Merge branch 'worktree/ci-native-windows-20260808' into worktree/ci-native-windows-coverage-20260808

packages/e2b/subprocess-e2b/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/e2b/subprocess-e2b/README.md
-README.md: 926d4f22f8e96daa103c236121d35e461290221a
-README.zh.md: d1634b6d1a701f7f4815135b4ec6bb86ad1a8c87
+README.md: bb0ac1d5f1f3dbfd0f021d5fbebbab13dcee37ee
+README.zh.md: d511df72284b047626ece628b702a2ac8d2f873d

packages/e2b/subprocess-e2b/README.md

@@ -24,7 +24,7 @@ The default E2B base image supplies the runtime and Bash/GNU utilities this adap
 
 ## Model Experience
 
-Indirectly, through consumer seams such as the Bash executor behind `dsh-tool-bash`, which render remote output, exit facts, background deltas, and spill paths.
+Indirectly, through Consumers such as the Bash executor behind `dsh-tool-bash`, which render remote output, exit facts, background deltas, and spill paths.
 
 #### KV Cache effect
 

packages/e2b/subprocess-e2b/README.zh.md

@@ -24,7 +24,7 @@ E2B 默认基础镜像提供该适配器调用的运行时和 Bash/GNU 工具：
 
 ## 模型体验
 
-通过消费方 seam 间接影响模型，例如 `dsh-tool-bash` 背后的 Bash 执行器；这些消费方会渲染远程输出、退出事实、后台增量和 spill 路径。
+通过 Consumer 间接影响模型，例如 `dsh-tool-bash` 背后的 Bash 执行器；这些 Consumer 会渲染远程输出、退出事实、后台增量和 spill 路径。
 
 #### KV Cache 影响
 

packages/e2b/subprocess-e2b/src/index.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * E2B implementation of the subprocess seam. Each handle starts through the
+ * E2B Service provider for the subprocess capability seam. Each handle starts through the
  * shared sandbox and retains command output/status paths in that remote world.
  * @module @deepseek-ai/dsh-subprocess-e2b
  */

packages/e2b/subprocess-e2b/src/process.ts

@@ -184,7 +184,7 @@ export class E2BSubprocessHandle implements SubprocessHandle {
   private terminationSignal: NodeJS.Signals | null = null
 
   /**
-   * Begin an E2B command without blocking the synchronous subprocess spawn seam.
+   * Begin an E2B command without blocking the synchronous subprocess spawn call.
    * @param runtime - Shared E2B sandbox owner.
    * @param spec - Fully resolved subprocess request.
    * @param stateDir - Remote directory retaining process identity, status, and valid spills.