diff --git a/docs/core-data-structures/bash.i18n.yaml b/docs/core-data-structures/bash.i18n.yaml
index b575ba0863..30e15dbacc 100644
--- a/docs/core-data-structures/bash.i18n.yaml
+++ b/docs/core-data-structures/bash.i18n.yaml
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/core-data-structures/bash.md
 bash.md: f83a133c8e049bc111cfabd2b59def18a1b2d607
-bash.zh.md: ae67545f771320148633f8474f0515af7ad9ba83
+bash.zh.md: 27ca9f6e5a8e05cd4ffa86e72d433b6f22005f09
diff --git a/packages/bash/bash/README.i18n.yaml b/packages/bash/bash/README.i18n.yaml
index 690a1992a1..1e1d22d765 100644
--- a/packages/bash/bash/README.i18n.yaml
+++ b/packages/bash/bash/README.i18n.yaml
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/bash/bash/README.md
 README.md: beb6a1ab5aa1709033a562c482265be9e2256c52
-README.zh.md: 2c054f7109438b58c3adef733a27fac18a60009c
+README.zh.md: dd231b3b8770d0e4a076d96483aa961ac7d505f3