Coder/deepseek-harness
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): address terminology review findings

Browse Source
This commit is contained in:
xjt
2026-08-09 12:35:06 +08:00
parent acf75a8af3
commit 17360907f6
23 changed files with 106 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
packages/tasks/tool-tasks/README.i18n.yaml
View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/tasks/tool-tasks/README.md
README.md: 6e8e889c2330d6991cb384674b011e4d2e988268
README.zh.md: 3b9dbd4f895eb38f0ffc7951169ff292da8603f1
README.zh.md: 355b6736b476fb2434f17ea3857544f32c40adb3

2
packages/tasks/tool-tasks/README.zh.md
View File

@@ -18,7 +18,7 @@
## 完成通知
一项尚未报告的完成会把 `background task <id> (<kind>: <label>) finished [status: ...]. Read its output with task_output.` 注入到确切所有者的 next-step 收件箱。应用上限时，即使采用 PTY 支持的 64 字节下限，稳定 id 前缀和收集命令的优先级也高于可变 label/detail，因此通知仍可操作。注入是等待后续 pre-step 领取的持久上下文，并非唤醒；取消或 owner 释放可能在领取前丢弃它。kill 或针对已终止任务的 read/wait 会把交付标为已报告，并抑制重复通知。
一项尚未报告的完成会把 `background task <id> (<kind>: <label>) finished [status: ...]. Read its output with task_output.` 注入到确切所有者的 next-step inbox。应用上限时，即使采用 PTY 支持的 64 字节下限，稳定 id 前缀和收集命令的优先级也高于可变 label/detail，因此通知仍可操作。注入是等待后续 pre-step 领取的持久上下文，并非唤醒；取消或 owner 释放可能在领取前丢弃它。kill 或针对已终止任务的 read/wait 会把交付标为已报告，并抑制重复通知。
## 配置