wip

fix: docs

packages/client/ui-slash/tests/apply.spec.ts

@@ -69,6 +69,8 @@ describe('apply', () => {
     await vi.waitFor(() => { expect(slots.entries('conversation.input.overlay')).toHaveLength(1) })
     const entries = slots.entries('conversation.input.overlay')
     expect(entries[0]!.options.id).toBe('slash-menu')
+    // Copy rides the standard locale seat, not the business face.
+    expect(entries[0]!.locale).toBe('slash.menu')
 
     const slash = ctx.get('slash') as SlashService
     // StoredEntry.inject is declaration-typed ((...args: never[]) shape);
@@ -79,8 +81,6 @@ describe('apply', () => {
       (ctx.get('sessions') as { scope(id: SessionId): Context }).scope(sid('a')),
     )
     expect(injected.menu).toBe(controller.menu)
-    // The injected translator is the menu-namespace binding.
-    expect(injected.t('command')).toBe('命令')
     // The pick face routes into the controller pipeline (closed menu → no-op).
     injected.onPick('command', 0)
     expect(controller.menu.getSnapshot().open).toBe(false)

packages/client/ui-slash/tests/menu-view.spec.tsx

@@ -10,6 +10,9 @@
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import { act, cleanup, fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react'
 import { createSnapshotStore } from '@deepseek-ai/dsh-client-runtime/client'
+import { makeTranslate } from '@deepseek-ai/dsh-client-test-runtime'
+import { zh as commonZh } from '@deepseek-ai/dsh-client-locale/src/locales/zh.ts'
+import { zh } from '../src/client/locales.ts'
 import type { MenuState, TriggerHit } from '@deepseek-ai/dsh-client-ui-slash/client'
 import { MenuView } from '../src/client/MenuView.tsx'
 
@@ -48,10 +51,10 @@ afterEach(() => {
   vi.restoreAllMocks()
 })
 
-// Dictionary-backed fake mirroring the LocaleService key fallback (an
-// unknown key comes back verbatim, so unknown sources show their raw name).
-const DICT: Record<string, string> = { command: 'Commands', skill: 'Skills', loading: 'Loading…' }
-const t = (key: string) => DICT[key] ?? key
+// The framework-injected t seat, stubbed over the zh dictionaries (the
+// default locale); the stub mirrors the LocaleService key fallback, so an
+// unknown source comes back verbatim (its raw name).
+const t = makeTranslate(zh, commonZh)
 
 function mount(state: MenuState) {
   const menu = createSnapshotStore<MenuState>(state)
@@ -81,7 +84,7 @@ describe('MenuView', () => {
     mount(openState())
     const options = screen.getAllByRole('option')
     expect(options.map(o => o.textContent)).toEqual(['⚑goalSet up a goal', 'plan'])
-    expect(screen.queryByText('Loading…')).not.toBeNull()
+    expect(screen.queryByText('正在加载…')).not.toBeNull()
   })
 
   it('titles each group with the localized source name, raw name for unknown sources, none for empty ready groups', () => {
@@ -93,7 +96,7 @@ describe('MenuView', () => {
         { source: 'skill', status: 'pending', items: [] },
       ],
     }))
-    expect(titles(view.container)).toEqual(['Commands', 'mystery', 'Skills'])
+    expect(titles(view.container)).toEqual(['命令', 'mystery', '技能'])
   })
 
   it('exposes the highlight via aria-activedescendant and aria-selected', () => {