docs(i18n): mirror ACP-automation edits into the zh pairs from master
Master's i18n batches added Chinese counterparts to ~50 docs this PR edits in English. Bring each zh side along with the minimal edits covering the en diff (recorded-hash diffs, not re-translations), reunite the stream-workflow-progress pair under rejected/ with its manifest entry, re-record all pairing hashes, and regenerate the event/persistence/tool catalogs and doc graphs over the merged tree.
This commit is contained in:
Tianyi Cui
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write
|
||||
approval.md: c9b411e38508fc7e8ac2e2dd923d9c8cc2f475a3
|
||||
approval.zh.md: c3d67b195a0c04186911285ccb76cd89eceb421b
|
||||
approval.md: 0de13eb1504b5ecc4ac0eafefefa2c87562c89b4
|
||||
approval.zh.md: b7ba10449fccfdb0dd5b52374e14038e3ec76ff8
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
[English](approval.md) | 中文
|
||||
|
||||
[dsh-user-approval](../../packages/ui/user-approval) 的用户审批 seam 回答一个问题：这个具体操作是否可以继续？它拥有共享的请求/结果词汇、`ctx.approval` 分发服务、`approval/request` 应答者 waterfall（瀑布式事件）、仅记录日志的审计事件对，以及按会话的 `ask`/`never` 策略。UI 通道可以提供人类应答者；[ACP 自动化桥接层](../../packages/acp/acp)为其拥有的 agent 提供一次性机器决策。调用方如 [dsh-tools](../../packages/core/tools) 和 [dsh-tool-bash](../../packages/bash/tool-bash) 消费闭合的结果，除非结果为 `allowed-once`，否则一律拒绝。
|
||||
[dsh-user-approval](../../packages/ui/user-approval) 的用户审批 seam 回答一个问题：这个具体操作是否可以继续？它拥有共享的请求/结果词汇、`ctx.approval` 分发服务、`approval/request` 应答者 waterfall（瀑布式事件）、仅记录日志的审计事件对，以及按会话的 `ask`/`never` 策略。UI 通道可以提供人类应答者；[ACP（Agent Client Protocol）自动化桥接层](../../packages/acp/acp)为其拥有的 agent 提供一次性机器决策。调用方如 [dsh-tools](../../packages/core/tools) 和 [dsh-tool-bash](../../packages/bash/tool-bash) 消费闭合的结果，除非结果为 `allowed-once`，否则一律拒绝。
|
||||
|
||||
源码：[`packages/ui/user-approval/src/index.ts`](../../packages/ui/user-approval/src/index.ts)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write
|
||||
session.md: 7a9ae919fecef7db19f3ca67feb128bcba1db4f0
|
||||
session.zh.md: 9e1e9a4f39ed6919416ff5cebf345b43bbc450ea
|
||||
session.md: d789ffcabb5cb0c744e265b61e322831c1d8a04f
|
||||
session.zh.md: f4f102861db7403520e9f38cb56613e430718cbe
|
||||
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ interface OutOfBandSessionEventMap {}
|
||||
|
||||
### `TodoItem`：一条待办项
|
||||
|
||||
这是 `todo/write` 事件全量列表快照中的单元。它有意保持精简：一行 `content` 加一个三态 `status`（没有 id、优先级或 `activeForm`）；列表在每次写入时整体替换，因此条目无需稳定标识，而这三个状态值恰好对应 ACP 的 `PlanEntryStatus`，所以 UI 桥接层可以将待办列表一一映射为 ACP `plan`（并合成 ACP 额外要求的优先级）。见 [todo_write Agent Note（agent 决策记录）](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.md)。
|
||||
这是 `todo/write` 事件全量列表快照中的单元。它有意保持精简：一行 `content` 加一个三态 `status`（没有 id、优先级或 `activeForm`）；列表在每次写入时整体替换，因此条目无需稳定标识。见 [todo_write Agent Note（agent 决策记录）](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.md)。
|
||||
|
||||
```ts type-equiv
|
||||
/**
|
||||
@@ -152,10 +152,9 @@ interface OutOfBandSessionEventMap {}
|
||||
*
|
||||
* Deliberately minimal: a human-readable `content` line and a three-state
|
||||
* `status`. No id, priority, or `activeForm` — the list is replaced wholesale
|
||||
* on every write (last-write-wins), so entries need no stable identity, and the
|
||||
* status triple is exactly the ACP `PlanEntryStatus`, so a UI bridge can map a
|
||||
* todo list onto an ACP `plan` 1:1 (synthesizing the priority ACP additionally
|
||||
* requires).
|
||||
* on every write (last-write-wins), so entries need no stable identity. The
|
||||
* three statuses describe the complete portable lifecycle needed by model and
|
||||
* UI consumers.
|
||||
*/
|
||||
interface TodoItem {
|
||||
/** What this task is — a short imperative line shown in the UI. */
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write
|
||||
tools.md: 43d91e72d83dce0bec99417ca90f9394f4c2169e
|
||||
tools.zh.md: b92f6d3d99fda7dc28d10556adcceee3946a9571
|
||||
tools.md: 4a8081154a12a0d30e90f8b4df059ddc4257bba0
|
||||
tools.zh.md: 74f543548a54e532d1a858dee33bed906e82f4b3
|
||||
|
||||
@@ -407,8 +407,8 @@ type ObjectJsonSchema = JsonSchemaNode & { type: 'object' }
|
||||
工具希望其调用在 UI 中如何呈现（编辑器工具调用卡片、CLI（命令行界面）日志行），提供方无关，使工具在不依赖任何客户端协议的情况下描述自身。`presentCall`/`presentResult` 返回一个 **`card` 标签的渲染意图**——一个可辨识联合类型，UI 桥接层据此分发：
|
||||
|
||||
- `ToolCallView`（待执行）：`{ card: 'generic', title, kind?, rawInput?, content?, locations? }`（默认卡片；`locations` 是 `{ path, line? }[]`，表示调用读取/修改的文件，供编辑器跟随）、`{ card: 'terminal', title, description?, cwd? }`（shell 命令→终端卡片）、或 `{ card: 'diff', title, diffs, locations? }`（文件创建/修改→行内 diff 卡片；`diffs` 是 `{ path, oldText, newText }[]`，新文件时 `oldText: null`）。
|
||||
- `ToolResultView`（已完成）：`{ card: 'generic', title?, content? }`、`{ card: 'terminal', title?, output?, exitCode?, signal? }`（捕获的运行输出 + 退出状态；有能力的 UI 显示退出状态标签，无能力的 UI 获得桥接层从 `output` 派生的围栏 ` ```console ` 回退）、或 `{ card: 'diff', title?, diffs }`（已完成的文件变更→要展示的变更，通常是从变更前后内容计算出带上下文行的已应用 hunk，或在没有前像时的整文件 diff——例如文件创建。`tool_call_update` 的内容会替换调用的内容，因此变更工具即使与调用时的片段重复也要返回此卡片，以防结果文本覆盖 diff）。
|
||||
- `ToolResultView`（已完成）：`{ card: 'generic', title?, content? }`、`{ card: 'terminal', title?, output?, exitCode?, signal? }`（捕获的运行输出 + 退出状态；有能力的 UI 显示退出状态标签，其他 UI 可以派生围栏 ` ```console ` 回退）、或 `{ card: 'diff', title?, diffs }`（已完成的文件变更→要展示的变更，通常是从变更前后内容计算出带上下文行的已应用 hunk，或在没有前像时的整文件 diff）。已完成视图会替换待执行视图，因此变更工具即使与调用时的片段重复也要返回 diff 结果。
|
||||
|
||||
`ToolCallKind`（`'read' | 'edit' | 'delete' | 'move' | 'search' | 'execute' | 'fetch' | 'other'`）用于为通用卡片选择图标。`FileLocation`（`{ path, line? }`）与 `FileDiff`（`{ path, oldText, newText }`）是共享的文件卡片词汇。该设计由[渲染意图联合类型 Agent Note（agent 决策记录）](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.md)固定；ACP（Agent Client Protocol）桥接层将 `diff` 卡片映射为 `{ type: 'diff' }` 内容块，将 `terminal` 卡片映射为 `_meta` 终端约定，并根据会话 cwd 将文件卡片标题转换为相对路径。
|
||||
`ToolCallKind`（`'read' | 'edit' | 'delete' | 'move' | 'search' | 'execute' | 'fetch' | 'other'`）用于为通用卡片选择图标。`FileLocation`（`{ path, line? }`）与 `FileDiff`（`{ path, oldText, newText }`）是共享的文件卡片词汇。该设计由[渲染意图联合类型 Agent Note（agent 决策记录）](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.md)固定；TUI 和 host/client 运行时将这套中性词汇投影为各自的视图。
|
||||
|
||||
完整的展示字段文档见 [`packages/core/tools/src/presentation.ts`](../../packages/core/tools/src/presentation.ts)。`bash` schema 与执行器见 [bash.md](bash.md)；通用后台控制见 [tasks.md](tasks.md)。
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write
|
||||
user-interaction.md: 7ddc2f46bdbbe25f2a8979b029d0c6b958f85b09
|
||||
user-interaction.zh.md: 75b9b7795a36e0706672f0d17ba0b399c20cc644
|
||||
user-interaction.md: 798a9790f424683775284a98421be08e6e1399e3
|
||||
user-interaction.zh.md: 12bfcffe4fe4caaacb54e90126eac55e333d64a5
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user