refactor(events): remove the turn boundary mirror events

Complete the boundary-mirror removal begun with the step mirrors: drop
`agent/turn-start` and `agent/turn-end` from the agent event taxonomy. Turn and
step boundaries are now read exclusively off the durable `session/event` feed
(`turn/start`/`turn/end`/`step/start`/`step/end`) — there is no `agent/*` mirror
for any boundary.

- loop.ts: delete both turn emits; `closeTurn` loses its `emit` parameter and
  its now-unreachable idempotency guard (it is called exactly once per turn, on
  mutually exclusive normal/catch paths); `failTurn` loses the dead post-close
  branch that only a throwing turn-end LISTENER could reach.
- ui-stdio: render turn boundaries from `session/event`, recovering the short
  agent label from an `agent/created`→id map (the `turn/start` event carries only
  the turn number, and the session id is not reliably the agent id). ui-stdio is
  a disposable test REPL, so this migration retires the sole justification the
  event-domain-semantics RFC gave for KEEPING the turn mirrors.
- Tests: reason/turn-number collectors and the boundary-ordering test now read
  `session/event`; the throwing-turn-boundary-LISTENER tests are deleted (that
  code path no longer exists). A new test covers the outer-catch disposed branch
  via a pre-step listener that disposes-then-throws (the surviving real path).
- Docs: promote the "remove agent boundary mirror events" RFC to implemented
  (amended/narrowed — `agent/steering` is RETAINED, not a boundary mirror);
  update the event-domain-semantics + turn-enclosure RFCs, architecture.md, the
  cookbook, the ACP/agent/ui-stdio prose, and regenerate the cordis catalog.

`agent/steering` and `agent/stream-chunk` are explicitly out of scope (not
durable-boundary mirrors). ACP is unaffected — it already settles from the log's
`turn/end` + `agent/status`; snapshot goldens are byte-unchanged.

docs/architecture.md

@@ -159,7 +159,7 @@ forever:
       steering pending forces cont = true (from continuation listeners OR from
         step/end session-event listeners — the /goal pattern; hasSteering override)
       if !cont: break
-  session('turn/end'); emit agent/turn-end
+  session('turn/end')                                 ⟵ durable turn boundary (no agent/* mirror)
   await ctx.parallel('session/flush', session)        ⟵ durability checkpoint (failure
                                                          reported via agent/error, not fatal)
   leftover steering re-enqueued as queued messages    ⟵ steering is never stranded
@@ -170,7 +170,7 @@ Error containment: a throwing `agent/turn-continuation` listener or a broken ste
 
 Turn-end reasons: a turn ends with one `TurnEndReason` — `completed`, `aborted`, `error`, `disposed`, or `max-tokens`. `max-tokens` mirrors the model-call `FinishReason` of the same name (DeepSeek's `length`): a step that hit the output-token ceiling makes the turn end `max-tokens` rather than `completed`, by the rule *any `max-tokens` step in the turn surfaces as `max-tokens`* (a continuation plugin may run further steps after one, but the cut-short fact wins; the `disposed`/`aborted`/`error` outcomes still take precedence). This lets a consumer distinguish a clean stop from a truncated one (the ACP bridge maps it to the `max_tokens` stop reason). `TurnEndReason` is merge-extensible; `refusal` and `max_turn_requests` are the next variants to add when an adapter/loop first emits them.
 
-A failure that happens once the turn is already closed has no in-turn position for a turn-end error reason (the turn already ended). So a rejecting `session/flush` (the post-`turn/end` durability checkpoint) and a throwing `agent/turn-end` listener are reported via `agent/error` + the logger only, NOT as a session event; the turn stays balanced and the persistence backend keeps its buffered events for the next flush.
+A failure that happens once the turn is already closed has no in-turn position for a turn-end error reason (the turn already ended). So a rejecting `session/flush` (the post-`turn/end` durability checkpoint) is reported via `agent/error` + the logger only, NOT as a session event; the turn stays balanced and the persistence backend keeps its buffered events for the next flush.
 
 **Turn-enclosure invariant**: every session event lives inside a turn (between a `turn/start` and its `turn/end`). The loop appends queued `user/message` events *after* `turn/start`, and an idle `agent.inject()` wraps its `context/message` in a one-shot `injection` turn. This makes the turn the single durability/replay boundary: a persistence backend can treat anything after the last `turn/end` as an interrupted-crash tail without risking the loss of legitimately-recorded between-turn context. The `dsh-invariants` plugin enforces it in dev (a message event outside an open turn throws). See [the turn-enclosure invariant](rfc/implemented/architecture/2026-06-15-turn-enclosure-invariant.md).
 
@@ -196,8 +196,8 @@ Every MVP feature (including the TODO-marked ones), with the mechanism that impl
 |---|---|
 | Hook system (user + project level) | listeners on `agent/request`, `agent/step-result`, `tools/execute`, `agent/turn-continuation`; a hooks plugin bridges config files to shell commands |
 | `/goal` | force-continue via `agent/turn-continuation` + `steer()` reminders |
-| `/loop` | on `agent/turn-end`, `send()` the next iteration; or force-continue |
-| Dynamic workflow | orchestrator plugin on `agent/turn-end` (or the `step/end` session event) driving `send`/`steer` (+ sub-agents later) |
+| `/loop` | on the `turn/end` session event, `send()` the next iteration; or force-continue |
+| Dynamic workflow | orchestrator plugin on the `turn/end` (or `step/end`) session event driving `send`/`steer` (+ sub-agents later) |
 | Queued + steering messages | core `Agent.send()` / `Agent.steer()` |
 | Context compaction (auto + manual) | the `dsh-compact` seam (`ctx.compact`) + a backend (`dsh-compact-basic`) on the serial `agent/pre-step` seam: a backend summarizes an older surface range into a single `user/message` `replace` op, bracketed by log-only `compact/*` events; auto = check token pressure before each step — runaway-turn survival, manual = a (deferred) `/compact` tool invoking the same `ctx.compact` routine. See the [compaction capability-seam RFC](rfc/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.md) |
 | System prompt configurability | `ctx.systemPrompt.section()` with ordering |