Split the cordis catalog into separate events and services documents

gen-cordis-catalog.ts now emits docs/cordis-catalog/events.md and
docs/cordis-catalog/services.md instead of the combined
events-and-services.md: a reader is either finding what to listen to or
what to call, and each axis now scans and deep-links as its own page.
Headings promote one level (scopes and ctx.<key> entries become H2), the
dispatch-mode legend lives on the events page, and the inherited tier
splits accordingly. --check verifies both files and names whichever is
stale.

Every reference updated in the same change (no compat redirects,
pre-release stance): architecture.md, AGENTS.md, docs/AGENTS.md tier row,
filesystem/subagent core-data-structures pages (the ctx.fs anchor
survives — slugs are heading-level-independent), fs README, four RFCs,
the tool-catalog and persistence-catalog generator intros (both
regenerated), and the bilingual development.md pair (re-recorded).

docs/development.zh.md

@@ -96,8 +96,8 @@ pnpm run typecheck      # build package/vendor outputs, then typecheck examples,
 pnpm run lint           # eslint .
 pnpm run lint:fix       # eslint . --fix
 pnpm run doc-typecheck  # compile checked TypeScript snippets in Markdown docs
-pnpm run gen-cordis-catalog     # regenerate docs/cordis-catalog/events-and-services.md from source
-pnpm run verify-cordis-catalog  # fail if the cordis events/services catalog is stale
+pnpm run gen-cordis-catalog     # regenerate docs/cordis-catalog/events.md + services.md from source
+pnpm run verify-cordis-catalog  # fail if either cordis catalog is stale
 pnpm run gen-rfc-index          # regenerate the docs/rfc/README.md index tables from the RFC tree
 pnpm run verify-md-wrap  # fail on hard-wrapped prose paragraphs in docs/README markdown
 pnpm run verify-type-equiv  # fail if a ```ts type-equiv doc block drifts from its source type