独立的沙箱与审批策略。
|
||||
- **chip 属于默认编辑器**：待处理的整编辑器交互（如 plan 评审）会临时取代 InputBar 及其 chip。
|
||||
- **无未激活态 plan 控件**——入口使用共享 Command source；有能力但 mode 未激活的会话在工具行不显示 plan 入口。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-question/README.md
|
||||
README.md: 72d94396771eec0a90b96008b1fd5e4a736a398c
|
||||
README.zh.md: 3c2b12b30dd2858c7b8f99193829c3274f3f8228
|
||||
README.zh.md: 6344327d268f1d0c2ec0aaaf29657ea040e51691
|
||||
|
||||
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
|
||||
Web `ask_user_question` 功能插件。只有选择 Web 功能时，其主机侧才会挂载 `dsh-tool-ask-user`；浏览器侧会把 `question` 配置项注册到会话拥有的 `conversation.composer` 键控 slot 中。
|
||||
|
||||
组件每次渲染一个问题，提供进度导航、单选和多选选项、由标签后缀派生的推荐徽标，以及自定义答案。用户打开或编辑自定义答案时，多选题草稿会保留已选中的标签，因此提交项可以同时携带 `selected` 与 `custom`；单选题的自定义答案仍保持互斥。问题详情复用助手输出的 `MarkdownText` 原语，包括其 GFM 渲染与不受信内容策略。封顶卡片保持标题、导航与提交动作固定，超长的详情与选项共享内部滚动区。单选选项会立即前进；所有问题均已回答或跳过后，Enter 会提交；IME 输入法组合期间按 Enter 只会确认输入候选，不会前进。组件为整个请求提交一批结构化答案：「跳过此问题」会保留其他草稿，并为该项发出既有的空 `{ selected: [] }` 形状；关闭则以 `ASK_CANCELLED` 拒绝整个等待。
|
||||
组件每次渲染一个问题，提供进度导航、单选和多选选项、由标签后缀派生的推荐徽标，以及自定义答案。用户打开或编辑自定义答案时，多选题草稿会保留已选中的标签，因此提交项可以同时携带 `selected` 与 `custom`；单选题的自定义答案仍保持互斥。问题详情复用助手输出的 `MarkdownText` 原语，包括其 GFM 渲染与不受信任内容策略。限高卡片保持标题、导航与提交动作固定，超长的详情与选项共享内部滚动区。单选选项会立即前进；所有问题均已回答或跳过后，Enter 会提交；IME 输入法组合期间按 Enter 只会确认输入候选，不会前进。组件为整个请求提交一批结构化答案：「跳过此问题」会保留其他草稿，并为该项发出既有的空 `{ selected: [] }` 形状；关闭则以 `ASK_CANCELLED` 拒绝整个等待。
|
||||
|
||||
若某个请求的唯一问题声明了呈现意图，则改为渲染该意图自己的界面。`plan-review` —— 由 `dsh-plan-mode` 在 `exit_plan_mode` 审阅上设置 —— 采用等待审批卡片的形状：一条 `Plan review` 条带、计划作为可滚动的 markdown 主体、问题文本作为卡片的无障碍名称，以及一行 `Chat about it` / `Refuse` / `Approve` 的决定操作。Approve 与 Refuse 用提问方自己的选项标签回答（意图指名哪个标签表示批准，因此裁决绝不依赖选项顺序），并把提问方的描述保留为 tooltip；`Chat about it` 以 `ASK_CANCELLED` 拒绝该等待，让编辑器归位，用户可以直接说出他想说的话。卡片只在能够发出该请求允许的每一个答案时才接管：只有一个问题、声明了意图、计划以 `detail` 存在、提供了被指名的批准标签，且是二元单选（除批准外最多一个选项，且非多选）。其他任何情形 —— 没有意图、一批含多个问题、缺少计划、批准标签未命中任何选项、出现第三个选项、多选决定 —— 都留在能够表达它的通用流程上。意图改变的只是布局，从不改变可达的答案。
|
||||
若某个请求的唯一问题声明了呈现意图，则改为渲染该意图自己的界面。`plan-review`——由 `dsh-plan-mode` 在 `exit_plan_mode` 审阅上设置——采用等待审批卡片的形状：一条 `Plan review` 条带、计划作为可滚动的 markdown 主体、问题文本作为卡片的无障碍名称，以及一行 `Chat about it` / `Refuse` / `Approve` 的决定操作。Approve 与 Refuse 用提问方自己的选项标签回答（意图指名哪个标签表示批准，因此裁决绝不依赖选项顺序），并把提问方的描述保留为 tooltip；`Chat about it` 以 `ASK_CANCELLED` 拒绝该等待，让编辑器归位，用户可以直接说出他想说的话。卡片只在能够发出该请求允许的每一个答案时才接管：只有一个问题、声明了意图、计划以 `detail` 存在、提供了被指名的批准标签，且是二元单选（除批准外最多一个选项，且非多选）。其他任何情形——没有意图、一批含多个问题、缺少计划、批准标签未命中任何选项、出现第三个选项、多选决定——都留在能够表达它的通用流程上。意图改变的只是布局，从不改变可达的答案。
|
||||
|
||||
选择状态只存在于以请求 rpcId 为 key 的组件本地。使用相同 id 回放时，只要组件仍挂载，就会保留草稿；主机发出的 `question/resolved` 则会移除编辑器。主机仍具有最终决定权：HTTP 交付成功不会在本地移除待处理状态。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-settings/README.md
|
||||
README.md: 14c78c83467313a6efa7033c31fb9c9b1cd94e0c
|
||||
README.zh.md: 8831842d03db4572f1dca5547b84c0d8a3be8f2d
|
||||
README.zh.md: 9ca4810faccaa119bb194c0e41bb8232b6aff630
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
无；该包（package）既不组装也不发送提供方请求。
|
||||
无；该包既不组装也不发送提供方请求。
|
||||
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-skill/README.md
|
||||
README.md: fc83ae47dc83e72d60f382892aa678989902d217
|
||||
README.zh.md: 60f2c258acdb7e19148e05f19061e0e3f2c28ee7
|
||||
README.zh.md: e103db812d2a21f7f211bc843ec0cd31d1dc2c1e
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
skill（技能）引用 source 的浏览器端：把 `/` 触发的 `skill` source 注册进 `ctx.slash`。普通会话的候选来自 `skill.list` RPC，以每次调用的 `ClientSessionContext` 投影中的 `{sessionId}` 寻址，host 从会话 header 解析 `cwd`。宿主返回模型可调用与用户可调用 skill 的交集，因为该浏览器路径插入的是模型引用，而不是直接加载正文。由目录寻址的可继续子代理在客户端解析为没有 skill 候选，因为现有 skill RPC 要求会话已挂载；查看其持久化历史不得激活它。目录按普通会话缓存，拉取走 single-flight；scope 创建时的 `warm` 钩子预热该会话的缓存项，`connection/reset` 清空全部缓存。结果按 `startsWith(query)` 过滤；pick 一个候选会把字面文本 `/name ` 经 slash 管线落进草稿（决策 21 的纯文本引用），source 的 `codec` 拥有该引用的两种投影：`clipboardText` → `/name`，`serialize` → 提交时生成的模型形式 `<skill>name</skill>`。RPC 使用插件注册时捕获的根上下文连接——source 绝不从每次调用的参数上读取服务。source 不实现 `matchSpace`／`matchEnter` 钩子——skill 引用永不进入命令裁决，随普通提示词落入 default sink。
|
||||
skill（技能）引用 source 的浏览器端：把 `/` 触发的 `skill` source 注册进 `ctx.slash`。普通会话的候选来自 `skill.list` RPC，以每次调用的 `ClientSessionContext` 投影中的 `{sessionId}` 寻址，host 从会话 header 解析 `cwd`。宿主返回模型可调用与用户可调用 skill 的交集，因为该浏览器路径插入的是模型引用，而不是直接加载正文。由目录寻址的可继续 subagent 在客户端解析为没有 skill 候选，因为现有 skill RPC 要求会话已挂载；查看其持久化历史不得激活它。目录按普通会话缓存，拉取走 single-flight；scope 创建时的 `warm` 钩子预热该会话的缓存项，`connection/reset` 清空全部缓存。结果按 `startsWith(query)` 过滤；pick 一个候选会把字面文本 `/name ` 经 slash 流水线落进草稿（决策 21 的纯文本引用），source 的 `codec` 拥有该引用的两种投影：`clipboardText` → `/name`，`serialize` → 提交时生成的模型形式 `<skill>name</skill>`。RPC 使用插件注册时捕获的根上下文连接——source 绝不从每次调用的参数上读取服务。source 不实现 `matchSpace`／`matchEnter` 钩子——skill 引用永不进入命令裁决，随普通提示词落入 default sink。
|
||||
|
||||
`skill.list` 失败时 `candidates` 抛出异常，slash 壳层记录日志并折叠为静默的菜单组丢弃——菜单只显示 pending／ready 状态。
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ skill（技能）引用 source 的浏览器端：把 `/` 触发的 `skill` sourc
|
||||
|
||||
#### 模型看到的内容
|
||||
|
||||
被 pick 的候选会把字面文本 `/name ` 落进草稿（决策 21：纯文本，无 `<skill>` 标签）；该文本原样进入普通用户消息（`session.prompt`）到达模型，没有专用内容块、提示词 section 或 host 侧展开。与实际 skill 的关联在模型侧建立且不确定：会话前缀已携带 skill 目录（由 `dsh-tool-skill` 渲染），引用名称与目录条目匹配，正是这一点引导模型去加载它。
|
||||
被 pick 的候选会把字面文本 `/name ` 落进草稿（决策 21：纯文本，无 `<skill>` 标签）；该文本原样进入普通用户消息（`session.prompt`）到达模型，没有专用内容块、提示词 section 或 host 侧展开。与实际 skill 的关联在模型侧建立且具有非确定性：会话前缀已携带 skill 目录（由 `dsh-tool-skill` 渲染），引用名称与目录条目匹配，正是这一点引导模型去加载它。
|
||||
|
||||
#### Token 影响
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@ skill（技能）引用 source 的浏览器端：把 `/` 触发的 `skill` sourc
|
||||
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
仅追加：引用是追加在可复用历史前缀之后的新用户消息的一部分。该包（package）绝不改写较早的请求 token。
|
||||
仅追加：引用是追加在可复用历史前缀之后的新用户消息的一部分。该包绝不改写较早的请求 token。
|
||||
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **skill 加载不确定**：引用是协作线索，不是保证；模型可能忽略它。针对命中率不足情况的返工路径（host 侧 `context/skill-reference` 引导包，或全文注入）记录在设计台账中；协议中的文本形态不会改变。
|
||||
- **skill 加载具有非确定性**：引用是协作线索，不是保证；模型可能忽略它。针对命中率不足情况的返工路径（host 侧 `context/skill-reference` 引导包，或全文注入）记录在设计台账中；协议中的文本形态不会改变。
|
||||
- **首次击键可能与预热竞速**：scope 创建时的预热会启动目录拉取，但目录落定之前打开的菜单，在那次击键下不会显示 skill 候选。这是设计上接受的取舍：skill 引用不参与回车裁决，因此没有任何攸关正确性的环节等待目录。
|
||||
- **文本是唯一依据**：引用是普通的草稿文本；手动键入的相同 token 就是同一个引用。chip 视觉由 lexicon 扫描派生；没有 occurrence 身份或位置跟踪（组件化 chip 是台账事项）。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-slash/README.md
|
||||
README.md: 5d277a83c5f0bc4bcec5871e0618af28afb7b6d2
|
||||
README.zh.md: 195aec6b76517fcf5cfc0933eb39b180f03a8628
|
||||
README.zh.md: 08cc477edf657279c142a5e54a1471a118b9a021
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ MenuView 把菜单 store 渲染进 `conversation.input.overlay` slot（列表类
|
||||
|
||||
#### KV Cache 影响
|
||||
|
||||
无；该包（package）既不组装也不发送提供方请求。
|
||||
无；该包既不组装也不发送提供方请求。
|
||||
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-slots/README.md
|
||||
README.md: ed6f052b3a47e08d693928b6763e32427b829467
|
||||
README.zh.md: 17c3cbb28defe0c9bc66df417976984be3955b53
|
||||
README.zh.md: e12e4bdad738c70657927b62d4a7bbd46d4b1519
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
Slot 注册表纯核心、slot 终端设计：SlotMap 声明合并、SlotCore 上唯一的 `register` 组合 API、四 share 组件 props 类型家族、store seat 类型家族，以及 renderer 安装 seam 契约。只使用 React 类型；该包（package）不依赖 React，也不依赖 Cordis。
|
||||
Slot 注册表纯核心、slot 终端设计：SlotMap 声明合并、SlotCore 上唯一的 `register` 组合 API、四 share 组件 props 类型家族、store seat 类型家族，以及 renderer 安装 seam 契约。只使用 React 类型；该包不依赖 React，也不依赖 Cordis。
|
||||
|
||||
一次 `register({ name, children?, store?, inject?, ...kind }, Component)` 调用会向已声明 slot 贡献一个组件，同时声明子 slot（声明 = 渲染授权 = 运行时规范，三者共用一张表）、store seat 以及注册方的业务表层。组件会在调用点依据 `ComposedProps` 接受检查；该类型是四个 share 的交集，每个 share 都从各自的唯一真源派生：
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-subagent/README.md
|
||||
README.md: cb210b219a8c66985eb4e1370468372eed9614b4
|
||||
README.zh.md: 7b87fa1095c404eda96066189b1e4480cd6d4c3c
|
||||
README.zh.md: 857e92d05a7ed2d0df9398acc9698db13b0c6eb2
|
||||
|
||||
@@ -6,9 +6,9 @@ Web subagent 功能 owner：向 `conversation.session.header.actions` 贡献可
|
||||
|
||||
页头操作通过标准 `useSessions` 钩子读取 `subagentsByParent` 与会话摘要。非空直接目录到达后，其触发器会统计仅含 subagent 的完整后代谱系，在普通 fork 处停止，并在任一计入统计的后代处于 `running` 时显示活动仍在进行。紧凑树仍以直接目录为权威依据：可继续和 one-shot 行会显示 mode、`running`／`inactive` 活动状态和由日志支撑的可选 title，尾随列则在上行显示提供方的持久化 token 用量总计，在下行显示活跃轮次耗时。token 用量总计为四个互不重叠的 `tokenUsage` 桶之和。视觉耗时在不足一天时精确到秒，达到一天后则最多使用两个相邻单位——天／小时、近似月份／天或近似年份／月份——而悬停信息与无障碍名称会保留精确的天／小时／分钟／秒数值。耗时会累加已完成的 `subagentTiming` 轮次，仅在运行中 child 存在未结束轮次时每秒递增一次，并在 child 变为 inactive 后冻结；被中断的未结束轮次以其同一切面的 `active.through` 为上界，绝不使用更新的会话元数据。没有 label 的 one-shot 行会回退到其会话 id，而损坏、不受支持或不可用的行仍保持可读但禁用。每个健康行的 `hasChildren` 提示会在交互前决定是否显示展开控件，因此已知叶子节点从不显示箭头；每层目录仅在其中至少一个健康行是分支时才预留展开列，使完全不含分支的层级能从最前面的状态标记开始。展开分支时，会立即为每个已知直接后代预留一行禁用的加载行，随后再用该 child 的权威目录懒加载结果替换这些占位行。每个可见分支都会上报给运行时，使成员帧只在树正被消费的位置触发去抖动刷新。选择任意深度的条目都会使用该行的确切地址 `{parentSessionId, childSessionId, mode}` 调用 `SessionsService.openSubagent()`。组件局部状态负责树的可见性、已展开分支、键盘焦点与运行中耗时时钟。ArrowRight／ArrowLeft 展开和折叠分支；ArrowUp／ArrowDown、Home、End 与 Escape 用于导航或关闭树；关闭后焦点返回触发器。样式只使用 token。
|
||||
|
||||
one-shot child 始终选用只读编辑器，并将 transcript（文本记录）说明为已完成的执行记录。可继续 child 仅在其确切 parent 不可用时选用只读编辑器，并以文案说明恢复路径。确切 parent 存活时，可继续 child 保留普通输入 chrome，其 Session 会通过 `subagent.prompt` 路由；child 运行期间，输入操作仍为 Send，因为每条后续消息都会进入 child 的 FIFO inbox，且已寻址会话绝不公开 Stop。本包绝不接收宿主 context，也不调用面向模型的工具。目录与编辑器行为由 [Web subagent 对话 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-web-subagent-conversations.md)规定。
|
||||
one-shot child 始终选用只读编辑器，并将 transcript（文本记录）说明为已完成的执行记录。可继续 child 仅在其确切 parent 不可用时选用只读编辑器，并以文案说明恢复路径。确切 parent 存活时，可继续 child 保留普通输入 chrome，其会话会通过 `subagent.prompt` 路由；child 运行期间，输入操作仍为 Send，因为每条后续消息都会进入 child 的 FIFO inbox，且已寻址会话绝不公开 Stop。本包绝不接收宿主上下文，也不调用面向模型的工具。目录与编辑器行为由 [Web subagent 对话 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-web-subagent-conversations.md) 规定。
|
||||
|
||||
普通侧边栏会省略带 subagent origin 的 Session 行，因此 parent 页头目录是它们的导航入口。普通 fork 仍保留在侧边栏中。
|
||||
普通侧边栏会省略带 subagent origin 的会话行，因此 parent 页头目录是它们的导航入口。普通 fork 仍保留在侧边栏中。
|
||||
|
||||
`@` source 仍然刻意保持独立且惰性。候选是从 `ctx.sessions.list` 零 RPC 得到的运行中 child；pick 会插入字面文本 `@label `，codec 投影为 `@label`。它不参与命令裁决，也不会把 label 解析成继续执行地址。
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ one-shot child 始终选用只读编辑器，并将 transcript（文本记录）
|
||||
|
||||
#### 模型看到的内容
|
||||
|
||||
只有旧有 `@` 引用 source 会影响模型输入：pick 的候选以字面文本 `@label` 进入普通用户消息，没有专用内容块或宿主侧解析。浏览目录、导航 child 与查看持久化 transcript 都不会添加提示词 section；获准进入的继续交互内容会经宿主 subagent 适配器成为普通 FIFO 用户消息。
|
||||
只有旧有 `@` 引用 source 会影响模型输入：pick 的候选以字面文本 `@label` 进入普通用户消息，没有专用内容块或宿主侧解析。浏览目录、导航 child 与查看持久化 transcript 都不会添加提示词 section；已接收的继续交互内容会经宿主 subagent 适配器成为普通 FIFO 用户消息。
|
||||
|
||||
#### Token 影响
|
||||
|
||||
@@ -30,5 +30,5 @@ one-shot child 始终选用只读编辑器，并将 transcript（文本记录）
|
||||
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **目录没有持久化结果**：活动状态与计时无法区分完成、失败或取消，且 UI 既不公开 Activation 身份，也不公开具备安全授权的取消按钮。
|
||||
- **目录没有持久化结果**：活动状态与计时无法区分完成、失败或取消，且 UI 既不公开 Activation 身份，也不公开符合授权边界的取消按钮。
|
||||
- **`@` 引用仍是显示标题文本**：重复或改名后的 label 会有歧义，因此它们刻意不获得继续执行语义。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-trajectory/README.md
|
||||
README.md: 5d0ea3bbbbfca2b8c0ee02ed07ca956fbd377e11
|
||||
README.zh.md: 1bfff4c18ea2e834781e2c6cb76773595eeed5ad
|
||||
README.zh.md: d88e4562296ccef8653f85ee74e2e6e856bd7d96
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
Trajectory 渲染按轮次组织的事件记录表，其中可选择用户、助手、工具和嵌套子工具记录。较粗的分割线标示轮次边界，紧凑的行内标记标识步骤，主记录表仅保留索引、事件和内容；选择记录则会打开局部检查器，查看 token 用量、耗时、输入、输出和计时。独立运行的压缩（compaction）请求会按时间顺序显示在自己的 `Between turns` 区段中，而带数值所有者的压缩仍位于其所属轮次内。固定在记录表上方的 Overview 区域从左到右投影记录的真实开始时间与耗时；助手时间条会区分记录到的 TTFT 与解码时间，悬停 500 ms 后可查看精确时刻和耗时详情。拖选一个区间会将记录表聚焦到活动区间与该闭区间有重叠的所有记录，清除选择则恢复完整分支。滚轮手势用于缩放时间域。右键单击会清除所选区间；在已放大的 viewport 上按住右键拖动则只会平移视图，不会改变该区间。仅当记录表在流式更新前已经位于底部时，更新才会保持贴底；向上阅读旧记录会暂停跟随。Trajectory 要求会话壳将 composer 作为浮层置于全高记录表上方；其响应式纵向滚动容器会预留 composer 的实时高度，确保仍可滚动到最后几行。运行时的独立历史数据源提供原始上下文谱系，并投影因取消而冻结的助手和工具记录，因此 Trajectory 既不读取也不改变 Chat 会话快照。该包（package）保持为纯消费方插件（向会话的 `'conversation.view'` slot 环注册一个视图标签页，不提供服务，也不声明 Context 合并）。契约：api-contracts v3 §8。
|
||||
Trajectory 渲染按轮次组织的事件记录表，其中可选择用户、助手、工具和嵌套子工具记录。较粗的分割线标示轮次边界，紧凑的行内标记标识步骤，主记录表仅保留索引、事件和内容；选择记录则会打开局部检查器，查看 token 用量、耗时、输入、输出和计时。独立运行的压缩（compaction）请求会按时间顺序显示在自己的 `Between turns` 区段中，而带编号的压缩仍位于其所属轮次内。固定在记录表上方的 Overview 区域从左到右投影记录的真实开始时间与耗时；助手时间条会区分记录到的 TTFT 与解码时间，悬停 500 ms 后可查看精确时刻和耗时详情。拖选一个区间会将记录表聚焦到活动区间与该闭区间有重叠的所有记录，清除选择则恢复完整分支。滚轮手势用于缩放时间域。右键单击会清除所选区间；在已放大的 viewport 上按住右键拖动则只会平移视图，不会改变该区间。仅当记录表在流式更新前已经位于底部时，更新才会保持贴底；向上阅读旧记录会暂停跟随。Trajectory 要求会话壳将 composer 作为浮层置于全高记录表上方；其响应式纵向滚动容器会预留 composer 的实时高度，确保仍可滚动到最后几行。运行时的独立历史数据源提供原始上下文谱系，并投影因取消而冻结的助手和工具记录，因此 Trajectory 既不读取也不改变 Chat 会话快照。该包保持为纯消费方插件（向会话的 `'conversation.view'` slot 环注册一个视图标签页，不提供服务，也不声明 Context 合并）。契约：api-contracts v3 §8。
|
||||
|
||||
## 模型体验
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-workspace/README.md
|
||||
README.md: 17105f9d70ab5fa0c0472c4b3fb39b759107f469
|
||||
README.zh.md: b40b9469271e539501a8f6fc0b70a84f8961f7ab
|
||||
README.zh.md: 0ef3874d87657bcf2d0e04f757b572cd003de141
|
||||
|
||||
@@ -6,15 +6,15 @@
|
||||
|
||||
该浏览器通过全局运行时钩子将 Session 行渲染为分组或扁平形式，并负责 Workspace 添加／重命名和 Workspace 内的重排序流程。非空白查询会以单一扁平结果列表替代任一浏览模式：不区分大小写的标题和 Workspace 子串匹配项会立即显示，经 250 ms 防抖的 Host 请求则会加入经过排序的当前对话内容匹配项及其摘要片段。英文搜索输入框及其防御性请求路径会移除 NUL，将查询限制在传输 schema 规定的 500 个 UTF-16 code unit 内且不会拆分 surrogate pair，并保留现有的防抖与取消行为。每次新查询都会中止前一个请求；内容搜索失败时，元数据匹配项仍会显示，同时给出警告。列表最多显示 20 条结果，并会在查询过宽时提示用户缩小范围；打开所选 Session 时既不会清除查询，也不会跳转至特定事件。
|
||||
|
||||
该选择器通过全局 `useWorkspaces` hook 列出真实的 Host Workspace 实体。选择 Workspace 会调用 slot owner 的 `onPick` 回调，重新定位前端 Session 对象。不同的规范路径即使 basename 和显示标题相同，仍会作为由 id 区分的独立 Workspace；侧边栏的悬停详情会显示完整路径。每个注册各自声明一个**目录流子洞**（`single` kind：`conversation.hero.workspace.directoryFlow`／`sidebar.workspaces.directoryFlow`），由组合的选择器包 client half 填入其选取交互——今天是 [`-native`](../../host/directory-picker-native/README.md) 后端的无渲染 OS 选择器驱动，`-browse` 组合下则是应用内浏览对话框。平铺显示的 **添加工作区…** 操作仅在本表层的洞被占用时渲染（每次菜单渲染读取占用状态；洞为空意味着该组合没有选目录能力——seam 文档化的无流程默认行为，此时侧边栏区头直接不渲染添加按钮，而非留下一个点了没反应的按钮）。本包持有触发与接纳：占用者经洞的 owner 会话（`open`/`busy`/`onPicked`/`onCancel`/`onError`）每次打开上报一个所选路径，owner 通过对象层接纳它，并等待 Workspace 列表投影刷新后才选中已提交的 Workspace；取消操作不会显示提示，错误落入可重试的文件夹对话框，其 **重新选择** 会重新打开流程。添加只有一条路径：占用者自带的新建文件夹能力已经覆盖了全新目录，因此不再单设按名称创建的对话框。菜单只在确有多个目标可选时出现——没有 Workspace 可列时，锚点手势直接拉起流程，而不是弹出只有一行的浮层；在列表基线落地前，空列表不算最终结果。运行时 Session 与 Workspace 服务负责物化。Workspace 行内的 Delete 操作会打开确认框，说明保留边界、阻止重复提交，并在失败时保持打开；成功后，该分组会被移除，其 Session 则留在 Ungrouped 下。Session 行内的 Rename 操作打开同款浏览器持有的对话框，并以该行的显示标题预填：客户端不设名称冲突规则（host 负责规范化，可能以 `title-invalid` 拒绝，错误渲染在对话框告警区）；确认未修改的标题是有意允许的——这正是把当前自动标题钉住、不再被重新生成覆盖的手势。Session 行内的 Archive 操作不经确认对话框直接提交（非破坏性：日志和 workspace 记账席位保持不变），通过 `ctx.workspaces.archiveSession` 归档；归档集合回声落地后，该行从所有分组视图——workspace 分组、Ungrouped、内容搜索和平铺列表——中消失，失败只作为控制台诊断输出，树保持不变。blank「新会话」行是纯占位：不渲染行菜单和时间标签（其中还没有发生任何事），rename/fork/归档都从首条 prompt 落地后才可用。
|
||||
该选择器通过全局 `useWorkspaces` hook 列出真实的 Host Workspace 实体。选择 Workspace 会调用 slot owner 的 `onPick` 回调，重新定位前端 Session 对象。不同的规范路径即使 basename 和显示标题相同，仍会作为由 id 区分的独立 Workspace；侧边栏的悬停详情会显示完整路径。每个注册各自声明一个**目录流子洞**（`single` kind：`conversation.hero.workspace.directoryFlow`／`sidebar.workspaces.directoryFlow`），由组合的选择器包 client half 填入其选取交互——今天是 [`-native`](../../host/directory-picker-native/README.md) 后端的无渲染 OS 选择器驱动，`-browse` 组合下则是应用内浏览对话框。平铺显示的 **添加工作区…** 操作仅在本表层的洞被占用时渲染（每次菜单渲染读取占用状态；洞为空意味着该组合没有选目录能力——seam 文档化的无流程默认行为，此时侧边栏区头直接不渲染添加按钮，而非留下一个点了没反应的按钮）。本包持有触发与接纳：占用者经洞的 owner 会话（`open`/`busy`/`onPicked`/`onCancel`/`onError`）每次打开上报一个所选路径，owner 通过对象层接纳它，并等待 Workspace 列表投影刷新后才选中已提交的 Workspace；取消操作不会显示提示，错误落入可重试的文件夹对话框，其 **重新选择** 会重新打开流程。添加只有一条路径：占用者自带的新建文件夹能力已经覆盖了全新目录，因此不再单设按名称创建的对话框。菜单只在确有多个目标可选时出现——没有 Workspace 可列时，锚点手势直接拉起流程，而不是弹出只有一行的浮层；在列表基线落地前，空列表不算最终结果。运行时 Session 与 Workspace 服务负责物化。Workspace 行内的 Delete 操作会打开确认框，说明保留边界、阻止重复提交，并在失败时保持打开；成功后，该分组会被移除，其 Session 则留在 Ungrouped 下。Session 行内的 Rename 操作打开同款浏览器持有的对话框，并以该行的显示标题预填：客户端不设名称冲突规则（host 负责规范化，可能以 `title-invalid` 拒绝，错误渲染在对话框告警区）；确认未修改的标题是有意允许的——这正是把当前自动标题钉住、不再被重新生成覆盖的手势。Session 行内的 Archive 操作不经确认对话框直接提交（非破坏性：日志和 workspace 记账 slot 保持不变），通过 `ctx.workspaces.archiveSession` 归档；归档集合回声落地后，该行从所有分组视图——workspace 分组、Ungrouped、内容搜索和平铺列表——中消失，失败只作为控制台诊断输出，树保持不变。空白「新会话」行是纯占位：不渲染行菜单和时间标签（其中还没有发生任何事），rename/fork/归档都从首条 prompt 落地后才可用。
|
||||
|
||||
Workspace 和 Session 悬浮卡片会复制对应行被截断的值：激活 Workspace 卡片会写入其完整目录路径，激活非空白 Session 卡片则会写入其完整显示标题。临时的空白「新会话」卡片保持只读，因为其本地化标签是占位文案，并非会话内容。只有浏览器接受剪贴板写入后，卡片才会显示由字典提供的已复制状态。
|
||||
|
||||
Session 行内的 Fork 操作在源会话最后一个已完成轮次处 fork，在 client 端递增继承的持久化标题后再打开子会话；尾部半角或全角括号编号会原样式递增，无编号标题追加 ` (1)`。源会话与子会话在 workspace 组内始终作为同级行展示，谱系只保留为 session 数据。Fork 或改名失败都不会改变当前选中项，改名失败时已创建的子会话仍会留在列表中。
|
||||
|
||||
Session 行会把 runtime 的实时 `waitingApproval` 审批请求状态与原本显示为蓝色的进行中 Session 区分开：琥珀色警告点优先于运行指示器，hover 卡片则在请求解决前显示**等待审批**。每种点亮状态都带有面向辅助技术的视觉隐藏标签（等待审批或进行中，随词典本地化）；空闲行会保留空的状态槽位。问题等待不会设置如 `waitingApproval` 这样的列表级状态位。
|
||||
Session 行会把运行时的实时 `waitingApproval` 审批请求状态与原本显示为蓝色的进行中 Session 区分开：琥珀色警告点优先于运行指示器，hover 卡片则在请求解决前显示**等待审批**。每种点亮状态都带有面向辅助技术的视觉隐藏标签（等待审批或进行中，随词典本地化）；空闲行会保留空的状态槽位。问题等待不会设置如 `waitingApproval` 这样的列表级状态位。
|
||||
|
||||
两个目标 slot 都由其他插件声明，因此 `apply` 通过声明感知的延迟机制完成注册，并在声明该 slot 的插件恢复后重新注册。
|
||||
两个目标 slot 都由其他插件声明，因此 `apply` 通过声明感知的延迟机制完成注册，并在声明方的 slot 恢复后重新注册。
|
||||
|
||||
共享侧边栏投影会隐藏持久化 Session 摘要中带有 `origin: 'subagent'` 的行；用户从所选 parent 的 subagent 页头目录进入这些对话。普通 fork 仍然可见，因为仅有谱系不会设置该 origin。运行时仍保留隐藏行，供对话、标题与已寻址传输状态使用。
|
||||
|
||||
@@ -31,4 +31,4 @@ Session 行会把 runtime 的实时 `waitingApproval` 审批请求状态与原
|
||||
- **没有模糊内容搜索或事件深链接**：内容后端采用字面 token／短语匹配，选择结果会打开 Session，而不是匹配的事件。
|
||||
- **没有 Session 删除与取消归档控件**：归档取代了原先的 Delete 占位；已归档会话尚无查看或取消归档入口；删除 Workspace 注册记录不会删除 Session。
|
||||
- **待审批状态不会聚合到折叠的分组上**：折叠分组内正在等待的行不会点亮分组头指示，只有展开该分组后才可见。
|
||||
- **原生文件夹选择依赖本地 Host 载体**：在 `-native` 组合下，仅使用 fixture（测试前置数据）的部署或远程浏览器部署无法打开本地操作系统对话框；模态框会显示平台故障，并允许重试。可远程的选取是 `-browse` 组合的应用内流程。
|
||||
- **原生文件夹选择依赖本地 Host 载体**：在 `-native` 组合下，仅使用 fixture（测试前置数据）的部署或远程浏览器部署无法打开本地操作系统对话框；模态框会显示平台故障，并允许重试。支持远程场景的选取由 `-browse` 组合的应用内流程提供。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/web-react/README.md
|
||||
README.md: 7cc80f22bd5527838288d11c819e81b7ec4d17c4
|
||||
README.zh.md: 855417ff357b78b05fa54946c6cf84fafaa5180e
|
||||
README.zh.md: 9019a9618d35b6fc92dcc2cc84f8f903fa1ee346
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[English](README.md) | 中文
|
||||
|
||||
slot 终端设计的外壳侧 React 胶水：createSlotRenderer（外壳安装到运行时 SlotsService 的 SlotRenderer 实现）、SessionProvider（由框架接入的 render prop，也作为标准 seat 注入到声明会话 scope 子 slot 的配置项）、bindSnapshotSelector（唯一的钩子构造器：主机与引擎只传递裸 observable source；每个钩子在此绑定，并按 source 缓存）、useInvoke。链式 slot outlet 在渲染时按链顺序运行已注册 selector，只挂载被选中的配置项，其 select 返回值以 `matched` 加入 props；`renderSlotChain` 绑定与 `renderSlot` 一样按配置项缓存。快照 store 引擎与 defineStore 位于运行时（store 已迁移）；业务插件只依赖 ui-slots 类型，绝不依赖该包（package）。
|
||||
slot 终端设计的外壳侧 React 胶水：createSlotRenderer（外壳安装到运行时 SlotsService 的 SlotRenderer 实现）、SessionProvider（由框架接入的 render prop，也作为标准 seat 注入到声明会话 scope 子 slot 的配置项）、bindSnapshotSelector（唯一的钩子构造器：主机与引擎只传递裸 observable source；每个钩子在此绑定，并按 source 缓存）、useInvoke。链式 slot outlet 在渲染时按链顺序运行已注册 selector，只挂载被选中的配置项，其 select 返回值以 `matched` 加入 props；`renderSlotChain` 绑定与 `renderSlot` 一样按配置项缓存。快照 store 引擎与 defineStore 位于运行时（store 已迁移）；业务插件只依赖 ui-slots 类型，绝不依赖该包。
|
||||
|
||||
## 模型体验
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user