docs: refresh generated graph, re-record i18n pairs, unfreeze archived notes
Regenerate event-producer-consumer.md after the queued-frame steering removal; re-record the bilingual consistency records the master merge left stale; and restore the eight archived notes the agent-loop rename had swept up (archived notes are frozen — their archival-time path references stand).
This commit is contained in:
_Kerman
@@ -13,7 +13,7 @@ English | [中文](2026-06-20-drop-unconsumed-llm-assembled-surfaces.zh.md)
|
||||
- `streamBlocks()` — a "convenience view" that runs the chunks through a `BlockAssembler` and yields completed `ContentBlock`s in stream order ([index.ts:137-144](../../../../packages/llm/llm/src/index.ts)).
|
||||
- `generate()` — one fully-assembled `GenerateResult`, dispatched through a second `llm/generate` waterfall ([index.ts:151-157](../../../../packages/llm/llm/src/index.ts)).
|
||||
|
||||
The only production consumer of the LLM service is the agent loop, and it uses `stream()` exclusively — feeding raw chunks through its own `BlockAssembler` so it can log chunks for replay fidelity while assembling in parallel ([packages/core/agent-loop/src/agent.ts](../../../../packages/core/agent-loop/src/agent.ts), the `ctx.llm.stream(req)` step). Grepping `streamBlocks` and `ctx.llm.generate` across `packages/*/src` and `examples/*/src` finds no production callers. The references are the service methods, docs, and tests; adapter tests use `generate()` as a convenient driver, but they can hand-drain `stream()` through the same assembler helper without preserving a public production API.
|
||||
The only production consumer of the LLM service is the agent loop, and it uses `stream()` exclusively — feeding raw chunks through its own `BlockAssembler` so it can log chunks for replay fidelity while assembling in parallel ([packages/core/agent-loop/src/loop.ts](../../../../packages/core/agent-loop/src/loop.ts), the `ctx.llm.stream(req)` step). Grepping `streamBlocks` and `ctx.llm.generate` across `packages/*/src` and `examples/*/src` finds no production callers. The references are the service methods, docs, and tests; adapter tests use `generate()` as a convenient driver, but they can hand-drain `stream()` through the same assembler helper without preserving a public production API.
|
||||
|
||||
This is the [drop-mutable-session-summary](2026-06-19-drop-mutable-session-summary.md) pattern: assembled-view APIs with tested contracts, consumed by tests rather than production. They were built speculatively for consumers that do not care about token-level deltas, but the one real consumer cares about deltas precisely so it can persist high-fidelity replay data.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ Archived: 2026-07-26
|
||||
- `streamBlocks()`：一个「便捷视图」，将分片送入 `BlockAssembler` 并按流顺序产出已组装的 `ContentBlock`（[index.ts:137-144](../../../../packages/llm/llm/src/index.ts)）。
|
||||
- `generate()`：一个完整组装的 `GenerateResult`，通过第二条 `llm/generate` waterfall 分发（[index.ts:151-157](../../../../packages/llm/llm/src/index.ts)）。
|
||||
|
||||
LLM（大语言模型）服务唯一的生产消费方是 agent loop（智能体循环），它只使用 `stream()`：将原始分片送入自己的 `BlockAssembler`，以便在并行组装的同时记录分片，保证回放保真度（[packages/core/agent-loop/src/agent.ts](../../../../packages/core/agent-loop/src/agent.ts)，`ctx.llm.stream(req)` 步骤）。在 `packages/*/src` 和 `examples/*/src` 中 grep `streamBlocks` 与 `ctx.llm.generate`，找不到任何生产调用方。仅有的引用来自服务方法定义、文档和测试；适配器测试用 `generate()` 作为便捷驱动，但它们完全可以通过同一个 assembler 辅助函数手动消费 `stream()`，无需为此保留一个公开的生产 API。
|
||||
LLM（大语言模型）服务唯一的生产消费方是 agent loop（智能体循环），它只使用 `stream()`：将原始分片送入自己的 `BlockAssembler`，以便在并行组装的同时记录分片，保证回放保真度（[packages/core/agent-loop/src/loop.ts](../../../../packages/core/agent-loop/src/loop.ts)，`ctx.llm.stream(req)` 步骤）。在 `packages/*/src` 和 `examples/*/src` 中 grep `streamBlocks` 与 `ctx.llm.generate`，找不到任何生产调用方。仅有的引用来自服务方法定义、文档和测试；适配器测试用 `generate()` 作为便捷驱动，但它们完全可以通过同一个 assembler 辅助函数手动消费 `stream()`，无需为此保留一个公开的生产 API。
|
||||
|
||||
这属于[删除可变会话 summary](2026-06-19-drop-mutable-session-summary.md) 的同类模式：带有受测契约的组装视图 API，由测试而非生产代码消费。它们是为不关心 token 级增量的消费方推测性构建的，但唯一的真实消费方恰恰关心增量，以便持久化高保真重放数据。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,4 +31,4 @@ The [content-block vocabulary Agent Note](../architecture/2026-06-11-content-blo
|
||||
|
||||
## Consequences
|
||||
|
||||
Nothing operational changed — nothing could construct these values. The mirror-event removals ([the boundary-mirror Agent Note](2026-06-20-remove-agent-boundary-mirror-events.md), [the stream-chunk Agent Note](2026-07-02-remove-stream-chunk-mirror.md)) touch only transient `agent/*` events, never the durable vocabulary, so there is no collision. The later pre-turn admission cleanup removed `rejected` and `prompt/blocked` together with their producers; mid-turn `hook/invoked`/`hook/result` still demonstrate the same producer-backed admission rule. The image block's own `cache?` field belongs to [the drop-image Agent Note](2026-07-04-drop-image-content-block.md), which removed it together with the block; this Agent Note covers the two fields on the block types that remain.
|
||||
Nothing operational changed — nothing could construct these values. The mirror-event removals ([the boundary-mirror Agent Note](2026-06-20-remove-agent-boundary-mirror-events.md), [the stream-chunk Agent Note](2026-07-02-remove-stream-chunk-mirror.md)) touch only transient `agent/*` events, never the durable vocabulary, so there is no collision. Elsewhere the admission policy already holds: `rejected`, `prompt/blocked`, and `hook/invoked`/`hook/result` each have live producers — this Agent Note extends the same bar to the three variants that lacked one. The image block's own `cache?` field belongs to [the drop-image Agent Note](2026-07-04-drop-image-content-block.md), which removed it together with the block; this Agent Note covers the two fields on the block types that remain.
|
||||
|
||||
@@ -31,4 +31,4 @@ Archived: 2026-07-26
|
||||
|
||||
## 后果
|
||||
|
||||
操作行为没有变化——原本就没有内容能够构造这些值。镜像事件移除（[边界镜像 Agent Note](2026-06-20-remove-agent-boundary-mirror-events.md)、[流分片 Agent Note](2026-07-02-remove-stream-chunk-mirror.md)）只触及瞬态 `agent/*` 事件，从不触及持久词汇，因此不存在冲突。后来的轮次前准入清理将 `rejected` 和 `prompt/blocked` 连同其生产者一并移除；轮中的 `hook/invoked`/`hook/result` 仍然体现同一条以生产者为准的准入规则。图像块自身的 `cache?` 字段归属[删除图像 Agent Note](2026-07-04-drop-image-content-block.md)，后者将其与该块一同移除；本 Agent Note 覆盖剩余块类型上的两个字段。
|
||||
操作行为没有变化——原本就没有内容能够构造这些值。镜像事件移除（[边界镜像 Agent Note](2026-06-20-remove-agent-boundary-mirror-events.md)、[流分片 Agent Note](2026-07-02-remove-stream-chunk-mirror.md)）只触及瞬态 `agent/*` 事件，从不触及持久词汇，因此不存在冲突。其他位置已经遵守准入策略：`rejected`、`prompt/blocked` 和 `hook/invoked`/`hook/result` 都有实时生产者——本 Agent Note 将同一门槛扩展到缺少生产者的三个变体。图像块自身的 `cache?` 字段归属[删除图像 Agent Note](2026-07-04-drop-image-content-block.md)，后者将其与该块一同移除；本 Agent Note 覆盖剩余块类型上的两个字段。
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ English | [中文](2026-07-04-remove-agent-steering-mirror.zh.md)
|
||||
|
||||
## Problem
|
||||
|
||||
`agent/steering` was the last remaining transient mirror of a durable session event. The loop's steering drain appends the durable `steering/message { turn, content, source }` and, on the very next line, emitted `agent/steering(agent, turn, content, source)` — the identical fact as a fire-and-forget event (`packages/core/agent-loop/src/agent.ts`, `drainOutbox`). It had zero production listeners: the only subscriber anywhere was a loop regression test asserting the emit carried `source` — the same fact the durable event already records one line above.
|
||||
`agent/steering` was the last remaining transient mirror of a durable session event. The loop's steering drain appends the durable `steering/message { turn, content, source }` and, on the very next line, emitted `agent/steering(agent, turn, content, source)` — the identical fact as a fire-and-forget event (`packages/core/agent-loop/src/loop.ts`, `drainSteering`). It had zero production listeners: the only subscriber anywhere was a loop regression test asserting the emit carried `source` — the same fact the durable event already records one line above.
|
||||
|
||||
`agent/steering` duplicated the immediately preceding durable `steering/message` with the same payload. `agent/queued` remains the live-only signal because it fires before persistence and covers work that may be cancelled before entering the log.
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Steering carries real production traffic — the hook bridges' turn-continuation
|
||||
|
||||
## Decision
|
||||
|
||||
`agent/steering` is removed from the agent event taxonomy: the declaration in `packages/core/agent/src/types.ts` (and its mention in the live-events JSDoc list there), the emit in `drainOutbox`, the row in `packages/core/agent/README.md`, and the emit line in the loop-pseudocode blocks (the `packages/core/agent-loop/src/agent.ts` module doc and [architecture.md](../../../../docs/architecture.md)); the cordis catalog is regenerated without it. The one regression test pins source preservation on the durable `steering/message` event — the fact it pins lives on the log.
|
||||
`agent/steering` is removed from the agent event taxonomy: the declaration in `packages/core/agent/src/types.ts` (and its mention in the live-events JSDoc list there), the emit in `drainSteering` (whose then-unused `ctx` parameter went with it), the row in `packages/core/agent/README.md`, and the emit line in the loop-pseudocode blocks (the `packages/core/agent-loop/src/loop.ts` module doc and [architecture.md](../../../../docs/architecture.md)); the cordis catalog is regenerated without it. The one regression test pins source preservation on the durable `steering/message` event — the fact it pins lives on the log.
|
||||
|
||||
Three implemented Agent Notes stated the retention, and each is amended per [implemented/AGENTS.md](../AGENTS.md) to point here as the record of the removal: the [boundary Agent Note](2026-06-20-remove-agent-boundary-mirror-events.md)'s retained-list entry, the [stream-chunk Agent Note](2026-07-02-remove-stream-chunk-mirror.md)'s scope clause, and the [event-domain-semantics Agent Note](../architecture/2026-06-30-event-domain-semantics.md)'s transient-emit enumeration.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ Archived: 2026-07-26
|
||||
|
||||
## 问题
|
||||
|
||||
`agent/steering` 是最后一个仍存在的、对持久会话事件的瞬态镜像。agent loop（智能体循环）的 steering（中途引导）drain 逻辑先追加持久事件 `steering/message { turn, content, source }`，紧接着下一行就 emit `agent/steering(agent, turn, content, source)`——同一个事实以 fire-and-forget 事件的形式重复发出（`packages/core/agent-loop/src/agent.ts`，`drainOutbox`）。它在生产环境中没有任何监听者：唯一的订阅方是一个 agent loop 回归测试，断言 emit 携带了 `source`——而这同一个事实已经由上一行的持久事件记录。
|
||||
`agent/steering` 是最后一个仍存在的、对持久会话事件的瞬态镜像。agent loop（智能体循环）的 steering（中途引导）drain 逻辑先追加持久事件 `steering/message { turn, content, source }`，紧接着下一行就 emit `agent/steering(agent, turn, content, source)`——同一个事实以 fire-and-forget 事件的形式重复发出（`packages/core/agent-loop/src/loop.ts`，`drainSteering`）。它在生产环境中没有任何监听者：唯一的订阅方是一个 agent loop 回归测试，断言 emit 携带了 `source`——而这同一个事实已经由上一行的持久事件记录。
|
||||
|
||||
`agent/steering` 以相同的 payload 重复了紧接其前的持久事件 `steering/message`。`agent/queued` 仍保留为纯瞬态信号，因为它在持久化之前触发，覆盖了可能在进入日志前被取消的工作。
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Steering 承载真实生产流量——钩子 bridge 的轮次延续决策通过
|
||||
|
||||
## 决策
|
||||
|
||||
`agent/steering` 已从 agent 事件分类中移除：包括 `packages/core/agent/src/types.ts` 中的声明（以及其中实时事件 JSDoc 列表对它的提及）、`drainOutbox` 中的 emit、`packages/core/agent/README.md` 中的表格行，以及循环伪代码块（`packages/core/agent-loop/src/agent.ts` 模块文档和 [architecture.md](../../../../docs/architecture.md)）中的 emit 行；Cordis 目录重新生成后不再包含它。唯一的回归测试改为在持久 `steering/message` 事件上固定来源保留行为——所固定的事实存在于日志上。
|
||||
`agent/steering` 已从 agent 事件分类中移除：包括 `packages/core/agent/src/types.ts` 中的声明（以及其中实时事件 JSDoc 列表对它的提及）、`drainSteering` 中的 emit（当时已无用的 `ctx` 参数也随之移除）、`packages/core/agent/README.md` 中的表格行，以及循环伪代码块（`packages/core/agent-loop/src/loop.ts` 模块文档和 [architecture.md](../../../../docs/architecture.md)）中的 emit 行；Cordis 目录重新生成后不再包含它。唯一的回归测试改为在持久 `steering/message` 事件上固定来源保留行为——所固定的事实存在于日志上。
|
||||
|
||||
三份已实现 Agent Note（agent 决策记录）曾说明保留该事件；按照 [implemented/AGENTS.md](../AGENTS.md)，每份记录都已修改并指向本文作为移除记录：包括[边界 Agent Note](2026-06-20-remove-agent-boundary-mirror-events.md) 的保留列表条目、[流分片 Agent Note](2026-07-02-remove-stream-chunk-mirror.md) 的范围条款，以及[事件域语义 Agent Note](../architecture/2026-06-30-event-domain-semantics.md) 的瞬态 emit 枚举。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user