docs(i18n): address terminology review findings

This commit is contained in:
xjt
2026-08-09 12:35:06 +08:00
parent acf75a8af3
commit 17360907f6
23 changed files with 106 additions and 34 deletions

View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/llm/README.md
README.md: 077ae600c89cff80cd71830e37bda00707c1d837
README.zh.md: 95355d34c014a1b442da1028251301d6d4202c6b
README.zh.md: 46d4aa8a6088b3d5f40718f0c2626783e6c05c4b

View File

@@ -14,4 +14,4 @@ LLM seam 及其提供方适配器。接口包(`llm`)负责抽象服务、内
适配器在 seam 上注册提供方路由;重试与 token 测量仍是独立消费方。子 README 负责路由、元数据、回放和提供方协议细节;[LLM 架构决策](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.md)负责设计原理。
子系统参考——消息与内容块、模型请求、`StreamChunk` 协议、适配器约定——见 [docs/subsystems/llm-streaming.md](../../docs/subsystems/llm-streaming.md)(token 计量:[token-meter.md](../../docs/subsystems/token-meter.md));另见[孪生适配器](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.md)、[回放 token 计量](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-replay-token-meter-service.md)与[按路由模型上下文](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-routed-model-context-and-compaction-policy.md) Agent Note。
子系统参考——消息与内容块、模型请求、`StreamChunk` 协议、适配器约定(adapter contract)——见 [docs/subsystems/llm-streaming.md](../../docs/subsystems/llm-streaming.md)(token 计量:[token-meter.md](../../docs/subsystems/token-meter.md));另见[孪生适配器](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.md)、[回放 token 计量](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-replay-token-meter-service.md)与[按路由模型上下文](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-routed-model-context-and-compaction-policy.md) Agent Note。