docs: capitalize Service Provider across repository

.agents/notes/implemented/process/2026-07-02-tool-schema-catalog.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/process/2026-07-02-tool-schema-catalog.md
-2026-07-02-tool-schema-catalog.md: 5ae396d0942379f625b6e0ccb89030d8a34c2283
-2026-07-02-tool-schema-catalog.zh.md: 278a9e17dc9f8462ea70694f67ae7944a43765aa
+2026-07-02-tool-schema-catalog.md: 21192b8caff386058008eed1417ef78c678190f7
+2026-07-02-tool-schema-catalog.zh.md: 66c01a5ea9f233cf22ef7ebc467c031692bde002

.agents/notes/implemented/process/2026-07-02-tool-schema-catalog.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Booting has a cost the AST pass did not: there is no source declaration set to e
 
 ### A hand-maintained boot manifest is the irreducible policy
 
-The filesystem discovers the tool-package inventory and the completeness guard rejects omissions. `TOOL_PACKAGES` still owns an explicit boot recipe for each package because required Service providers and config are policy, not facts that can be inferred safely from layout or injection names.
+The filesystem discovers the tool-package inventory and the completeness guard rejects omissions. `TOOL_PACKAGES` still owns an explicit boot recipe for each package because required Service Providers and config are policy, not facts that can be inferred safely from layout or injection names.
 
 ### Scope
 

.agents/notes/implemented/process/2026-07-02-tool-schema-catalog.zh.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Cordis 目录是纯 TypeScript AST 遍历，因为每个事件/服务名都是
 
 ### 手动维护的启动 manifest 是无法省去的策略
 
-文件系统负责发现工具包清单，完整性守卫负责拒绝遗漏。`TOOL_PACKAGES` 仍然为每个包持有一份显式的启动配方，因为所需的服务提供方和配置属于策略，不是能从目录布局或注入名称安全推断的事实。
+文件系统负责发现工具包清单，完整性守卫负责拒绝遗漏。`TOOL_PACKAGES` 仍然为每个包持有一份显式的启动配方，因为所需的 Service Provider 和配置属于策略，不是能从目录布局或注入名称安全推断的事实。
 
 ### 范围